| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
|
|
|
SHD
Joined: 05 Apr 2015
Posts: 1759
|
 Posted: Fri Jan 15, 2021 6:29 am
|
 |
|
all over the article.
I believe you mean "Aquatrope".
|
| Back to top |
|
|
|
|
Drunk
Joined: 26 Jun 2014
Posts: 198
|
|
Posted: Fri Jan 15, 2021 6:57 am
|
|
|
| SHD wrote: |
all over the article.
I believe you mean "Aquatrope". |
It's actually Aquatope according to the official website's URL. But the tweet from P.A. Works also misspells it as Auatrope.
|
| Back to top |
|
|
|
darkchibi07
Joined: 15 Oct 2003
Posts: 5521
|
|
Posted: Fri Jan 15, 2021 7:38 am
|
|
|
Two girls meeting in an aquarium is becoming part of the vernacular for yuri so I'm going to be disappointed if they don't lean towards that (I still plan on watching it)! 
|
| Back to top |
|
|
|
|
Neko-sensei
Joined: 19 Jan 2007
Posts: 286
|
|
Posted: Fri Jan 15, 2021 7:40 am
|
|
|
|
There's no debate—the katakana clearly read "アクアトープ," meaning "aquatrope." The anime studio inability to proofread English strikes again.
|
| Back to top |
|
|
|
AJ (LordNikon)
Joined: 14 Apr 2009
Posts: 519
Location: Kyoto
|
|
Posted: Fri Jan 15, 2021 2:20 pm
|
|
|
| Neko-sensei wrote: | | There's no debate—the katakana clearly read "アクアトープ," meaning "aquatrope." The anime studio inability to proofread English strikes again. |
Be fair 99% of Americans cant read basic kana, so what is point? Anime studio's primary focus is on JDM, nor America. 
|
| Back to top |
|
|
|
|
GainaxFanboy
Joined: 05 Jul 2017
Posts: 60
|
|
Posted: Fri Jan 15, 2021 2:47 pm
|
|
|
An original anime by PA Works
|
| Back to top |
|
|
|
dm
 Subscriber
Joined: 24 Sep 2010
Posts: 1487
|
|
Posted: Fri Jan 15, 2021 7:38 pm
|
|
|
|
Amanchu, anyone?
|
| Back to top |
|
|
|
|
Ermat_46
Joined: 14 Apr 2008
Posts: 744
Location: Philippines
|
|
Posted: Fri Jan 15, 2021 9:23 pm
|
|
|
... and it looks too generic and too safe.
|
| Back to top |
|
|
|
|
phia_one
Joined: 15 Jan 2012
Posts: 1663
Location: Pennsylvania
|
|
Posted: Fri Jan 15, 2021 9:27 pm
|
|
|
|
Hmm... It has that usual PA Works aesthetic going on which means that there's a high possibility that I won't like it. The concept does sound like it could be interesting though.
|
| Back to top |
|
|
|
tywhoppity
Joined: 09 Sep 2019
Posts: 229
|
|
Posted: Fri Jan 15, 2021 10:04 pm
|
|
|
|
Another beautiful PA anime with a potentially weak story? I'm in(again)!
|
| Back to top |
|
|
|
|
Crystalyn
ANN Managing Editor
Joined: 16 Oct 2009
Posts: 585
|
|
Posted: Sat Jan 16, 2021 12:26 am
|
|
|
|
Thanks everyone for pointing out the anime's title misspelling. Yes we got the English title from the official English Twitter account, which misspelled it. I did read the katakana but assumed "Auatrope" was what they wanted to go for, so I kept it like that, but I see that other Tweets on the same English Twitter account did use "Aquatrope," so yes obviously that one Tweet was just misspelled. We corrected the article.
|
| Back to top |
|
|
|
Cardcaptor Takato
Joined: 27 Jan 2018
Posts: 5256
|
|
Posted: Sat Jan 16, 2021 1:27 am
|
|
|
|
I really loved Iroduku and it’s so underrated and needs a physical release already so I’m excited for more from the same staff and the animation looks gorgeous.
|
| Back to top |
|
|
|
Bayuro2.0
Joined: 08 Jul 2020
Posts: 74
|
|
Posted: Sun Jan 17, 2021 4:08 am
|
|
|
|
Looks like another yuri voice role for Miku Itou. Previously she did Misuzu Moritani from Fragtime, Hougetsu Shimamura from Adachi and Shimamura and Yuri Hitotsuyanagi from Assault Lily Bouquet. Rikako Aida are getting more roles, good for her. She's one of my favorite since Love Live Sunshine.
|
| Back to top |
|
|
|
K.o.R
Joined: 31 Mar 2005
Posts: 225
|
|
Posted: Mon Jan 18, 2021 6:37 pm
|
|
|
| Crystalyn wrote: | | Thanks everyone for pointing out the anime's title misspelling. Yes we got the English title from the official English Twitter account, which misspelled it. I did read the katakana but assumed "Auatrope" was what they wanted to go for, so I kept it like that, but I see that other Tweets on the same English Twitter account did use "Aquatrope," so yes obviously that one Tweet was just misspelled. We corrected the article. |
The "R" isn't needed; アクアトープ, Akuatōpu. No idea what one of those actually is, mind...
|
| Back to top |
|
|
|
|
