Chihayafuru (TV)
Go back to Chihayafuru main page | sort by edited episode number
Episode titles:
 |
2011-10-04
|
1. |
Now the Flower Blooms
Sakuya kono hana
さくやこのはな
|
2017-09-12
|
This Flower Has Bloomed at Last
Sentai Filmworks, Complete Collection
|
|||
 |
2011-10-11
|
2. |
The Red That Is
Kara kurenai ni
からくれなゐに
|
2017-09-12
|
Painted Red
|
|||
 |
2011-10-18
|
3. |
From the Crystal White Snow
Fureru shirayuki
ふれるしらゆき
|
2017-09-12
|
Bright, but with Snow
|
|||
 |
2011-10-25
|
4. |
A Whirlwind of Flower Petals Descends
Shitsu kokoro naku hana no chiruramu
しつこころなくはなのちるらむ
|
2017-09-12
|
The Cherry Blossoms Scatter and Blow Away in the Wind
|
|||
 |
2011-11-01
|
5. |
The Sight of a Midnight Moon
Yoha no tsuki kana
よはのつきかな
|
2017-09-12
|
This Beautiful Silver Moon
|
|||
 |
2011-11-08
|
6. |
Now Bloom Inside the Ninefold Palace
Kefu kokonohe ni nihohi nuru kana
けふここのへににほひぬるかな
|
2017-09-12
|
But Many Times Brighter Still, They Light the Courts of Kyoto
|
|||
 |
2011-11-15
|
7. |
But for Autumn's Coming
Hito koso miene aki ha kini keri
ひとこそみえねあきはきにけり
|
2017-09-12
|
Would Anyone Sojourn There? As Autumn Comes, They Do Too
|
|||
 |
2011-11-22
|
8. |
The Sounds of the Waterfall
Taete hisashiku nari nuredo
たえてひさしくなりぬれど
|
2017-09-12
|
But Their Fame Still Lives, It Echoes Through History
|
|||
 |
2011-11-29
|
9. |
But I Cannot Hide
Shinobu redo
しのぶれど
|
2017-09-12
|
I Tried to Hide It
|
|||
 |
2011-12-06
|
10. |
Exchange Hellos and Goodbyes
Yuku mo ka heru mo waka rete wa
ゆくもかへるもわかれては
|
2017-09-12
|
Those Who come, Those Who Go, and Those Who Part Again
|
|||
 |
2011-12-13
|
11. |
The Sky is the Road Home
Ama tsuka ze
あまつかぜ
|
2017-09-12
|
O Heavenly Wind
|
|||
 |
2011-12-20
|
12. |
Set These Forbidden Fields Aglow
Murasaki no yuki shime no yuki
むらさきのゆきしめのゆき
|
2017-09-12
|
Flowers Lap at Your Ankles, Running Through Locked Fields
|
|||
 |
2012-01-03
|
13. |
For You, I head Out
Kimi ga tame
きみがため
|
2017-09-12
|
For You I Go Out
|
|||
 |
2012-01-10
|
14. |
For There is no one Else Out There
Hana yori hoka ni shiru hito mo nashi
はなよりほかにしるひともなし
|
2017-09-12
|
For you Are My Sole Comfort in These Lonely Mountains Cold
|
|||
 |
2012-01-17
|
15. |
As Though Pearls Have Been Strung Across the Autumn Plain
Ogura ya ma
おぐらやま
|
2017-09-12
|
Pearls Fleeing from a Bracelet
|
|||
 |
2012-01-24
|
16. |
The Autumn Leaves of Mount Ogura
Ogura Yama (Sōshūsen)
おぐらやま（総集編）
|
2017-09-12
|
Mount Ogura (Complete Collection)
|
|||
 |
2012-01-31
|
17. |
World Offers No Escape
Michi Koso Nakere
みちこそなけれ
|
2017-09-12
|
This World I Forsook
|
|||
 |
2012-02-07
|
18. |
The Plum Blossoms Still Smell the Same
Hana zo Mujashi no Ka ni Nioi keru
はなそむかしのかににほいける
|
2017-09-12
|
The Plum Trees of My Home Will Always Keep Their Old Scent
|
|||
 |
2012-02-14
|
19. |
As the Years Pass
Nagarae ba
ながらへば
|
2017-09-12
|
If I Were to Keep On Going
|
|||
 |
2012-02-21
|
20. |
The Cresting Waves Almost Look Like Clouds in the Skies
Kumoi ni Magō Oki tsu Shiranami
くもゐにまがふおきつしらなみ
|
2017-09-12
|
Clouds Just Beyond the Blue Ocean, Foam-White Waves in Their Wild Dance
|
|||
 |
2012-02-28
|
21. |
As My Sleeves Are Wet With Dew
Waga Koromode ni Yuki wa Furi tsutsu
わがころもでにゆきはふりつつ
|
2017-09-12
|
This Snow That Covers All Soaks My Sleeves for Your Sake, Too
|
|||
 |
2012-03-06
|
22. |
Just as My Beauty Has Faded
Utsuri ni keri na Itadura ni
うつりにけりないたづらに
|
2017-09-12
|
Their Colors Dimmed in Vain
|
|||
 |
2012-03-13
|
23. |
The Night is Nearly Past
Shiroki o Mire ba Yo zo Fuke ni keru
しろきをみればよぞふけにける
|
2017-09-12
|
If You See White Frost, You Will Know the Night is Done
|
|||
 |
2012-03-20
|
24. |
Nobody Wishes to See the Beautiful Cherry Blossoms
Onoe no Sakura Saki ni keri
をのへのさくらさきにけり
|
2017-09-12
|
Cherry Trees Blossom on the Highest Peaks
|
|||
 |
2012-03-27
|
25. |
Moonlight, Clear and Bright
Moreizuru Tsuki no Kage no Sayakesa
もれいづるつきのかげのさやけさ
|
2017-09-12
|
The World Shines for One Second, Things are Pure, White, Resplendent
|
| You can contribute information to this page, but first you must login or register |
| DISCLAIMER | add information | report an error | lookup sources |