×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Forum - View topic
References to Western Sci-Fi literature in anime.




Anime News Network Forum Index -> General -> Anime
View previous topic :: View next topic  
Author Message
einhorn303



Joined: 20 Nov 2006
Posts: 1180
PostPosted: Sat Sep 03, 2011 9:15 pm Reply with quote
I'm a big fan of SF, and it fascinates me to see Western novels and short stories referenced in anime. I'm sure there's a lot of stuff I've missed, so please post any you recall. Some that come to mind are:

Clannad, "The Dandelion Girl" by Robert F. Young: Kotomi reads it as a child in her arc, and it's the source of the recurring line "Day before yesterday I saw a rabbit, and yesterday a deer, and today, you." Japanese readers voted it the "6th best SF story of all time" in a magazine poll. In the US, it's not well known enough to keep in print, although it was printed online by SciFiction. The story has also been adapted into a visual novel by fans.

Eureka Seven, Greg Egan/Greg Bear: The scientist character of that name is based upon the reclusive Australian author Greg Egan, who is also especially popular in Japan. That Japanese poll? His "Reasons to be Cheerful" was voted the #1 best foreign SF story...and himself the #2 best foreign SF writer, behind only Philip K. Dick. The character's nickname "Dr. Bear" also refers to the author Greg Bear.

Geneshaft, multiple books: The episode titles are references to classic SF stories/books. In some cases, they're based on new names used for to the Japanese publication, so they're not obvious to English readers. For example, James P. Hogan's "Thrice Upon a Time" was printed in Japanese as "未来からのホットライン" (Hotline from the Future), and episode 6 is titled 過去からのホットライン ("Hotline from the Past").

Melancholy of Haruhi Suzumiya, "Fall of Hyperion" by Dan Simmons: The book Yuki gives to Kyon, which she placidly describes as "unique."

Gurren Lagann: The subtitles for the two movies reference the science fiction novels "Childhood's End" by Arthur C. Clarke and "The Lights in the Sky are Stars" by Frederic Brown.

Nichijou, episode 20, "The Sirens of Titan," by Kurt Vonnegut, Jr.: The book is seen randomly and conspicuously in one of the intermissions.
Back to top
View user's profile Send private message My Anime
EricDent



Joined: 28 May 2008
Posts: 997
Location: Georgetown, TX
PostPosted: Sat Sep 03, 2011 9:34 pm Reply with quote
How about western Sci-Fi TV shows?

A really good example is in Paniponi Dash!

spoiler[When they spoof Star Trek The Next Generation]
Back to top
View user's profile Send private message My Anime
MorwenLaicoriel



Joined: 26 Feb 2006
Posts: 1617
Location: Colorado
PostPosted: Sun Sep 04, 2011 4:15 am Reply with quote
I think this is on the really light end of sci-fi, but it's briefly mentioned in the beginning of Full Metal Panic! that Kaname is carrying a copy of So Long, and Thanks for All the Fish to school with her. There's a lot of references in the FMP! series in general, although most of the references I can remember off the top of are action films, not sci-fi. There might have been others I didn't catch though.
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail AIM Address My Anime My Manga
shadow13



Joined: 02 Dec 2010
Posts: 111
PostPosted: Sun Sep 04, 2011 1:40 pm Reply with quote
There are a bunch of 2001: A Space Odyssey references in Neon Genesis Evangelion
Back to top
View user's profile Send private message My Anime My Manga
rojse



Joined: 08 Sep 2010
Posts: 234
PostPosted: Tue Sep 06, 2011 4:05 am Reply with quote
shadow13 wrote:
There are a bunch of 2001: A Space Odyssey references in Neon Genesis Evangelion


There's plenty of SF references in NGE - 2001, Flowers For Algernon, Heinlein, among other works, as well as movies such as Star Wars.
Back to top
View user's profile Send private message My Anime
Shiroi Hane
Encyclopedia Editor


Joined: 25 Oct 2003
Posts: 7585
Location: Wales
PostPosted: Tue Sep 06, 2011 7:27 am Reply with quote
MorwenLaicoriel wrote:
I think this is on the really light end of sci-fi, but it's briefly mentioned in the beginning of Full Metal Panic! that Kaname is carrying a copy of So Long, and Thanks for All the Fish to school with her. There's a lot of references in the FMP! series in general, although most of the references I can remember off the top of are action films, not sci-fi. There might have been others I didn't catch though.

It's in the anime too, Fumoffu I think and I know I took a screenshot.... aha:
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website AIM Address Yahoo Messenger MSN Messenger ICQ Number My Anime My Manga
shadow13



Joined: 02 Dec 2010
Posts: 111
PostPosted: Tue Sep 06, 2011 3:58 pm Reply with quote
rojse wrote:
shadow13 wrote:
There are a bunch of 2001: A Space Odyssey references in Neon Genesis Evangelion


There's plenty of SF references in NGE - 2001, Flowers For Algernon, Heinlein, among other works, as well as movies such as Star Wars.

Would you mind elaborating on the Star Wars references in NGE?
Back to top
View user's profile Send private message My Anime My Manga
yuna49



Joined: 27 Aug 2008
Posts: 3804
PostPosted: Wed Sep 07, 2011 9:52 am Reply with quote
Episode ten of RD Sennou Chosashitsu (aka "Real Drive") takes place in a white room that's based on the final sequence of 2001: A Space Odyssey. The scene depicts a meeting between one of the protagonists and "Eliza Weizenbaum," an homage to artificial intelligence pioneer Joseph Weizenbaum. In the 1970's he wrote a famous program at MIT that mimicked a psychotherapist; he named the program ELIZA.
Back to top
View user's profile Send private message
Anymouse



Joined: 18 May 2007
Posts: 685
PostPosted: Wed Sep 07, 2011 10:18 am Reply with quote
It is interesting to think that Real Drive is still unlicensed. Maybe I will watch it someday. I myself have also played with Eliza, although I used the DOS version. Smile

Funny thing is that I remember few literature references from anime that are science fiction. I remember many other references, including dystopian fiction references and Salinger but no science fiction.
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
Errinundra
Moderator


Joined: 14 Jun 2008
Posts: 6602
Location: Melbourne, Oz
PostPosted: Wed Sep 07, 2011 11:18 am Reply with quote
Time of Eve ODs on them - the more you look, the more you find, including Blade Runner, Isaac Asimov's I Robot, the George Lucas film THX1138 and R.U.R. (Rossum's Universal Robots) by Karel Čapek.
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Visit poster's website My Anime My Manga
rojse



Joined: 08 Sep 2010
Posts: 234
PostPosted: Tue Sep 13, 2011 12:12 am Reply with quote
shadow13 wrote:
rojse wrote:
shadow13 wrote:
There are a bunch of 2001: A Space Odyssey references in Neon Genesis Evangelion


There's plenty of SF references in NGE - 2001, Flowers For Algernon, Heinlein, among other works, as well as movies such as Star Wars.

Would you mind elaborating on the Star Wars references in NGE?


The manga contained a reference to midchlorians in Shinji's dossier.
Back to top
View user's profile Send private message My Anime
Display posts from previous:   
Reply to topic    Anime News Network Forum Index -> General -> Anime All times are GMT - 5 Hours
Page 1 of 1

 


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group