Forum - View topicNEWS: Netflix to Stream Detective Conan Spinoff Anime Zero's Tea Time, The Culprit Hanzawa Worldwide
|
Goto page Previous 1, 2 Note: this is the discussion thread for this article |
| Author | Message | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
ThrillerMystery
Posts: 6 |
|
|||||
Except Vietnam and Germany (especially the former). Conan is pretty big in those regions from what I hear.
Actually 123, since some of the episodes we're half-hour specials. And didn't Adult Swim air the series?
Don't know why everyone seems to hate the English title. I, for one, am already used to it being used for official Conan material. |
||||||
|
||||||
xxmsxx
 Posts: 576 |
|
|||||
I think when they said "nobody", they are referring to English dubs. Conan is a LOT more popular outside of English-speaking regions. There is a dub in Chinese and Spanish, both are pretty complete comparatively.
When I first found out about the title in English, it felt cheesy. But I would never say I hate the title. The problem was that in the Japanese title, there is an English "translation" of the title already. But Funimation was too scared of any kind of lawsuits coming their way (call them paranoid if you want, but they were a much smaller company back in the early 2000s ), so they opted to just use a completely different title. I think people are angry with this instead, the fact the Funimation had a choice but chose the more corporate response. No spoilers, but by the end of the Bourbon Arc, I am perfectly find calling the franchise Case Closed in English, because it means something now. In fact, I think this title is a great take on the franchise. Sorry to disappoint the original commenter though, TMS is still marketing is as Case Closed: the Scarlet Bullet on their official press release. |
||||||
|
||||||
 |
All times are GMT - 5 Hours |
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group