View previous topic :: View next topic |
Author |
Message |
|
Teriyaki Terrier
Joined: 26 Mar 2008
Posts: 5689
|
Posted: Fri May 16, 2008 1:08 pm
|
|
|
Hopefully they continue to lose more and more, 4Kids is such a horriable anime company. What they did to One Piece, is unexcusable.
|
Back to top |
|
|
Mohawk52
Joined: 16 Oct 2003
Posts: 8202
Location: England, UK
|
Posted: Fri May 16, 2008 1:18 pm
|
|
|
Zzzzzzz.
|
Back to top |
|
|
OneHotAlchemist
Joined: 12 Nov 2005
Posts: 85
|
Posted: Fri May 16, 2008 1:20 pm
|
|
|
Teriyaki Terrier wrote: |
Hopefully they continue to lose more and more, 4Kids is such a horriable anime company. What they did to One Piece, is unexcusable. |
Errrm, not to split hairs, but it was the Japanese that made 4kids edit One Piece. 4kids didn't do it willy nilly. You'd be surprised how much creative control the Japanese licensors have over their properties.
|
Back to top |
|
|
Mohawk52
Joined: 16 Oct 2003
Posts: 8202
Location: England, UK
|
Posted: Fri May 16, 2008 1:22 pm
|
|
|
OneHotAlchemist wrote: |
Teriyaki Terrier wrote: |
Hopefully they continue to lose more and more, 4Kids is such a horriable anime company. What they did to One Piece, is unexcusable. |
Errrm, not to split hairs, but it was the Japanese that made 4kids edit One Piece. 4kids didn't do it willy nilly. You'd be surprised how much creative control the Japanese licensors have over their properties. |
You mean like the control they had over Pokemon?
|
Back to top |
|
|
Mad_Scientist
Subscriber
Moderator
Joined: 08 Apr 2008
Posts: 3013
|
Posted: Fri May 16, 2008 1:33 pm
|
|
|
OneHotAlchemist wrote: |
Teriyaki Terrier wrote: |
Hopefully they continue to lose more and more, 4Kids is such a horriable anime company. What they did to One Piece, is unexcusable. |
Errrm, not to split hairs, but it was the Japanese that made 4kids edit One Piece. 4kids didn't do it willy nilly. You'd be surprised how much creative control the Japanese licensors have over their properties. |
Uh... what? And where are you getting this info?
If that was the case, why did the edits suddenly and drastically change their style the moment Funimation started handling the dub and broadcast?
4Kids may not be the devil incarnate like some think, but they did botch One Piece a lot. From what I understand from hearing about the new Funimation version, the CN sometimes demands things for the broadcast version, but 4Kids went way beyond anything CN required. Not to mention CN didn't exactly force them to release only the editted version on DVD.
|
Back to top |
|
|
Cetus-kun
Joined: 30 Nov 2004
Posts: 139
|
Posted: Fri May 16, 2008 1:35 pm
|
|
|
As far as I was aware the Japanese owners only approved things that 4Kids did. Although in Funimation's case they made them use certain names (Mantora for instance if I recall correctly).
|
Back to top |
|
|
Dargonxtc
Joined: 13 Apr 2006
Posts: 4463
Location: Nc5xd7+ スターダストの海洋
|
Posted: Fri May 16, 2008 1:57 pm
|
|
|
Teriyaki Terrier wrote: | 4Kids is such a horriable anime company. |
Which hopefully they will deliver on the statement that they will no longer be licensing anime. Which Dinosaur King really already broke, but at least it's a kids anime which they do better with. I really don't think Pokemon could have been handled better any other way. Unless the goal was to be less successful. Chaotic is a dutch game originally I believe. As long as they stick to stuff that is actually for kids, I really have no problem with 4Kids.
|
Back to top |
|
|
TsukasaElkKite
Joined: 22 Nov 2005
Posts: 4022
|
Posted: Fri May 16, 2008 2:11 pm
|
|
|
I hope they lose more.
|
Back to top |
|
|
tygerchickchibi
Joined: 29 Sep 2006
Posts: 1481
|
Posted: Fri May 16, 2008 2:26 pm
|
|
|
I'm pretty sure there are better companies that could do a better edit job on anime aimed at kids than they do. How many anime has dropped out since Yu-Gi-Oh and Pokemon?
That seems to be the only source of success, because Shaman King and Tokyo Mew Mew didn't get to have a fighting chance.
Naruto isn't edited too badly but it's doing great.
|
Back to top |
|
|
Redbeard 101
Oscar the Grouch
Forums Superstar
Joined: 14 Aug 2006
Posts: 16963
|
Posted: Fri May 16, 2008 2:30 pm
|
|
|
Mad_Scientist wrote: |
Uh... what? And where are you getting this info?
If that was the case, why did the edits suddenly and drastically change their style the moment Funimation started handling the dub and broadcast?
4Kids may not be the devil incarnate like some think, but they did botch One Piece a lot. From what I understand from hearing about the new Funimation version, the CN sometimes demands things for the broadcast version, but 4Kids went way beyond anything CN required. Not to mention CN didn't exactly force them to release only the editted version on DVD. |
I know it wasn't me but I've said the same before and I got my info from 3 different sources all of whom work in the anime industry. 4kids did make several mistakes themselves with One Piece don't get me wrong. But a goof half of the problems and mistakes were made by Toei who told 4kid to make many changes. Too often fans here only can see 2 inches in front of their face and forget there are many other factors for edits beyond the company releasing it here decided to make a certain change. Just because a change is made it does not mean it was the choice of the American company releasing the particular series.
Teriyaki Terrier wrote: |
Hopefully they continue to lose more and more, 4Kids is such a horriable anime company. What they did to One Piece, is unexcusable. |
So because of one show you hope they go under and all those people, many whom were just doing their jobs as was dictated to them, will lose their jobs? How nice of you. Given the current state of the anime industry I don't hope for the demise of any companies, including 4 kids, because more instability is not what is needed right now.
|
Back to top |
|
|
D Dubbs
Joined: 08 Jan 2008
Posts: 72
|
Posted: Fri May 16, 2008 3:56 pm
|
|
|
I've never heard that side of the story before. As far as I understand, TOEI helped pick some of the voice actors, but I'm not sure how much they were involved in the rest of 4Kids' dubbing process.
Though, it doesn't really matter now. I don't understand why some fans still obsess over 4Kids' dub on One Piece. Yes, it was bad, but now we have newly dubbed, uncut episodes, so now the 4Kids dub is nothing more than a bad memory.
Besides, as far as their current anime titles go, 4Kids isn't really that bad. Dinosaur King has a pretty good dub; it's probably their best in years. Yu-Gi-Oh! GX's dub isn't that great, but that's ending soon, and hopefully they'll do a decent job on Yu-Gi-Oh! 5Ds.
|
Back to top |
|
|
ConanSan
Joined: 13 Jun 2007
Posts: 1818
|
Posted: Sat May 17, 2008 2:16 am
|
|
|
On one-piece; Toei and 4kids are as bad as eachother.
Toei can (unfortunately) getaway with it 'cause they can ride the DBZ gravytrain more or less indefinitely (see DBGT DVDs at the top of JP charts for that one) and as such they can do every dick move in the book and still be able to turn a profit at the end of the year.
Sorry for the OT but it kinda urks me when Toei insist that Sailor Moon is licenced and yet I can't buy it.
On topic: Do you guys figgure that the YU-GI-OH fad is over and that's what's causing that loss?
Mind you, the last season of GX was a poorly rushed mindjob so...
|
Back to top |
|
|
IronManExtremis
Joined: 10 May 2008
Posts: 4
|
Posted: Sat May 17, 2008 8:04 am
|
|
|
Cetus-kun wrote: | As far as I was aware the Japanese owners only approved things that 4Kids did. Although in Funimation's case they made them use certain names (Mantora for instance if I recall correctly). |
Frequently, the Japanese owners will dictate who they want for the US voice talent. Often times, they'll even tell the US companies to replace a voice actor with one that the Japanese would feel is better for the part. There's a LOT of push and pull going on behind the scenes.
In One Piece's case, it was Toei wanting to make sure the show was marketable as a TV show, and subsequently, they ended-up enforcing heavy demands on 4kids. Other times, one of the stipulations for getting a license is that it might need to garner a certain viewership on TV.
Greg Ayres (and the various anime industry peeps who appear at his panels) tend to go over this in his Fansub/Bootleg panel that he's had at various cons.
|
Back to top |
|
|
ConanSan
Joined: 13 Jun 2007
Posts: 1818
|
Posted: Sat May 17, 2008 11:05 am
|
|
|
I dunno, that only seems to highlight Toei being a pest. The other studios seem to be fine with leting the Americans do the americaning of the deal and only puting thier feet in the potato salid when asked by the americans.
|
Back to top |
|
|
nekedo
Joined: 16 Nov 2006
Posts: 94
|
Posted: Sun May 18, 2008 9:19 pm
|
|
|
tygerchickchibi wrote: | I'm pretty sure there are better companies that could do a better edit job on anime aimed at kids than they do. How many anime has dropped out since Yu-Gi-Oh and Pokemon?
That seems to be the only source of success, because Shaman King and Tokyo Mew Mew didn't get to have a fighting chance.
Naruto isn't edited too badly but it's doing great. |
Agreed on Shaman King. The poor thing was DOA.
...I may be missing something, but are you insinuating Naruto is owned by 4Kids?
|
Back to top |
|
|
|