| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
|
|
penguintruth
Joined: 08 Dec 2004
Posts: 8501
Location: Penguinopolis
|
 Posted: Fri Sep 24, 2021 2:31 pm
|
 |
|
|
I hope this means we'll be seeing the entirety of Part 1 dubbed (hopefully with the Parts 4 and 5 crew), and on Blu-Ray. Of course, that'll leave fans of Part 3 in the lurch, as nobody bothered dubbing that.
|
| Back to top |
|
|
|
MarshalBanana
Joined: 31 Aug 2014
Posts: 5505
|
|
Posted: Fri Sep 24, 2021 4:23 pm
|
|
|
|
So the first episode airs ont he 10/10, and they are realising the first and second episode in cinemas starting 22/10?
|
| Back to top |
|
|
|
Fluwm
Joined: 28 Jul 2009
Posts: 1020
|
|
Posted: Fri Sep 24, 2021 6:09 pm
|
|
|
Lupin! Lupin!
BRD of P5 also (finaaaaaally) releases in NA next month, too!
| penguintruth wrote: | | I hope this means we'll be seeing the entirety of Part 1 dubbed (hopefully with the Parts 4 and 5 crew), and on Blu-Ray. Of course, that'll leave fans of Part 3 in the lurch, as nobody bothered dubbing that. |
Isn't Part 3 what was originally brought over to Cartoon Network back in ye olden times? So a fair bit of it was dubbed way back when, I'd thought.
|
| Back to top |
|
|
|
penguintruth
Joined: 08 Dec 2004
Posts: 8501
Location: Penguinopolis
|
|
Posted: Fri Sep 24, 2021 6:15 pm
|
|
|
| Fluwm wrote: | |
Isn't Part 3 what was originally brought over to Cartoon Network back in ye olden times? So a fair bit of it was dubbed way back when, I'd thought. |
Nah, that was Part 2, the Red Jacket series. Part 3, the Pink Jacket series, was never dubbed into English, as far as I know. The closest we've gotten is the movie Legend of the Gold of Babylon.
Not that I care, since I never cared for Part 3, but it does have its fans.
|
| Back to top |
|
|
|
Raebo101
Joined: 17 Mar 2010
Posts: 813
|
|
Posted: Fri Sep 24, 2021 6:43 pm
|
|
|
| penguintruth wrote: | | Not that I care, since I never cared for Part 3, but it does have its fans. |
It does have a banger of an opening theme, but that's all I've seen of it myself.
|
| Back to top |
|
|
|
|
RockSplash
Joined: 28 Oct 2019
Posts: 501
|
|
Posted: Fri Sep 24, 2021 6:46 pm
|
|
|
| penguintruth wrote: |
| Fluwm wrote: | |
Isn't Part 3 what was originally brought over to Cartoon Network back in ye olden times? So a fair bit of it was dubbed way back when, I'd thought. |
Nah, that was Part 2, the Red Jacket series. Part 3, the Pink Jacket series, was never dubbed into English, as far as I know. The closest we've gotten is the movie Legend of the Gold of Babylon.
Not that I care, since I never cared for Part 3, but it does have its fans. |
I think it's a historic thing. Part 1 is the original. It has been dubbed in very few languages. Part 1 is also only 24 episodes. Part 3 is longer, and less historically significant.
|
| Back to top |
|
|
|
|
johnnysasaki
Joined: 01 Jun 2014
Posts: 948
|
|
Posted: Fri Sep 24, 2021 9:35 pm
|
|
|
|
it is said Part 1 can't be dubbed due to the loss of the audio masters necessary to make a dub(similar to Gunbuster for years),however it did get dubbed in Spanish and portuguese for broadcast in Latin America around 1997/98
|
| Back to top |
|
|
|
NJ_
Joined: 31 Oct 2009
Posts: 3103
Location: Wallington, NJ
|
|
Posted: Sat Sep 25, 2021 12:58 am
|
|
|
| penguintruth wrote: | | I hope this means we'll be seeing the entirety of Part 1 dubbed (hopefully with the Parts 4 and 5 crew), and on Blu-Ray. |
If this happens hopefully it's with the masters Netflix Japan has since the Japanese BDs are known to be pretty crap due to a frozen grain problem on those discs and Discotek's DVDs are based off that same master.
|
| Back to top |
|
|
|
Scottran7
Joined: 26 Jan 2013
Posts: 10
|
|
Posted: Sat Sep 25, 2021 1:10 am
|
|
|
|
Awesome news! I was hoping that with the dub of part 5 coming out on Blu-ray and the success of Lupin The First over here with the English dub that there might be a chance they would go back and dub some of the older stuff.
|
| Back to top |
|
|
|
|
Farhanawesome
Joined: 31 Dec 2020
Posts: 243
|
|
Posted: Sat Sep 25, 2021 1:49 am
|
|
|
|
So, when can we expect the simuldub or DUBCAST for Lupin Part 6
|
| Back to top |
|
|
|
|
BaronViolet
Joined: 27 May 2018
Posts: 237
|
|
Posted: Sat Sep 25, 2021 3:38 pm
|
|
|
|
Yes! The very first episode of Lupin will be dubbed hopefully the rest of Part 1 and 2 will get a new dub. They might even make new dubs for all the Lupin movies and specials that were once licensed by Funimation
|
| Back to top |
|
|
|
|
