| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
|
|
|
MFrontier
Joined: 13 Apr 2014
Posts: 14182
|
 Posted: Mon Sep 30, 2024 10:53 pm
|
 |
|
|
MAJIMA!!!
|
| Back to top |
|
|
|
|
FanGamer24
Joined: 10 Apr 2024
Posts: 99
|
|
Posted: Mon Sep 30, 2024 11:12 pm
|
|
|
|
Man what is with trailers being non-stop cuts? Here's hoping we get a more coherent trailer next time.
That said it looks promising so far.
|
| Back to top |
|
|
|
|
MV081199
Joined: 14 Dec 2022
Posts: 36
|
|
Posted: Tue Oct 01, 2024 4:04 am
|
|
|
|
No Haruka?
|
| Back to top |
|
|
|
Thundercracker
Joined: 22 Feb 2023
Posts: 54
|
|
Posted: Tue Oct 01, 2024 6:10 am
|
|
|
|
I think his name is Shintaro Kazama, not Kazuma.
|
| Back to top |
|
|
|
Greed1914
Joined: 28 Oct 2007
Posts: 4660
|
|
Posted: Tue Oct 01, 2024 10:51 am
|
|
|
|
I guess we'll see what they mean by "partially based" on the first game. What I'd like to see is emphasis on that period in the 90s to sort of fill in a gap between Yakuza 0 and 1.
|
| Back to top |
|
|
|
|
OpenYourEels4TheNextFeels
Joined: 14 Nov 2023
Posts: 141
|
|
Posted: Tue Oct 01, 2024 3:00 pm
|
|
|
| Thundercracker wrote: | | I think his name is Shintaro Kazama, not Kazuma. |
You are correct. The typo is a common mistake regularly made in English discussions of the series. Kiryu's family name "Kazuma" (桐生), and his adoptive Father's family name "Kazama" (風間) are actually different, both in pronunciation and Kanji. But the fact that the romanization of these family names are only 1 letter off from each other, combined with the their adopted father-son relationship, regularly causes English fans to mistakenly believe they are the same.
|
| Back to top |
|
|
|
SenpaiDuckie
ANN Community Manager
Joined: 16 Sep 2021
Posts: 531
Location: PH
|
|
Posted: Wed Oct 02, 2024 9:23 am
|
|
|
| OpenYourEels4TheNextFeels wrote: |
| Thundercracker wrote: | | I think his name is Shintaro Kazama, not Kazuma. |
You are correct. The typo is a common mistake regularly made in English discussions of the series. Kiryu's family name "Kazuma" (桐生), and his adoptive Father's family name "Kazama" (風間) are actually different, both in pronunciation and Kanji. But the fact that the romanization of these family names are only 1 letter off from each other, combined with the their adopted father-son relationship, regularly causes English fans to mistakenly believe they are the same. |
Thank you for this! Just sent this to the news team.
|
| Back to top |
|
|
|
|
shosakukan
Joined: 09 Jan 2014
Posts: 334
|
|
Posted: Thu Oct 03, 2024 12:25 am
|
|
|
| OpenYourEels4TheNextFeels wrote: | | Kiryu's family name "Kazuma" (桐生), |
You have said 'Kiryu's family name' and '桐生,' but perhaps you mean something like 'Kiryū's given name "Kazuma" (一馬)'?
Sega's official site says that the name of the character in question is 桐生 一馬 (Kiryū Kazuma).
|
| Back to top |
|
|
|
|
