View previous topic :: View next topic |
Author |
Message |
|
Tris8
Joined: 30 Oct 2009
Posts: 2114
Location: Where the rain is.
|
Posted: Wed Nov 16, 2011 12:54 am
|
|
|
In this case, that's good enough! You are correct Calathan. Normally I err on the picky side, but when Arusu says this, she is thinking it (not saying it aloud). Though Sheila and Eva are present, her addressees are the audience so Im more lenient on harder ones like this.
|
Back to top |
|
|
Calathan
![](/bbs/phpBB2/images/subscriber-red.png) Subscriber
Joined: 27 Aug 2005
Posts: 9113
|
Posted: Wed Nov 16, 2011 1:17 am
|
|
|
That was actually another question I had . . . whether internal thoughts or narration that is spoken by a voice actor but not actually spoken by the character is allowed. I take it from your post that it is allowed.
Anyway, I've been wanting a turn here for a while, but I'm so bad at quotes that I've never seen a quote posted that I thought I could guess. Here is a quote I was hoping to use . . . hopefully this hasn't been used before.
From subs . . . I think these are official subs, but I'm not 100% sure of that:
Character A: Hey [Character B]. Which is more important? To have status and fame, or to keep your sanity?
Character B: The latter one. How about you?
Character A: I think the former, but I wonder which one I should choose today.
|
Back to top |
|
|
Calathan
![](/bbs/phpBB2/images/subscriber-red.png) Subscriber
Joined: 27 Aug 2005
Posts: 9113
|
Posted: Wed Nov 16, 2011 8:42 am
|
|
|
Hint 1: In a previous part of the franchise, the characters used their invention to destroy the moon.
|
Back to top |
|
|
Calathan
![](/bbs/phpBB2/images/subscriber-red.png) Subscriber
Joined: 27 Aug 2005
Posts: 9113
|
Posted: Wed Nov 16, 2011 5:54 pm
|
|
|
Hint 1: In a previous part of the franchise, the characters used their invention to destroy the Moon.
Hint 2: In this short episode, the characters use their invention to visit Mars.
|
Back to top |
|
|
Errinundra
Moderator
Joined: 14 Jun 2008
Posts: 6607
Location: Melbourne, Oz
|
Posted: Wed Nov 16, 2011 7:23 pm
|
|
|
I think it's the following:
Anime: Spirit of Wonder Scientific Boys Club
Episode: Planet of Miss China
A: Breckenridge
B: Jim
Thanks, yet again, for introducing me to a new anime.
|
Back to top |
|
|
Calathan
![](/bbs/phpBB2/images/subscriber-red.png) Subscriber
Joined: 27 Aug 2005
Posts: 9113
|
Posted: Wed Nov 16, 2011 7:25 pm
|
|
|
errinundra wrote: | I think it's the following:
Anime: Spirit of Wonder Scientific Boys Club
Episode: Planet of Miss China
A: Breckenridge
B: Jim
Thanks, yet again, for introducing me to a new anime. |
That's correct. This is when they find the ruins of a town on Mars, with the implication that they would be crazy to believe what they are seeing, but would be famous if they tell people about it.
|
Back to top |
|
|
Errinundra
Moderator
Joined: 14 Jun 2008
Posts: 6607
Location: Melbourne, Oz
|
Posted: Wed Nov 16, 2011 7:52 pm
|
|
|
From the dub. The sub is similar.
It bothers me that I wasn’t able to thank you for your kindness. I want to see you more than anything, but the war grows more intense by the day. When at last this war is over, and the real peace is finally here, I’ll go home to Hokkaido and finish that painting. And some day I’d like to show you that starry sky and the pure, pure whiteness of the snow just as I promised you I would. And you’ll agree it’s like a strange and distant planet.
|
Back to top |
|
|
Sea Lion
Joined: 07 Apr 2009
Posts: 307
|
Posted: Wed Nov 16, 2011 9:31 pm
|
|
|
I believe that is Millennium Actress, and the speaker is the unnamed artist, talking to Chiyoko.
|
Back to top |
|
|
Errinundra
Moderator
Joined: 14 Jun 2008
Posts: 6607
Location: Melbourne, Oz
|
Posted: Wed Nov 16, 2011 9:38 pm
|
|
|
Sea Lion wrote: | I believe that is Millennium Actress, and the speaker is the unnamed artist, talking to Chiyoko. |
Again, that's good enough. We are hearing the voice of the artist as Chiyoko is reading his letter that she received many years later from the man with the scar on his face seeking atonement. It's at the start of the musical interlude / running sequence. Your turn.
|
Back to top |
|
|
zawa113
Joined: 19 Jan 2008
Posts: 7360
|
Posted: Wed Nov 16, 2011 9:50 pm
|
|
|
Curses! MA was my best guess, except that the R1 English DVD doesn't have a dub. I'm assuming it must have a dub in Australia then? I did not know that.
|
Back to top |
|
|
Errinundra
Moderator
Joined: 14 Jun 2008
Posts: 6607
Location: Melbourne, Oz
|
Posted: Wed Nov 16, 2011 9:57 pm
|
|
|
classicalzawa wrote: | Curses! MA was my best guess, except that the R1 English DVD doesn't have a dub. I'm assuming it must have a dub in Australia then? I did not know that. |
The Australian release (through Madman) has the UK dub, which I presume was done by Manga Entertainment UK. If I had have realised that the American release was sub only I would have included the sub version of the quote. Although they are pretty similar, the sub lacks the reference to the distant planet at the end of the quote.
|
Back to top |
|
|
Raftina
Joined: 15 Mar 2011
Posts: 3282
|
Posted: Fri Nov 18, 2011 3:19 am
|
|
|
Hmmm, I think that's 48 hours without the new quote. Let's get the ball rolling again.
"But thine eyes shall be clouded by chaos. Thou shalt be trapped in a cage of madness, and I shalt hold thy chains!"
|
Back to top |
|
|
Errinundra
Moderator
Joined: 14 Jun 2008
Posts: 6607
Location: Melbourne, Oz
|
Posted: Fri Nov 18, 2011 3:43 am
|
|
|
You've jumped the gun. It's only about 30 hours since I confirmed Sea Lion's guess as correct.
Mmmm.
Quote: | 11. If no one gets it right after 10 guesses (or if no one gets it right for 2 days, regardless of the number of guesses), ANYONE can post a quote but it’s first come, first serve. This rule shall also be observed if there is no new quote in 2 days. |
Is that 2 days from the last quote or from confirmation?
|
Back to top |
|
|
Errinundra
Moderator
Joined: 14 Jun 2008
Posts: 6607
Location: Melbourne, Oz
|
Posted: Fri Nov 18, 2011 3:50 am
|
|
|
I'm going to complicate matters by guessing that Raftina's quote is Zoken Matou summoning Berserker in Fate / Zero.
|
Back to top |
|
|
Raftina
Joined: 15 Mar 2011
Posts: 3282
|
Posted: Fri Nov 18, 2011 3:54 am
|
|
|
It's 2 days from the confirmation, so I jumped the gun. Sorry.
As such, I will leave the evaluation of the answer to when I actually get to post the quote.
|
Back to top |
|
|
|