×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Forum - View topic
NEWS: One Piece Film Strong World's English Teaser Streamed




Note: this is the discussion thread for this article
Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Talkback
View previous topic :: View next topic  
Author Message
samuelp
Industry Insider


Joined: 25 Nov 2007
Posts: 2249
Location: San Antonio, USA
PostPosted: Mon Jul 27, 2009 11:53 am Reply with quote
Just to note: This is the exact same trailer that was show at the Tokyo Anime Fair back in the spring, and it was in "English" then, too.

I think the english voice over in this case is entirely for local, Japanese consumption.

After all, with lines like "He is, maji!" that make almost no sense unless you can read the Japanese subtitles, I don't think this is really an "english" trailer in any usual sense of the word.

It's a Japanese teaser trailer where the narration is in english for dramatic effect.
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
Shuchung



Joined: 30 Jun 2004
Posts: 77
PostPosted: Mon Jul 27, 2009 12:07 pm Reply with quote
I was about to say, it's always been English.
Back to top
View user's profile Send private message My Anime My Manga
Wyvern



Joined: 01 Sep 2004
Posts: 1601
PostPosted: Mon Jul 27, 2009 2:10 pm Reply with quote
THE TIME HAS COME FOR THAT MAN TO TAKE UP HIS PEN.

Wow, they just made being a manga artist sound like the most epic thing ever. Pierce the heavens with your pen, Oda!
Back to top
View user's profile Send private message
egoist



Joined: 20 Jun 2008
Posts: 7762
PostPosted: Mon Jul 27, 2009 2:56 pm Reply with quote
You call that a teaser?
Back to top
View user's profile Send private message My Anime My Manga
GordanHam



Joined: 01 Mar 2009
Posts: 151
PostPosted: Mon Jul 27, 2009 3:14 pm Reply with quote
Haha:) That was great

My heart still aches over the simulcast hiatus though Crying or Very sad
Back to top
View user's profile Send private message
The Xenos



Joined: 29 Mar 2004
Posts: 1519
Location: Boston
PostPosted: Mon Jul 27, 2009 3:15 pm Reply with quote
Somebody set up us the bomb. You know what you doing.
Back to top
View user's profile Send private message
Drac



Joined: 08 Apr 2005
Posts: 165
PostPosted: Mon Jul 27, 2009 4:49 pm Reply with quote
There was actually a second teaser trailer with what I assume was actual footage from the film but it got quickly removed.
Back to top
View user's profile Send private message
Wellness



Joined: 16 Jul 2006
Posts: 175
PostPosted: Mon Jul 27, 2009 7:20 pm Reply with quote
Epic voice, but I am still sadden about no new actual footage.
Back to top
View user's profile Send private message
Ruremi



Joined: 25 Nov 2007
Posts: 60
PostPosted: Mon Jul 27, 2009 7:58 pm Reply with quote
It is a good way to keep fans' excited, and anxious. And with that, I can tell it will be full of energetic action (here and there), with other spectacularly phenomenal happenings.
Back to top
View user's profile Send private message
britannicamoore



Joined: 05 Dec 2005
Posts: 2618
Location: Out.
PostPosted: Tue Jul 28, 2009 12:54 am Reply with quote
You can see the second trailer here
It has more footage. But it isn't the best quality ever- it is subbed though.

I can't wait for this film!
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Visit poster's website AIM Address
Ruremi



Joined: 25 Nov 2007
Posts: 60
PostPosted: Tue Jul 28, 2009 3:14 am Reply with quote
The character designs look really, really great. They seem to be doing different roles in this one. Looks really well done, though. Just can't wait!

Thanks.
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Reply to topic    Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Talkback All times are GMT - 5 Hours
Page 1 of 1

 


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group