Forum - View topicSpace Battleship Yamato 2202 Pays Homage to 1978 Farewell Film in New Art
|
Note: this is the discussion thread for this article |
| Author | Message | ||
|---|---|---|---|
Majin Tenshi
 Posts: 434 |
|
||
|
I really hope the Japanese Bluray release will contain English sub like the first season. I will be happy to continue my collection of the Japanese Blurays for it
|
|||
|
|||
Wrangler
 Posts: 1346 |
|
||
|
I believe it will like include English subtitles. Not getting into a bias or anything, but makers knows their going get stronger support from outside country than just keep in country exclusive. It's just that simple.
I think my only thing i am NOT looking forward to is the English subtitles tainted with Star Blazers related references. I don't want my Yamato called the Argo, or lead being called Wildstar. The 1970s is over, the target audience grew up, we know it's about a Japanese crew saving the universe that was originally built to conquer the world and fight the Americans... The subtitles will have in there, i just wish there was option to not have that version in there for English related parts. Anyways, it seems like we may start seeing this in February or March. |
|||
|
|||
Snomaster1
 SubscriberPosts: 2968 |
|
||
|
I don't have a problem if the English subtitles are influenced or "tainted" by "Star Blazers." Yeah,I know the seventies are over and all of that. Still,I don't have a problem with them doing that. Just like I wouldn't mind the Japanese giving their own names to "My Little Pony:Friendship Is Magic." They're well within their rights to do that just like we did with "Star Blazers." I don't have a problem with that.
[Edit]: removed snark. Errinundra. |
|||
|
|||
 |
All times are GMT - 5 Hours |
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group