×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Sins of the Sisters (OAV)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

Alternative title:
St. Michaela Gakuen Hyōryūki II (Japanese)
St. Michaela School Travels II
The Lost High School St. Mikaera II
聖ミカエラ学園漂流記Ⅱ (Japanese)
Themes: futanari, historical
Objectionable content: Intense
Plot Summary: Reborn as a woman named Aiko, the soldier rises as the military leader of a new crusade, successfully unites the world and abolishes all religion. Haunted by memories of a past life, Aiko travels backwards in time, and finds herself caught in an incredible battle to save the future.
User Ratings: 34 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 1 vote (sub:1)
 Excellent: -
 Very good: 1 vote (sub:1)
 Good: 3 votes (sub:3)
 Decent: 8 votes (sub:8)
 So-so: 6 votes (sub:6)
 Not really good: 3 votes (dub:2, sub:1)
 Weak: 1 vote (sub:1)
 Bad: 2 votes (dub:1, sub:1)
 Awful: 4 votes (dub:2, raw:1, sub:1)
 Worst ever: 5 votes (dub:3, sub:2)
Seen in part or in whole by 62 users, rank: #6262 (of 9857)
Median rating: So-so
Arithmetic mean: 4.118 (Not really good), std. dev.: 2.6653, rank: #9701 (of 10014)
Weighted mean: 4.301 (Not really good+), rank: #9654 (of 10014) (seen all: 4.23 / seen some: 6.00)
Bayesian estimate: 5.179 (So-so+), rank: #7392 (of 7552)
Running time: 45 minutes per episode
Number of episodes: 2
Vintage: 1994-10-21 to 1995-11-21
Release dates: We have 11
Opening Theme:
"Yasashisa ni Tsutsumarete" (光につつまれて) by Hiroe Ueda
Ending Theme:
"Tears are bells ~Kai" (Tears are bells~櫂) by Hiroe Ueda
News:
Central Park Media's Licenses Offered by Liquidator (Jun 8, 2009)
Central Park Media to re-release Fencer of Minerva, Sins of the Sisters (Mar 3, 2007)
CPM Release Dates (Apr 26, 2002)
New titles coming from CPM (May 1, 2001)
You can contribute information to this page, but first you must login or register

DVD (Region 1)
    Sins of the Sisters (DVD) 2001-11-13 (from $111.30)

Japanese staff
Japanese cast
Director: Yorifusa Yamaguchi
Screenplay: Yū Yamamoto
Storyboard:
Baku Tsuzuri (ep 1)
Yorifusa Yamaguchi (ep 2)
Music: Torsten Rasch
Character Design: Moriyasu Taniguchi
Art Director:
Mitsuhara Miyamae (ep 1)
Noboru Yoshida (ep 2)
Osamu Honda (ep 1)
Animation Director:
Hikaru Takanashi (ep 2)
Moriyasu Taniguchi (ep 1)
Original Novel: Ei Takatori
Sound Director: Noriyoshi Matsuura
Director of Photography: Katsuyuki Ohtaki
Producer: Tomoko Kawasaki

Background Art:
Mitsuyoshi Kosugi (ep 1)
Osamu Honda (ep 1)
Rie Yoshida (ep 2)
Sadayuki Arai (ep 2)
Takayuki Kotani (ep 1)
Editing:
Eiko Nishide (ep 2)
Kazuhiko Seki (ep 1)
Shigeyuki Yamamori (ep 1)
In-Between Animation:
Aya Yoshino (ep 1)
Hiromi Furuhara (ep 2)
Kazue Yoshida (ep 2)
Keizou Ichikawa
Kentarō Tanaka (ep 1)
Masaki Nakaya
Naomi Takaoka (ep 1)
Shinichi Miyamae (ep 1)
Takahiro Tanaka (ep 1)
Tomomi Isoda (ep 1)
Yōko Itō
Yukie Harada (ep 2)
In-Between Check:
Kazuya Saitō
Nobuko Ogino
Noriko Kitazawa (ep 2)
Takako Kōno
Key Animation:
Hirofumi Masuda (ep 2)
Hiromitsu Morishita (ep 1)
Hiroshi Kosuga (ep 2)
Hiroshi Yamamoto (ep 1)
Junko Konno
Katsuichi Nakayama (ep 1)
Kazuhisa Okada (ep 2)
Kazuko Kodama (ep 1)
Kazuko Matsumura
Kazuo Suzuki (ep 2)
Kazuya Saitō (ep 1)
Ken Koyama (ep 1)
Kiyotoshi Aoi (ep 1)
Masao Nakata (ep 2)
Masaya Tanaka (ep 2)
Midori Terashima (ep 1)
Minako Shiba
Mitsuru Fujii (ep 1)
Ryoji Nakamori (ep 2)
Sadatoshi Matsuzaka (ep 1)
Shigeru Uchihara (ep 2)
Shinichi Miyamae (ep 2)
Shinichi Tōkairin (ep 1)
Shintaro Muraki (ep 2)
Takahiro Kimura (ep 1)
Takahiro Tanaka (ep 2)
Takenori Tsukuma (ep 1)
Takeyuki Mizumura (ep 1)
Tomoaki Sakiyama (ep 1)
Yūko Watabe
Yumi Nakayama (ep 2)
Yutaka Karyu (ep 2)
Music producer: Yasuhiro Iwata
Paint:
Chiharu Ueno (ep 2)
Fumiko Shibata (ep 1)
Keiko Yanagisawa (ep 2)
Kimi Hirabayashi (ep 2)
Masami Ohashi (ep 1)
Mio Takahashi (ep 2)
Ryōko Satō (ep 2)
Tomomi Andō (ep 2)
Photography:
Hiroshi Takeda (eps 1-2)
Katsuyuki Ohtaki (ep 1)
Kōhei Utsusaki (eps 1-2)
Kyoko Satō (eps 1-2)
Mikio Nakade (ep 2)
Nozomi Sakai (ep 2)
Seiji Uchida (ep 2)
Toyomitsu Nakajō (ep 2)
Yumiko Kobayashi (eps 1-2)
Yutaka Kurosawa (ep 2)
Planning: Dr. POCHI
Production manager: Manabu Sato (ep 1)
Recording: Mitsuyoshi Maruyama
Sound Effects: Daisuke Jinbo
Special Effects: Gō Abe
Theme Song Arrangement: Torsten Rasch
Theme Song Composition: Torsten Rasch
Theme Song Lyrics:
Aika Ueda (OP)
Hiroe Ueda (ED, Japanese)
Torsten Rasch (ED, English)
Theme Song Performance: Hiroe Ueda
Naoko Matsui as Aiko Mimura

Kumiko Watanabe as Kozue Takemiya
Mariko Onodera as Kumi Aoike
Yūko Mizutani as Rika Ikeda
Yūko Sasaki as Yuki Hiraiwa (Aaron)
Yumi Hikita as Watoko Yamato

Akiko Yajima as Mayumi Ōshima
Hiroko Konishi as Iwadate
Hiroshi Naka as Old Sage
Jun Mizusawa as Eiko (ep 2)
Junichi Sugawara as
Gonza
Pope
Jūrōta Kosugi as
Daisuke Karino (ep 2)
Slave Trader (ep 1)
Kumiko Nishihara as Misayo Hagio
Mika Kanai as Johann (ep 1)
Naoko Matsui as Hans Heilner
Satomi Koorogi as Yayoi (ep 1)
Urara Takano as Sister Yumiko (ep 1)
Yasunori Matsumoto as Amakusa Shiro Tokisada (ep 1)
Yuri Amano as Yōko Miuchi
Japanese companies
Animation Production:
J.C. Staff
Picaresuku
Film Developing: Tokyo Laboratory
Photography: J.C. Staff (ep 1)
Production:
All Products
Five Ways
Recording Studio: Gen
Titles: Maki Production
English cast
English staff
ADR Director: Kip Kaplan
Translation: Brenda Foxx
Executive producer: John O'Donnell
Producer: Stephanie Shalofsky

Dubbing Manager: Christopher Sippel
DVD Coordination: Dusty Stampers
DVD-ROM Designer: Ai P. Frehley
Production Coordination: Karel Havle
Joan Arkin as Aiko

Linda Nader as Watoko
Mandy Bonhomme as Kumi
Shannon Conley as Yuki
Stacia Dorie as Kozue
Suzy Prue as Rika
Todd Anderson as Hans

Cassan Tregill as Misayo
Greg Stuhr as Old Sage
Kathy Kennedy as Yayoi
Robert Hudson as Pope
Tim Brash as
Daisuke
Gonza
Yotee as Michel

Kip Kaplan
Linda Nader
Mo Cheeks
Sahaj
English companies
Audio Post Production: Audioworks Producers Group
DVD Menu Design: Digital Video Masters
DVD Premastering: Digital Video Masters
Licensed by: Central Park Media

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology