Forum - View topic[Error report]_Naruto_Portuguese_Cast
|
|
| Author | Message | ||
|---|---|---|---|
|
Rayana_Wolfer
SPAMMER
Posts: 2 |
|
||
|
Hi!
I'm here to inform you that the Portuguese Cast of Naruto isn't really the ''Portuguese Cast''. The information you have is about the Brasilian Cast, which is way different. I'm Portuguese and I can assure you the Naruto haven't come to Portugal yet. Brasil and Portugal speak the same language, but they're different countries.... 
edit> here's the link anime#1825 |
|||
|
|||
|
doc-watson42
Encyclopedia Editor
 Posts: 1709 |
|
||
|
For an explanation of this problem, see (for example) the "Filipino instead of Tagalog" thread, and contrast it with the "change Tagalog to Filipino!" thread. IOW, this is not going to happen until the Encyclopedia software is updated.
|
|||
|
|||
|
woelfie
Encyclopedia Editor
 Posts: 380 Location: Belgium |
|
||
|
What you can do is report an "error", and then explain that for the names already in the database, the specification "Brazilian dub", or something similar, should be added.
Then afterwards, you can enter the correct names for Portugal, eventually accompagnied with the specification "Portuguese dub" or something like that. |
|||
|
|||
|
Rayana_Wolfer
SPAMMER
Posts: 2 |
|
||
|
Oh, now I understand... You must be tired of these kind of topics, then.
I'm sorry, I didn't want to be mean. n.n" |
|||
|
|||
|
doc-watson42
Encyclopedia Editor
Posts: 1709 |
|
||
A little, though I suspect that they affect the Encyclopedists more than I. At this point I think this needs to be added as a topic in the IMPORTANT INFORMATION FOR CONTRIBUTORS thread, so that we can try to avoid these questions in the future. (It won't work for most, but at least we will have some place at which to point.) :-/ |
|||
|
|||
 |
All times are GMT - 5 Hours |
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group