View previous topic :: View next topic |
Author |
Message |
|
getchman
He started it
Joined: 07 Apr 2012
Posts: 9127
Location: Bedford, NH
|
Posted: Fri Dec 11, 2015 11:17 pm
|
|
|
correct
|
Back to top |
|
|
EmbraceMe
Joined: 17 Dec 2010
Posts: 2015
Location: Growing old and jaded.
|
Posted: Fri Dec 11, 2015 11:29 pm
|
|
|
From the subs (the dub is very similar):
Character A: You said "a while." How long is a while?
Character B: Character A. . .
Character A: You said we were family, didn't you? You asked us to stay with you, didn't you?! No, please don't go.
Character B: Character A, your feelings are not real. They are the result of your past.
Character A: That's not true! I knew you weren't human, and that you were suffering because of that. But it doesn't matter. You saved Character C. You gave us your warmth. You worked so hard, saying it was for the sake of everyone else. That's the Character A I love! I wanted to tell you that I love you. When you were in pain because of your injuries, I wanted to hold you in my arms. The pact has nothing to do with it! I would continue to hold you too! But. . .
|
Back to top |
|
|
getchman
He started it
Joined: 07 Apr 2012
Posts: 9127
Location: Bedford, NH
|
Posted: Sat Dec 12, 2015 12:03 am
|
|
|
this would be Elulu reassuring Hakuro that he is not a monster, and has place to call home, and finally telling him she loves him. right before he has to go back to sleep to control his other half. C is Aruru. Utawarerumono
|
Back to top |
|
|
EmbraceMe
Joined: 17 Dec 2010
Posts: 2015
Location: Growing old and jaded.
|
Posted: Sat Dec 12, 2015 12:06 am
|
|
|
That's correct, it's one the best confession scenes I've ever watched.
|
Back to top |
|
|
getchman
He started it
Joined: 07 Apr 2012
Posts: 9127
Location: Bedford, NH
|
Posted: Sat Dec 12, 2015 2:50 pm
|
|
|
yup, same here
next quote, dub and sub are nearly identical
Character A: Hey, character x! Can you hear me? So, uh, tonight Country Y and Country Z are going to... to... have national intercourse.
Character B: most impressive, Foolish Brother. But, it's supposed to be "diplomatic meeting"
Character A: Oh, dude! Sis, you're a genius! But I like "national intercourse" better 'cause it sounds pervy! The countries will make out! They'll make out? I wanna see that meeting!
|
Back to top |
|
|
getchman
He started it
Joined: 07 Apr 2012
Posts: 9127
Location: Bedford, NH
|
Posted: Sat Dec 12, 2015 8:18 pm
|
|
|
hint 1: A is the student council president and head of the military
|
Back to top |
|
|
getchman
He started it
Joined: 07 Apr 2012
Posts: 9127
Location: Bedford, NH
|
Posted: Sun Dec 13, 2015 3:40 pm
|
|
|
hint 2: A can't see X at the moment, so he uses a loudspeaker to say all this
Hint 3: A and his friends were being chased by the Spanish, and got separated from X and some other folks upon reaching Country Z
|
Back to top |
|
|
CrowLia
Joined: 24 Feb 2012
Posts: 5510
Location: Mexico
|
Posted: Sun Dec 13, 2015 4:54 pm
|
|
|
I'm thinking A is Toori and B is Kimi from Kyoukai Senjou no Horizon, the Musashi ship has just arrived in England (country Z) and Toori is addressing Horizon who is on a different ship
|
Back to top |
|
|
getchman
He started it
Joined: 07 Apr 2012
Posts: 9127
Location: Bedford, NH
|
Posted: Sun Dec 13, 2015 5:27 pm
|
|
|
correct
|
Back to top |
|
|
CrowLia
Joined: 24 Feb 2012
Posts: 5510
Location: Mexico
|
Posted: Sun Dec 13, 2015 6:26 pm
|
|
|
Next, subs
Character A: B, you were always able to do anything while being cool and smart, so I've always been jealous.
Character B: And?
Character A: But you're being lame lately, B! X might become the [spoiler term] some day. That just means you have to beat him, B! You just need to become an even better player than X and prove your skills! You have the height, brains and instinct, so why do you decide that getting any better is impossible?
Character B: Even if... I worked really hard and became the best player on [spoiler] team, what would happen after that? Even if there's a tiny chance we might make it to nationals, what happens after that? No matter how high you climb, there's always someone better. Even if you are able to show some results somewhere, you'll never actually be number one! You're gonna lose somewhere! You all know that, so how can you keep going?!
Character A: What else do we need besides pride?!
|
Back to top |
|
|
rosebrook11
Joined: 20 Mar 2011
Posts: 1181
|
Posted: Sun Dec 13, 2015 8:47 pm
|
|
|
Hoo boy!
This is Yamaguchi calling Tsukishima (aka Tsukki) out on his attitude in Haikyuu S2
|
Back to top |
|
|
CrowLia
Joined: 24 Feb 2012
Posts: 5510
Location: Mexico
|
Posted: Sun Dec 13, 2015 9:05 pm
|
|
|
My favorite part of the arc tbh
You're correct
|
Back to top |
|
|
rosebrook11
Joined: 20 Mar 2011
Posts: 1181
|
Posted: Sun Dec 13, 2015 10:21 pm
|
|
|
Dub
Character A: I was happier than I've ever been when you said you were going to take me away from this solitude. Please. Please say it to me again, but properly this time.
Character B: You got it Character A. One day I'm gonna take you... Let me finish damn it.
|
Back to top |
|
|
CrowLia
Joined: 24 Feb 2012
Posts: 5510
Location: Mexico
|
Posted: Sun Dec 13, 2015 10:41 pm
|
|
|
This is Elaine (A) dying in Ban's (B) arms from Seven Deadly Sins
|
Back to top |
|
|
rosebrook11
Joined: 20 Mar 2011
Posts: 1181
|
Posted: Sun Dec 13, 2015 10:50 pm
|
|
|
Correct!
That scene really got to me.
|
Back to top |
|
|
|