Forum - View topicNew Makoto Shinkai Project: Trailer Online
|
|
| Author | Message | |||
|---|---|---|---|---|
coldfusion5050
 Posts: 93 |
|
|||
|
Makoto Shinkai's (creator and director of Voices of a Distant Star and The Promised Place in Our Early Days) new project has a website with a trailer (45 seconds, but better than nothing): http://5cm.yahoo.co.jp/
It is titled 秒速5センチメートル: a chain of short stories about their distance (my Japanese translation skills got "5 Per Second Sentimental," but I suck at kanji so far) and it slated for a 2007 release. Anyone else excited? Last edited by coldfusion5050 on Sun Jul 09, 2006 10:06 pm; edited 1 time in total |
||||
|
||||
|
cheezisgoooood
Posts: 253 Location: Orlando, FL |
|
|||
I am  . I recently bought the Shinkai Collection from Best Buy and watched Voices of a Distant Star. It was rather impressive considering the guy did it almost entirely by himself. Can't wait to see A Place Promised in our Early Days
|
||||
|
||||
|
frentymon
Forums Superstar
 Posts: 2362 Location: San Francisco |
|
|||
If it was "sentimental", wouldn't it be "センチメンタル" as opposed to "センチメートル"? I would translate the title as "5 centimenters per second." Although, I think it would be better to leave it as "Bousoku Go Senchimeetoru" or "Bousoku 5 cm." |
||||
|
||||
|
coldfusion5050
Posts: 93 |
|
|||
Ah, thank you. Makes more sense now . . . I really need that Japanese class this semester 
|
||||
|
||||
Otaku-Sensei
 Posts: 54 |
|
|||
|
I'm so stoked. Can't for this to come out. The Place Promised in Our Early days is my favorite OVA, and also I'm a big fan of Shinkai's work. To me I like his movies just as much as I like Miyazaki's movies.
|
||||
|
||||
Jimmy Crackers
 Posts: 42 |
|
|||
|
I really hope Shinkai does a follow-up to Hoshi no Koe.
However, I might as well hope that I have the ability to magically shoot a billion dollars and a plasma-screen television out of my butt, 'cause it probably ain't going to happen. |
||||
|
||||
|
dormcat
Encyclopedia Editor
 Posts: 9902 Location: New Taipei City, Taiwan, ROC |
|
|||
Byousoku, not bousoku. |
||||
|
||||
|
frentymon
Forums Superstar
Posts: 2362 Location: San Francisco |
|
|||
|
Ah, I see. Thanks for the correction.
<--(Needs more study in Kanji) |
||||
|
||||
 |
All times are GMT - 5 Hours |
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group