Forum - View topicAnime Quote Guessing Game Round 4~!
|
Goto page Previous Next |
| Author | Message | |||
|---|---|---|---|---|
The King of Harts
 Posts: 6712 Location: Mount Crawford, Virginia |
|
|||
|
What's the similarity between spoiler[Fuu and Fuko], other than they both have spoiler[Fu] in their romanized names?
|
||||
|
||||
|
Errinundra
Moderator
 Posts: 6607 Location: Melbourne, Oz |
|
|||
Correct.
There you go. spoiler[Fuu] by my subs. 
|
||||
|
||||
|
Key
Moderator
 Posts: 18571 Location: Indianapolis, IN (formerly Mimiho Valley) |
|
|||
|
New quote. From the dub, which just reorders what's said in the subs:
Character A: “Hmmm, that’s weird.” Character B: “What do you mean?” Character A: “I don’t feel like barfing at all anymore thanks to that flat chest of yours.” Character B: “I’m glad I could help!” |
||||
|
||||
|
Key
Moderator
Posts: 18571 Location: Indianapolis, IN (formerly Mimiho Valley) |
|
|||
|
Hint #1: spoiler[Even though other characters present described the triggering incident as sexual harassment, Character B was hardly being sarcastic with her second line; in fact, she was chirpily happy.]
|
||||
|
||||
murph76
 Posts: 3291 Location: Akron, OH |
|
|||
|
Char. A is spoiler[ Laharl, Char. B is Flonne, Anime is Disgaea. Context: It's been a while, but if I remember correctly, Laharl just did a faceplant into Jennifer's big chest. I think her sexiness is more than he can handle and it sickens him. His antidote is Flonne's pettanko build.]
|
||||
|
||||
|
Key
Moderator
Posts: 18571 Location: Indianapolis, IN (formerly Mimiho Valley) |
|
|||
Correct! That series have a handful of good scenes out of 12 episodes, and that was one of them. |
||||
|
||||
|
murph76
Posts: 3291 Location: Akron, OH |
|
|||
|
Next up is from the subs:
"You've shown me the rough stone you've just cut from the rock. You've worked hard. You're wonderful. There's no need to rush now. Take your time and polish it." |
||||
|
||||
|
murph76
Posts: 3291 Location: Akron, OH |
|
|||
|
Hint No. 1: spoiler[The speaker uses digging out and polishing gemstones as a metaphor encouraging the addressee to uncover and polish her talents.]
|
||||
|
||||
|
murph76
Posts: 3291 Location: Akron, OH |
|
|||
|
Hint No. 2: spoiler[The skill the speaker is encouraging in his young friend to polish is her interest in writing. Because the main character is a doll at the speaker's shop, she promised he'd be the first to read her story.]
|
||||
|
||||
|
murph76
Posts: 3291 Location: Akron, OH |
|
|||
|
I worry I'm being unintentionally vague when I don't get any guesses on a quote. Hopefully this hint will clear things up.
Hint No. 3: spoiler[The well-dressed, feline doll that addressee makes a character in her story also stars in a spinoff movie from the same studio. The doll is very important to the speaker, because it reminds him of the past.] |
||||
|
||||
|
Errinundra
Moderator
Posts: 6607 Location: Melbourne, Oz |
|
|||
|
I haven't seen it but your hints seem to fit what I know of it. Could it be spoiler[Mr Nishi to Shizuku Tsukishima in Whisper of the Heart]?
|
||||
|
||||
|
murph76
Posts: 3291 Location: Akron, OH |
|
|||
|
You got it.
|
||||
|
||||
|
Errinundra
Moderator
Posts: 6607 Location: Melbourne, Oz |
|
|||
|
Thanks
From the dub A: Hey there, pretty good shooting. Oh! Look out! B: So, are you alone? Maybe we can have a little fun together? A: Virtual fun doesn’t really turn me on. I want the real thing, Babe. From the sub A: You’re pretty good. Here they come! B: Are you alone? Why don’t we play together? A: I much prefer the real thing to virtual reality. |
||||
|
||||
|
dtm42
Posts: 14084 Location: currently stalking my waifu |
|
|||
spoiler[Faye to Lee Sampson, Cowboy Bebop: Knockin' on Heaven's Door. Context is that he has just played a virtual reality shooting game when Faye pulls a real gun on him.] |
||||
|
||||
|
JacobC
ANN Past Staff
 Posts: 3728 Location: SoCal |
|
|||
|
That's spoiler[Faye Valentine to Lee Sampson in Cowboy Bebop: The Movie.]
|
||||
|
||||
 |
All times are GMT - 5 Hours |
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group