×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Forum - View topic
INTEREST: Golgo 13's Creator Reacts to Kochikame Manga Ending After 4 Decades




Note: this is the discussion thread for this article

Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Talkback
View previous topic :: View next topic  
Author Message
Octorockandroll



Joined: 03 Apr 2015
Posts: 66
PostPosted: Tue Sep 06, 2016 8:52 pm Reply with quote
Off-topic but why the hell isn't Golgo 13 available in english? It's a manga that rivals some of the biggest franchises in japan, yet it's barely got any english releases and I even have a painful time finding scanlations online. What the hell?
Back to top
View user's profile Send private message
doubleO7



Joined: 17 Jul 2009
Posts: 1072
PostPosted: Tue Sep 06, 2016 8:59 pm Reply with quote
Octorockandroll wrote:
Off-topic but why the hell isn't Golgo 13 available in english? It's a manga that rivals some of the biggest franchises in japan, yet it's barely got any english releases and I even have a painful time finding scanlations online. What the hell?


Because it's so old and so long. Generally, the only series that are financially viable for dozens upon dozens of volumes in the West are the big Shonen Jump series. Golgo doesn't have anywhere near the sales potential of a series like Naruto, yet it has more than twice as many volumes. It'd be such a huge mountain of work and money to translate that entire series, but nowhere near the potential sales to justify it.

Barring a few exceptions, classic manga have never sold particularly well over here, and the ones that do are usually short enough to be compiled into a handful of omnibuses at most. The sales drop-off of a 180+ volume series would surely bring any release to a screeching halt long before it ever neared completion. Which is why Viz only ever cherry-picked a handful of volumes for their release a few years back. Sort of like a "best of" selection. It's also for this reason that Vertical is very hesitant to even touch series that start hitting the 15-20 volume range, rare exceptions aside.


Last edited by doubleO7 on Tue Sep 06, 2016 9:19 pm; edited 1 time in total
Back to top
View user's profile Send private message My Anime My Manga
Gemnist



Joined: 10 Feb 2016
Posts: 1761
PostPosted: Tue Sep 06, 2016 9:16 pm Reply with quote
Golgo 13 is ending too? Manga better give us a ton of new long-running hits with everyone except One Piece beginning to fade away.
Back to top
View user's profile Send private message
Octorockandroll



Joined: 03 Apr 2015
Posts: 66
PostPosted: Tue Sep 06, 2016 9:20 pm Reply with quote
Gemnist wrote:
Golgo 13 is ending too? Manga better give us a ton of new long-running hits with everyone except One Piece beginning to fade away.


Talking strictly shonen here, between Black Clover, Red Sprite, Fire Force and Black Clover I'm sure we have at least one ling running hit on our hands. And if you want something less shonen-y I'm certain the Heroic Legend of Arslan is going to go on for a long time.
Back to top
View user's profile Send private message
SpiritualRemains



Joined: 13 Sep 2002
Posts: 81
PostPosted: Tue Sep 06, 2016 9:36 pm Reply with quote
Octorockandroll wrote:
Gemnist wrote:
Golgo 13 is ending too? Manga better give us a ton of new long-running hits with everyone except One Piece beginning to fade away.


Talking strictly shonen here, between Black Clover, Red Sprite, Fire Force and Black Clover I'm sure we have at least one ling running hit on our hands. And if you want something less shonen-y I'm certain the Heroic Legend of Arslan is going to go on for a long time.

Why no faith in Love Rush? ...ok, I'm thankful it's probably gone from US SJ.

You said Black Clover twice. You must like it.
Back to top
View user's profile Send private message AIM Address
Octorockandroll



Joined: 03 Apr 2015
Posts: 66
PostPosted: Tue Sep 06, 2016 9:41 pm Reply with quote
SpiritualRemains wrote:
Octorockandroll wrote:
Gemnist wrote:
Golgo 13 is ending too? Manga better give us a ton of new long-running hits with everyone except One Piece beginning to fade away.


Talking strictly shonen here, between Black Clover, Red Sprite, Fire Force and Black Clover I'm sure we have at least one ling running hit on our hands. And if you want something less shonen-y I'm certain the Heroic Legend of Arslan is going to go on for a long time.

Why no faith in Love Rush? ...ok, I'm thankful it's probably gone from US SJ.

You said Black Clover twice. You must like it.


Lol. That was my bad. Its been a long day. Haha.

I do like it of course, I've bought all the volumes already available, but I don't think it has the stuff to replace the big 3. It lacks the choreography of Naruto, the artwork of Bleach and the character of One piece, so while it does bring some very interesting world building and really goes the extra mile with its powers, I don't think it has what it takes to meet the cultural phenomenon standard set by its brethren.
Back to top
View user's profile Send private message
KH91



Joined: 17 May 2013
Posts: 6176
PostPosted: Tue Sep 06, 2016 9:49 pm Reply with quote
Real recognize real.

I wonder if Akimoto still plans on making it to 200.
Back to top
View user's profile Send private message
Covnam



Joined: 31 May 2005
Posts: 3819
PostPosted: Tue Sep 06, 2016 11:17 pm Reply with quote
I missed the news originally, so this is surprising to hear. I figured Kochikame would go on forever :p
Back to top
View user's profile Send private message
HeeroTX



Joined: 15 Jul 2002
Posts: 2046
Location: Austin, TX
PostPosted: Wed Sep 07, 2016 10:19 am Reply with quote
Gemnist wrote:
Golgo 13 is ending too? Manga better give us a ton of new long-running hits with everyone except One Piece beginning to fade away.

We have yet to get any announcements of "end game" for Detective Conan, that one has been/will keep going for a while I presume.
Back to top
View user's profile Send private message AIM Address
russ869



Joined: 22 Dec 2006
Posts: 433
PostPosted: Wed Sep 07, 2016 6:10 pm Reply with quote
Dude... Takao Saito turns 80 this year. I had no idea he was still alive...
Back to top
View user's profile Send private message
leafy sea dragon



Joined: 27 Oct 2009
Posts: 7163
Location: Another Kingdom
PostPosted: Wed Sep 07, 2016 11:49 pm Reply with quote
So will Golgo finally make a mistake?

I haven't read the series, but wouldn't it get awfully boring to see a flawless protagonist do everything perfectly for so long?

Octorockandroll wrote:
Talking strictly shonen here, between Black Clover, Red Sprite, Fire Force and Black Clover I'm sure we have at least one ling running hit on our hands. And if you want something less shonen-y I'm certain the Heroic Legend of Arslan is going to go on for a long time.


Two Black Clovers aside, Red Sprite JUST got started. Has it already shown promise on being a long runner?

Food Wars: Shokugeki no Soma, World Trigger, and My Hero Academia have already proven themselves asmainstays in WJS though.
Back to top
View user's profile Send private message
TonyTonyChopper



Joined: 12 Mar 2012
Posts: 258
PostPosted: Fri Sep 09, 2016 8:08 am Reply with quote
Octorockandroll wrote:
Off-topic but why the hell isn't Golgo 13 available in english? It's a manga that rivals some of the biggest franchises in japan, yet it's barely got any english releases and I even have a painful time finding scanlations online. What the hell?
Yup it's a said affair lot's of the stuff i really like hasn't been released in the west let alone English ...
Just look at what's actually selling through that god awful new york times best seller list ...
For the most part the only stuff that really sells in America is the newest stuff for Teenagers while i would murder a guy to get all of Tezuka,Golgo 13 and so on !!!
However if you are into older stuff in general i would highly suggest in checking out the European market and i don't only mean the UK but like France,Italy,Spain,Germany in praticular do what you have to do to at lest get a little more fix of the great classics.
Of course learning Japanese is the real solution to this problem !!!
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Reply to topic    Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Talkback All times are GMT - 5 Hours
Page 1 of 1

 


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group