Pinocchio: The Series (TV)
Go back to Pinocchio: The Series main page
Note: We are NOT a download site! None of these episodes are available for download!
Episode titles:
|
1972-01-04
|
1. |
The Puppet is Alive!
サブタイトル
|
|
|
1972-01-11
|
2. |
I Don't Wan't to be a Puppet
人形なんてもういやだ
|
|
|
1972-01-18
|
3. |
Mind Your Father!
お願いぼくを信じて
|
|
|
1972-01-25
|
4. |
Who Can I Trust?
人形だって勇気があるんだ
|
|
|
1972-02-01
|
5. |
What is a Heart?
人間はなんてすばらしい!
|
|
|
1972-02-08
|
6. |
Devil living in my mind (1/2)
Beware of Witches (Part 1)
boku no kokoro ni sumu akuma (zenpen)
ぼくの心にすむ悪魔(前編)
|
|
|
1972-02-15
|
7. |
Devil living in my mind (2/2)
Beware of Witches (Part 2)
boku no kokoro ni sumu akuma (kōhen)
ぼくの心にすむ悪魔(後編)
|
|
|
1972-02-22
|
8. |
A bad fairy is calling
Pleasureland
warui yōsei ga yonde iru
悪い妖精が呼んでいる
|
|
|
1972-02-29
|
9. |
I'm a pitiful devil man
The Magic Ring
boku wa aware na akuma ningen
ぼくは哀れな悪魔人間
|
|
|
1972-03-07
|
10. |
Never Tell a Lie
When my nose gets longer
ぼくの鼻がのびる時
boku no hana ga nobiru toki
|
|
|
1972-03-14
|
11. |
A Mother's Love
I want to know motherly love
haha no ai ga shiritai no
母の愛が知りたいの
|
|
|
1972-03-21
|
12. |
I Won't Be Fooled Around
I won't be tricked any more
boku wa mō damasarenai
ぼくはもうだまされない
|
|
|
1972-03-28
|
13. |
I Have a Dream, Too
I've got dreams too
boku ni datte yume ga aru
ぼくにだって夢がある
|
|
|
1972-04-04
|
14. |
My oak tree is still there
Save the Oak Tree
ぼくの樫の木はのこった
boku no kashi no ki wa nokotta
|
|
|
1972-04-11
|
15. |
I'm Falling Apart!
Tree limbs are alive too
木の脚だって生きている
ki no ude datte ikiteiru
|
|
|
1972-04-18
|
16. |
Monkey Business
Please teach me, monkey
教えてよ、サル先生
oshiete yo, saru sensei
|
|
|
1972-04-25
|
17. |
My hopes are flying away
Pinocchio's Brother
ぼくの希望が飛んでゆく
boku no kibō ga tonde yuku
|
|
|
1972-05-02
|
18. |
Dolls are special too
From Rags to Riches
ningyo datte erainda
人形だって偉いんだ
|
|
|
1972-05-09
|
19. |
Don't lose! The magic violin (1/2)
The Magic Violin
makeru na! mahō no baiorin (zenpen)
負けるな!魔法のバイオリン(前編)
|
|
|
1972-05-16
|
20. |
Don't lose! The magic violin (2/2)
Greedy Kings Are Evil Kings
makeru na! mahō no baiorin (kōhen)
負けるな!魔法のバイオリン(後編)
|
|
|
1972-05-23
|
21. |
The treasure I found
The Treasure of Utopia Island
ぼくがさがした宝物
boku ga sagaishita takaramono
|
|
|
1972-05-30
|
22. |
Goodbye, professor Sadness
The Sorrowful Stranger
kanashimi hakase sayōnara
カナシミ博士さようなら
|
|
|
1972-06-06
|
23. |
Let's grow a money tree
The Money Tree
お金のなる木を育てよう
okane no naru ki wo sodateyō
|
|
|
1972-06-13
|
24. |
Mermaids and Pirates
The dream that disappeared with the mermaids (1/2)
人魚とともに消えた夢(前編)
ningyo to tomo ni kieta yume (zenpen)
|
|
|
1972-06-20
|
25. |
I'll Be a Pirate!
The dream that disappeared with the mermaids (2/2)
人魚とともに消えた夢(後編)
ningyo to tomo ni kieta yume (kōhen)
|
|
|
1972-06-27
|
26. |
Don't die, grandpa
The Snake with Three Heads
ojiichan shinanaide
おじいちゃん死なないで
|
|
|
1972-07-04
|
27. |
I Want to Fly!
Thank you for giving my heart wings
心の翼をありがとう
kokoro no tsubasa wo arigatō
|
|
|
1972-07-11
|
28. |
My legs are growing roots!
Nobody Can Save Me Now
ぼくの脚に根がはえた!
boku no ude ni ne ga haeta!
|
|
|
1972-07-18
|
29. |
Captured By Bandits
Stand in front of the mountain bandits!
山賊どもの前にたて!
sanzoku domo no mae ni tate!
|
|
|
1972-07-25
|
30. |
Be a Clown!
I'm not a pierrot!
boku wa piero ja nai!
ぼくはピエロじゃない!
|
|
|
1972-08-01
|
31. |
Escape towards freedom
Find Pinocchio
jiyû ni mukatte nigerunda
自由に向って逃げるんだ
|
|
|
1972-08-08
|
32. |
Farewell ship bound for the dark continent
Lost at Sea
wakare no fune wa ankoku tairiku he
別れの船は暗黒大陸へ
|
|
|
1972-08-15
|
33. |
Pinocchio Saves the Day
Toys get mad too!
オモチャだっておこるさ!
omocha datte okoru sa!
|
|
|
1972-08-22
|
34. |
I'm Mokku, God's child!
Sophia Sees
boku wa kami no ko mokku da!
ぼくは神の子モックだ!
|
|
|
1972-08-29
|
35. |
Guardian of the Tomb
Monster forever protecting the grave
墓守怪獣いつまでも
haka mamori kaijû itsu made mo
|
|
|
1972-09-05
|
36. |
My magic is bravery and wisdom
The Princess and the Dragon
ぼくの魔法は勇気と知恵だ
boku no mahō wa yûki to chie da
|
|
|
1972-09-12
|
37. |
Filthy Rich
Throw your bad dreams away in the desert!
悪い夢は砂漠にすてろ!
warui yume wa sabaku ni sutero!
|
|
|
1972-09-19
|
38. |
I'm sick of the circus
You Must Be Brave, Pinocchio
saakasu ichiza wa mō iya da
サーカス一座はもういやだ
|
|
|
1972-09-26
|
39. |
Fly away, bubble! To my old home
Over the Sea in a Balloon
tobe kikyû! furusato he
飛べ気球!ふるさとへ
|
|
|
1972-10-03
|
40. |
Down with Sneeroff!
Trounce the fire-eating circus master
火食い親方をやっつけろ
higui oyakata wo yattsukero
|
|
|
1972-10-10
|
41. |
Stand up, genie of the great tree
The Evil Spirit
立ちあがれ大木魔神
tachiagare daiki majin
|
|
|
1972-10-17
|
42. |
Dream Man
Goodbye, bad fairy
warui yume no sei yo sayōnara
悪い夢の精よさようなら
|
|
|
1972-10-24
|
43. |
Break out of the fortress of death
The Fortress of Doom
shi no toride wo uchiyabure
死の砦を打ちやぶれ
|
|
|
1972-10-31
|
44. |
A Freezing Snowstorm
Burn me!
boku wo moyashite!
ぼくを燃やして!
|
|
|
1972-11-07
|
45. |
Avalanche!
Snow woman, rest in peace
雪女よ静かに眠れ
yuki onna yo shizuka ni nemure
|
|
|
1972-11-14
|
46. |
Chase off the bounty hunters
Gunner
shōkin kasegi wo opparae
賞金かせぎを追っぱらえ
|
|
|
1972-11-21
|
47. |
All trees are my friends
How Many Pinocchios Are There?
ki wa minna boku no nakama
木はみんなぼくの仲間
|
|
|
1972-11-28
|
48. |
Confront the anger of the sea devil
Fury of the Sea Devil
umi maō no ikari ni idome
海魔王の怒りにいどめ
|
|
|
1972-12-05
|
49. |
Devil Island
The island of hell is dead
地獄島は死んでいる
jigoku shima wa shindeiru
|
|
|
1972-12-12
|
50. |
Come back to life, island of hell
The Fire Monster
yomigaere jigoku shima
よみがえれ地獄島
|
|
|
1972-12-19
|
51. |
A Sad Christmas Eve
Eve's bell of sadness rings
kanashii ibu nokane ga naru
悲しいイブの鐘がなる
|
|
|
1972-12-26
|
52. |
Dream upon a shining star
Flowers in the Snow
boku no yume wa kagayaku hoshi ni
ぼくの夢は輝く星に
|
| You can contribute information to this page, but first you must login or register |
| DISCLAIMER | add information | report an error | lookup sources |