View previous topic :: View next topic |
Author |
Message |
|
Gemnist
Joined: 10 Feb 2016
Posts: 1762
|
Posted: Tue Apr 12, 2016 9:24 pm
|
|
|
If it's on Netflix, it's getting a dub like The Seven Deadly Sins, right?
|
Back to top |
|
|
morrisseyfan
Joined: 12 Apr 2016
Posts: 2
|
Posted: Tue Apr 12, 2016 9:33 pm
|
|
|
Quote: | The anime is available with English, Japanese, French, German, and Spanish. |
I know it's dubbed in English, but are these the subtitle options? Or are there 5 audio options?
|
Back to top |
|
|
Gemnist
Joined: 10 Feb 2016
Posts: 1762
|
Posted: Tue Apr 12, 2016 9:42 pm
|
|
|
morrisseyfan wrote: |
Quote: | The anime is available with English, Japanese, French, German, and Spanish. |
I know it's dubbed in English, but are these the subtitle options? Or are there 5 audio options? |
It said "with" before those languages, so I'm assuming those are subtitle options (it never really says; likely a typo). I'll have to check myself.
|
Back to top |
|
|
PenguinPimp89
Joined: 12 Apr 2016
Posts: 9
|
Posted: Tue Apr 12, 2016 9:55 pm
|
|
|
morrisseyfan wrote: | I know it's dubbed in English, but are these the subtitle options? Or are there 5 audio options? |
These are all audio (dub) options believe it or not. Props to Netflix for investing so much in localizations. Dubbing in all these languages couldn't have been cheap, but then again, Netflix does have deep pockets.
Gemnist wrote: | It said "with" before those languages, so I'm assuming those are subtitle options (it never really says; likely a typo). I'll have to check myself. |
It's not a typo. Netflix wants their shows to reach as wide an audience as possible, so they've dubbed it in several different languages.
Last edited by PenguinPimp89 on Tue Apr 12, 2016 10:00 pm; edited 2 times in total
|
Back to top |
|
|
gabuhaha
Joined: 01 Mar 2016
Posts: 136
|
Posted: Tue Apr 12, 2016 9:56 pm
|
|
|
Those are the audio options. Those plus Italian are the sub options. And yea, it's amazing they dubbed it in 5 languages.
|
Back to top |
|
|
Animechic420
Joined: 25 Sep 2012
Posts: 1733
Location: A Cave Filled With Riches
|
Posted: Tue Apr 12, 2016 10:09 pm
|
|
|
Um, Ajin is dubbed. I just checked.
HELL, YEAH!
|
Back to top |
|
|
MarkyMarc413
Joined: 18 Feb 2016
Posts: 104
|
Posted: Tue Apr 12, 2016 10:29 pm
|
|
|
Putting the whole show, dubbed in multiple languages, just over 3 months after it started airing, and just less than a week after it finished (I think). That's ASTONISHING. They definitely pulled out all the stops for this one, so I hope it does well.
This makes me wonder if they'll give Kuromukuro the same treatment in three months once that show finishes.
-Marc.
|
Back to top |
|
|
relyat08
Joined: 20 Mar 2013
Posts: 4125
Location: Northern Virginia
|
Posted: Tue Apr 12, 2016 10:39 pm
|
|
|
MarkyMarc413 wrote: | Putting the whole show, dubbed in multiple languages, just over 3 months after it started airing, and just less than a week after it finished (I think). That's ASTONISHING. They definitely pulled out all the stops for this one, so I hope it does well.
This makes me wonder if they'll give Kuromukuro the same treatment in three months once that show finishes.
-Marc. |
I'm pretty sure they will. They did the same thing with Sidonia(though with fewer languages). This isn't a particularly special case, it's par for the course with "Netflix Originals".
I'm curious whether or not they got the license for the movies as well.
|
Back to top |
|
|
Gemnist
Joined: 10 Feb 2016
Posts: 1762
|
Posted: Tue Apr 12, 2016 10:41 pm
|
|
|
Sweet! It's dubbed!
Cast is also coming up. According to this site, Bryce and Johnny are the leads (why am I not surprised?).
|
Back to top |
|
|
chito895
Joined: 22 Jan 2015
Posts: 512
Location: Lima, Peru
|
Posted: Tue Apr 12, 2016 10:52 pm
|
|
|
It's incredible what Netflix does with its series, although it takes a lot of time to be uploaded. But an English and Spanish dub at the same time is just amazing.
|
Back to top |
|
|
AnimeLordLuis
Joined: 27 Jan 2015
Posts: 1626
Location: The Borderlands of Pandora
|
Posted: Tue Apr 12, 2016 11:23 pm
|
|
|
Damn Netflix is really leaving it's mark on the Anime industry which definitely proves that their taking Anime seriously I can only hope that Amazon does the same but then again I really don't have much faith in Amazon.
|
Back to top |
|
|
configspace
Joined: 16 Aug 2008
Posts: 3717
|
Posted: Wed Apr 13, 2016 12:37 am
|
|
|
relyat08 wrote: | I'm pretty sure they will. They did the same thing with Sidonia(though with fewer languages). This isn't a particularly special case, it's par for the course with "Netflix Originals".
I'm curious whether or not they got the license for the movies as well. |
The problem is, they don't bother doing anything for or with the home video release. For example, while Netflix premiered the broadcast version, every single episode of Sidonia was changed and last episode extended by ~15mins for its home video version and its up to the licensee for that region, such as Sentai, to redub them as far as I know.
The marketing label for "originals" just mean exclusive streaming license, as opposed actually owning the rights.
|
Back to top |
|
|
Primal_Sage
Joined: 09 May 2014
Posts: 8
|
Posted: Wed Apr 13, 2016 12:51 am
|
|
|
Awesome.
I want to know how it will sound in Spanish, and if it sounds good enough, I'll be getting my own subscription just to watch this thing again <3
|
Back to top |
|
|
Haterater
Joined: 30 Apr 2006
Posts: 1733
|
Posted: Wed Apr 13, 2016 1:45 am
|
|
|
Appreciate Netflix giving multiple language dubs. Shows they want to expand their audience as much as they can.
|
Back to top |
|
|
catstigereye
Joined: 25 Oct 2009
Posts: 355
|
Posted: Wed Apr 13, 2016 1:52 am
|
|
|
Please Not Netflix! They need to stick to house of cards and dare devil!
|
Back to top |
|
|
|