Forum - View topicPrimary title of #22310 should be Sumikkogurashi
|
|
| Author | Message | ||
|---|---|---|---|
|
Lapin noir
Posts: 127 Location: United Kingdom |
|
||
|
According to all three of Japanese Film Database, Toronto Japanese Film Festival, and JFF Plus, the official English title of 映画 すみっコぐらし とびだす絵本とひみつのコ is Sumikkogurashi – Good to be in the corner.
Using ANN’s rules for non-disambiguating subtitles (the Good to be in the corner part is a rough translation of the Sumikkogurashi part, and unrelated to the Japanese subtitle とびだす絵本とひみつのコ), the primary title should be Sumikkogurashi and Sumikkogurashi – Good to be in the corner should be an alternate title. |
|||
|
|||
 |
All times are GMT - 5 Hours |
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group