×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Forum - View topic
NEWS: The Super Mario Bros. Movie Opens at #1 in Japan, Knights of the Zodiac at #8




Note: this is the discussion thread for this article

Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Talkback
View previous topic :: View next topic  
Author Message
andramus



Joined: 19 Apr 2020
Posts: 193
PostPosted: Wed May 03, 2023 4:46 am Reply with quote
How good or bad is opening at number #8?

Even if Knights of the Zodiac is a good or at least decent movie I wondered if it might not do well in Japan because of feelings of appropriation. Not strictly feelings of cultural appropriation but more along the lines of taking a property that people are fans of and trampling over the source material in the process of adapting it.

Fans of Saint Seiya outside of Japan might be more comfortable with some of the changes being made such as having a more diverse cast. Whereas Japanese fans might feel more territorial about things like Saori/Athena not being Japanese. English speaking fans of Saint Seiya who grew up with the dub would be familiar with Sienna/Athena and might not be as put out by the casting or character name choices.

Also the fact that Hollywood has a bad track record with live action adaptations of anime and manga could be off-putting for a lot of Japanese moviegoers.
Back to top
View user's profile Send private message
#sukkar



Joined: 19 Nov 2014
Posts: 120
PostPosted: Wed May 03, 2023 8:09 am Reply with quote
8th is pretty low, and it's been beaten out by movies that have been out for weeks. (one of which made less than a million USD) So, financially speaking, not fantastic.

Reviews are pretty decent though, it's sitting at 3.2 on Yahoo! Japan's movie rating site, so it's above average. People who like it *really* like it while people who don't seem to be because it doesn't feel like the story of Saint Seiya.
Back to top
View user's profile Send private message
Fedora-san



Joined: 12 Aug 2014
Posts: 464
PostPosted: Wed May 03, 2023 8:57 am Reply with quote
To be fair the amount of live-action anime adaptions in general that do well, regardless whether they're made in Japan or overseas, is kind of rare. Notable exceptions to this are Death Note, Gantz, Gintama, Rurouni Kenshin, Dororo, and Attack on Titan, but for every one of those you get a ton that only make a few million like Bleach, Inuyashiki, Fullmetal Alchemist, JoJo,, Gyakuten Saiban, and Terraformars. Live-action adaptions making above 10 million at the box office in Japan are pretty rare. As far as western adaptions go, the only one I can think of that did well in Japan off the top of my head was Detective Pikachu.
Back to top
View user's profile Send private message
Silver Kirin



Joined: 09 Aug 2018
Posts: 1254
PostPosted: Wed May 03, 2023 12:08 pm Reply with quote
The Saint Seiya live-action adaptation being a failure doesn't surprise me, the trailers didn't look good and not even in regions where the series is popular, like Latin America, is doing well, Mario is still doing great numbers there instead. There's a possibility that the movie will do okay in China where the series is also popular but more precisely it is where the movie's production company comes from.
On more positive news, the Super Mario Bros. Movie seems to doing great numbers for a foreign animated movie in Japan, if all of the info is correct, it already surpassed the record for best debut for an Illumination movie and also for any previous Universal Pictures movie in Japan.
Back to top
View user's profile Send private message
GATSU



Joined: 03 Jan 2002
Posts: 15611
PostPosted: Wed May 03, 2023 1:08 pm Reply with quote
Kiin: SS doesn't appear to have a Chinese release date yet. :(
Back to top
View user's profile Send private message AIM Address
@ASAnime6



Joined: 08 Feb 2022
Posts: 442
PostPosted: Thu May 11, 2023 5:00 pm Reply with quote
way less than USA's opening though , it is a Japanese ip
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Reply to topic    Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Talkback All times are GMT - 5 Hours
Page 1 of 1

 


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group