View previous topic :: View next topic |
Author |
Message |
|
agila61
Joined: 22 Feb 2009
Posts: 3213
Location: NE Ohio
|
Posted: Fri Aug 06, 2010 9:46 pm
|
|
|
You cracked me up with just the disclaimer, looking forward to the rest of the show.
|
Back to top |
|
|
GMSenpai
Joined: 24 Oct 2007
Posts: 34
Location: Mass
|
Posted: Fri Aug 06, 2010 9:55 pm
|
|
|
Not to be a nit-picky jerk... but shouldn't it be Listeners like you? They can't exactly view you guys... they're listening sure... but they can't view you.
|
Back to top |
|
|
Zac
ANN Executive Editor
Joined: 05 Jan 2002
Posts: 7912
Location: Anime News Network Technodrome
|
Posted: Fri Aug 06, 2010 9:57 pm
|
|
|
GMSenpai wrote: | Not to be a nit-picky jerk... but shouldn't it be Listeners like you? They can't exactly view you guys... they're listening sure... but they can't view you. |
It's a PBS reference.
|
Back to top |
|
|
The Count
Joined: 22 Dec 2008
Posts: 303
Location: Milwaukee,WI
|
Posted: Fri Aug 06, 2010 10:08 pm
|
|
|
Hmmm, has someone been playing Portal recently?
I've been wondering why do you cut out parts of the show you put on your site and not the one that's posted on Itunes?
|
Back to top |
|
|
Dark Paladin X
Joined: 20 Aug 2009
Posts: 268
|
Posted: Fri Aug 06, 2010 10:45 pm
|
|
|
Zac, Hetalia is MEANT to be offensive. The added offensive jokes might be more enjoyable. There is reason why people enjoy South Park while others don't, it's offensive.
|
Back to top |
|
|
Zac
ANN Executive Editor
Joined: 05 Jan 2002
Posts: 7912
Location: Anime News Network Technodrome
|
Posted: Fri Aug 06, 2010 10:56 pm
|
|
|
Dark Paladin X wrote: | Zac, Hetalia is MEANT to be offensive. The added offensive jokes might be more enjoyable. There is reason why people enjoy South Park while others don't, it's offensive. |
Wow you really did not get what I was saying about the dub at all, like at all
|
Back to top |
|
|
JacobC
ANN Contributor
Joined: 15 Jan 2008
Posts: 3728
Location: SoCal
|
Posted: Fri Aug 06, 2010 11:00 pm
|
|
|
Dark Paladin X wrote: | Zac, Hetalia is MEANT to be offensive. The added offensive jokes might be more enjoyable. There is reason why people enjoy South Park while others don't, it's offensive. |
Weeeeell, there's a difference between offensive and mean-spirited.
For instance: Sgt. Frog's dub is mean-spirited...like...VERY MUCH SO. I think that makes it funny, but it occasionally comes across as forced or pandering, too. Sooo, while the Hetalia sub makes the same jokes about the French being cowards and the Japanese being "a little small down there" as the dub does, the dub does it with extremely broad accents, heightened profanity, and self-referential snark. It's just sort of a "spirit" thing between them, I guess.
I was curious about the animosity toward the dub myself, so I checked out the episodes Funi just put up and...I don't mind it, I think they're two tonally different approaches, but essentially the script has made few changes...just compare the two translations, there seriously isn't much difference. So I'm cool with it, but the dub is clearly "trying" to be edgy, so that becomes a huge turn-off to people who sense that and don't care for it.
...I think it's barely funny in both languages so far, but still love the hell out of the show just for the very fact that it exists...also, I'm female, so~
SIDE NOTE: Okay, apparently Shiki does not have wolves, in any capacity. Sorry, I only saw one episode. It was a misleading first episode.
Last edited by JacobC on Fri Aug 06, 2010 11:04 pm; edited 1 time in total
|
Back to top |
|
|
poonk
Joined: 05 Jun 2008
Posts: 1490
Location: In the Library with Philip
|
Posted: Fri Aug 06, 2010 11:04 pm
|
|
|
Dark Paladin X wrote: | Hetalia is MEANT to be offensive. |
Who would know better what Hetalia is "meant to be" than, I don't know, the original creators, whose scripts were radically altered for this dub? But yeah, sure, Funi knows best what Hetalia was meant to be like.
|
Back to top |
|
|
v1cious
Joined: 31 Dec 2002
Posts: 6228
Location: Houston, TX
|
Posted: Fri Aug 06, 2010 11:12 pm
|
|
|
3 hours of Haruhi I can't even imagine having to sit through that...
|
Back to top |
|
|
bahamut623
Joined: 23 Jun 2005
Posts: 1463
|
Posted: Fri Aug 06, 2010 11:25 pm
|
|
|
I passed on a Scott Pilgrim screening last night, and I'm slightly regretting it, but not too much because the theater looked like Janktown, USA and I'd prefer to see it on a good quality screen. Hearing their thoughts on it makes me even more excited. I'm glad they enjoyed it so thoroughly. It definitely seems like something I'll want to see more than once in theaters (which I pretty much never ever do).
|
Back to top |
|
|
Zags
Joined: 10 Oct 2008
Posts: 93
|
Posted: Fri Aug 06, 2010 11:31 pm
|
|
|
Wow, my interest in Scott Pilgrim has gone from "Eh, maybe I'll see it" to "Man I really wanna see this" in the last 2 days. Apparently with good reason.
I can't remember, is it gonna be shown in 3D? (Probably yes, most everything is these days)
|
Back to top |
|
|
agila61
Joined: 22 Feb 2009
Posts: 3213
Location: NE Ohio
|
Posted: Fri Aug 06, 2010 11:38 pm
|
|
|
JesuOtaku wrote: | SIDE NOTE: Okay, apparently Shiki does not have wolves, in any capacity. Sorry, I only saw one episode. It was a misleading first episode. |
Wolves would help. I started the season with hopes for Shiki and watching Legend of the Legend about the Heroes that according to Legend are Legendary (spelling?) on a lark, and I dropped Shiki and am following Legend-squared.
|
Back to top |
|
|
mabber36
Joined: 10 Nov 2009
Posts: 73
Location: georgia, usa
|
Posted: Fri Aug 06, 2010 11:41 pm
|
|
|
yeah, wolf's rain is the best anime of the decade. it's too smart for most people
|
Back to top |
|
|
Sailor S
|
Posted: Fri Aug 06, 2010 11:48 pm
|
|
|
While I will never, ever watch Scott Pilgrim, in part because I hate anything hipster related and mostly because Michael Cera is a horrible actor and I refuse to watch anything he's in (which usually is hipster crap) it was a bit refreshing to hear you both speak highly of something. This is the first ANNCast I've listened to in awhile because prior to when I stopped listening, it seemed you two were just being negative about everything, or at best one would love something and the other would do their best to be a wet blanket about it. No, I don't expect you to love everything, but it just gets a bit tiresome to hear negativity all the time.
|
Back to top |
|
|
jsevakis
Former ANN Editor in Chief
Joined: 28 Jul 2003
Posts: 1685
Location: Los Angeles, CA
|
Posted: Fri Aug 06, 2010 11:56 pm
|
|
|
Sailor S wrote: | While I will never, ever watch Scott Pilgrim, in part because I hate anything hipster related and mostly because Michael Cera is a horrible actor and I refuse to watch anything he's in (which usually is hipster crap) it was a bit refreshing to hear you both speak highly of something. This is the first ANNCast I've listened to in awhile because prior to when I stopped listening, it seemed you two were just being negative about everything, or at best one would love something and the other would do their best to be a wet blanket about it. No, I don't expect you to love everything, but it just gets a bit tiresome to hear negativity all the time. |
Unintentional comedy 101.
|
Back to top |
|
|
|