| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
|
|
|
MFrontier
Joined: 13 Apr 2014
Posts: 13750
|
 Posted: Sat Dec 23, 2023 11:45 pm
|
 |
|
|
Maid assassin romcom? Sign me up!
|
| Back to top |
|
|
|
|
RenimLS
Joined: 26 Mar 2014
Posts: 135
Location: North America
|
|
Posted: Sun Dec 24, 2023 12:22 am
|
|
|
|
Enjoyed the manga for this series. Yuki is very cute, and her tonkatsu sauce addiction is quite serious. Although interesting they're already using Yuki for her name based on the fan translation her name is initially Shue (雪 for snow, but Chinese pronunciation, so Xuě going by google translate). For the first chapters she's simply maid-san, because she doesn't like her name and only tells the male lead she doesn't have one. A few chapters in she asks him to give her a name and he suggests the name Yuki (same 雪 character, but Japanese pronunciation).
|
| Back to top |
|
|
|
|
DamianSalazar
Joined: 25 Jul 2017
Posts: 761
|
|
Posted: Sun Dec 24, 2023 2:41 am
|
|
|
|
I really hope the manga gets licensed in English (outside of South East Asia). It's a good series.
|
| Back to top |
|
|
|
|
Gina Szanboti
Joined: 03 Aug 2008
Posts: 11591
|
|
Posted: Sun Dec 24, 2023 11:52 pm
|
|
|
|
This sounds like human Mahoromatic without the countdown clock. I guess "maid" is the only career path open for female assassins once they leave that line of work, though I'd think there are other jobs that would better fit their skill set.
|
| Back to top |
|
|
|
|
BobbyStokes
Joined: 24 Mar 2023
Posts: 2
|
|
Posted: Mon Jan 15, 2024 12:23 am
|
|
|
| RenimLS wrote: | | Enjoyed the manga for this series. Yuki is very cute, and her tonkatsu sauce addiction is quite serious. Although interesting they're already using Yuki for her name based on the fan translation her name is initially Shue (雪 for snow, but Chinese pronunciation, so Xuě going by google translate). For the first chapters she's simply maid-san, because she doesn't like her name and only tells the male lead she doesn't have one. A few chapters in she asks him to give her a name and he suggests the name Yuki (same 雪 character, but Japanese pronunciation). |
Thanks, I will surely watch it now.
|
| Back to top |
|
|
|
|
