Forum - View topicNEWS: Ocean Group Denies Involvement in 'Dubtitles' of Dead Dead Demon's Dededede Destruction Being
|
Note: this is the discussion thread for this article |
| Author | Message | ||
|---|---|---|---|
|
quoss
Posts: 46 |
|
||
|
Oh, was this the problem...? I started episode one and made it like 16 minutes before dropping because the subs were so atrocious. Nice if there's a clear-cut explanation.
|
|||
|
|||
|
Ermat_46
Posts: 739 Location: Philippines |
|
||
|
The way CR mishandled Dead Dead Demon's Dededestruction's streaming is a malpractice, and frankly embarassing. You can even say that they sabotaged the show due to their incompetent handling of the show's subs.
|
|||
|
|||
|
RaeRoc
Posts: 8 |
|
||
Maybe, but this is very much looks like the licensor provided the closed captions that they got from Ocean and then used those as translation subtitles, and at the end of the day the primary fault is with the licensor as a result. CC subs have their place, and should be better than the generated rubbish that CR puts on their service and calls it a day, but the licensor decided the CC subs were good enough. Also, as shown generally in the past, CR will generally comply with the licensors wishes when it comes to subtitles (even if they are subpar in some viewers eyes). Nice theres been work to sort out the issues on subtitles streams after feedback. |
|||
|
|||
|
dsfjr1190
Posts: 43 |
|
||
|
I was interested in the show, but I didn't even bother watching when I heard how bad the subs were.
Now that they fixed it, I might watch it one day. But I'm in no hurry. |
|||
|
|||
 |
All times are GMT - 5 Hours |
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group