Actualités

Le film Suzume arrivera en manga et en roman le 3 avril prochain chez Pika Édition

Sorti au Japon le 11 novembre 2022 et en France le 12 avril 2023, le film Suzume a connu un succès similaire à celui du précédent chef-d'œuvre de Makoto Shinkai, Les enfants du temps (ou Tenki no Ko). Il s'est rapidement hissé parmi les meilleures performances du box-office en France pendant cette période avec plus de 500 000 spectateurs – au Japon, sa projection s'est terminée en mai avec 14, 79 milliards de yens enregistrés au box-office.

Son adaptation en manga, Suzume no Tojimari, a été prépubliée au Japon dès 2022 dans le Afternoon, illustré par Denki Amashima ; et le roman, de son côté, signé de la main de Shinkai en personne, est également sorti en 2022. Ces deux ouvrages arriveront chez Pika Édition le 3 avril prochain, traduits du japonais par Mathilde Tamae-Bouhon. Voici le résumé :

Elle détient la clef de notre destin.

Suzume est une lycéenne ordinaire qui vit avec sa tante dans une petite ville portuaire de Kyushu au Japon. Sa vie est cependant mise sens dessus dessous lorsqu'elle rencontre Sôta, un jeune homme qui lui dit être à la recherche d'une “porte”. Lancée à sa poursuite, elle trouve dans la montagne une vieille porte au milieu de ruines. Inexorablement attirée vers elle, Suzume l'ouvre et découvre de l'autre côté un paysage qui transcende le temps et l'espace… Un paysage qui lui est étrangement familier… Mais sans le vouloir, elle libère un cataclysme qui pourrait causer la mort de millions de personnes ! Accompagnée de Sôta, victime d'un étrange sortilège, Suzume se retrouve contrainte d'entreprendre un périple à travers le Japon pour sauver l'humanité.

Makoto Shinkai est né dans le département de Nagano en 1973, et est aujourd'hui réalisateur de films d'animation. C'est avec The Voices of a Distant Star, le court-métrage qu'il a réalisé entre 2001 et 2002, qu'il a d'abord attiré l'attention. Puis, La Tour Au-delà Des Nuages, 5 centimètres par seconde, Voyage vers Agartha et The Garden of Words ont été reconnus et récompensés à la fois au Japon et à l'étranger. your name. et son succès mondial signent la consécration du réalisateur. Il écrit également des romans tirés de ses films : 5cm per Second, The Garden of Words, your name. et Les enfants du temps - Weathering With You.

Source : communiqué de presse