Forum - View topicINTEREST: Gibiate Anime Sells ED Theme Song For COVID-19 Relief
|
Note: this is the discussion thread for this article |
| Author | Message | ||
|---|---|---|---|
Kougeru
 Posts: 5577 |
|
||
|
translating titles is a weird thing to do. We don't translate "Clair de lune".
Anyway, the version of ENDLESS that's being sold for charity is a special ballad version that's being sub-titled with " "Yami o koete" (beyond darkness) instead of "Toki o koete" (Across time). This is according to SUGIZO on facebook https://www.facebook.com/notes/sugizo/gibiate-ed-themeendless/2916122661790689/ "a special ballad version of "ENDLESS～Yami o koete～" will be available for digital download on the 1st of June with sales profits going to charity." |
|||
|
|||
 |
All times are GMT - 5 Hours |
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group