×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Forum - View topic
Sailor Moon quotes from video.




Anime News Network Forum Index -> General -> Anime
View previous topic :: View next topic  
Author Message
Yukiyake



Joined: 14 Aug 2010
Posts: 5
PostPosted: Sat Aug 14, 2010 8:23 am Reply with quote
Hello there,

I was wondering if anyone here can understand the sentences Sailor Saturn says in the video below:

http://www.youtube.com/watch?v=L7HTcROl3rA

Only the first three sentences heard in the video:
"Okay! There seems to be no choice..."
"By sublimating you, the cause of every evil, I will end everything."
"In the name of Sailor Saturn, I will release the power of death."

Thank you in advance.
Back to top
View user's profile Send private message
Key
Moderator


Joined: 03 Nov 2003
Posts: 18589
Location: Indianapolis, IN (formerly Mimiho Valley)
PostPosted: Sat Aug 14, 2010 12:19 pm Reply with quote
I let this post through, but I'm not sure what you're asking for, since the subtitles are present for all of the dialogue. Are you asking what Sailor Saturn means here?
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Visit poster's website My Anime My Manga
Showsni



Joined: 13 May 2008
Posts: 641
PostPosted: Sat Aug 14, 2010 6:16 pm Reply with quote
You want to know what sublimate means? Something like purify. I haven't ever watched the show, but I'm guessing "The Power of Death" is some special ability she can use that would cause the person she's facing and herself to die; so, she's saying that it seems her only choice is to defeat this person by sacrificing herself.
Back to top
View user's profile Send private message
EricJ



Joined: 03 Sep 2009
Posts: 876
PostPosted: Sat Aug 14, 2010 8:26 pm Reply with quote
Nice guess. Razz
For those who watched the S series which explained her character, Saturn has the apocalyptic ability to destroy everything, which isn't used except in extreme cases.

She doesn't appear again till the Stars series, but when we do see her, she's always threatening to pull out the big guns, and "create a new rebirth", which is the essential gimmick-mystique of her character.
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
Yukiyake



Joined: 14 Aug 2010
Posts: 5
PostPosted: Mon Aug 16, 2010 7:58 pm Reply with quote
Sorry for the confusion.

I am just asking if anyone could understand and post the japanese sentences, which Sailor Saturn says, in romaji.
The first three sentences in romaji is all I ask for ^^

I just can understand the last one out of the three:
"Sailor Saturn no na ni kakete, hametsu no chikara o kaihou suru!"

Thank you in advance.
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Reply to topic    Anime News Network Forum Index -> General -> Anime All times are GMT - 5 Hours
Page 1 of 1

 


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group