Forum - View topicNEWS: Sherlock Manga Gets Bilingual Edition
|
Goto page 1, 2 Next Note: this is the discussion thread for this article |
| Author | Message | ||
|---|---|---|---|
Chrno2
 Posts: 6172 Location: USA |
|
||
|
Whoa, looks just like the show (film). Looks great.
|
|||
|
|||
here-and-faraway
 Posts: 1529 Location: Sunny California |
|
||
|
I hope it's okay to ask this here....
Is this the link to the manga.... http://www.amazon.co.jp/バイリンガル版-SHERLOCK-ピンク色の研究-Jay/dp/4046011181/ref=sr_1_2?ie=UTF8&qid=1434060572&sr=8-2&keywords=sherlock And to double-check that I read the article right (I'm giddy with excitement), if I order it, the entire thing is in English with Japanese notes on the side? Thanks! |
|||
|
|||
|
mewpudding101
Industry Insider
 Posts: 2210 Location: Tokyo, Japan |
|
||
I believe it's fine to ask about legal shopping pages, especially if they're related to the product. It looks like the page you have is the product being described in the article. It even has a description saying it's the English-Japanese version below the product stats. |
|||
|
|||
Pughhead
 Posts: 16 Location: Fuyuki City |
|
||
|
Not really a Sherlock fan, but this is pretty freakin' cool!
|
|||
|
|||
Animechic420
 Posts: 1733 Location: A Cave Filled With Riches |
|
||
|
Such a fine, handsome fellow.
|
|||
|
|||
PetitePuff
 Posts: 68 |
|
||
|
*squeals* OMG! Benedict Cumberbatch in manga form! Too much hotness! *faints*
|
|||
|
|||
Kadmos1
 Posts: 13621 Location: In Phoenix but has an 85308 ZIP |
|
||
|
Sherlock's copyright on the 10 of the 60 Doyle stories is set to expire in '22. However, he will be truly public domain when he no longer is trade-marked. By '22, the Doyle estate will have had Sherlock copyrighted for 135 freaking years.
|
|||
|
|||
|
SalemWitch
Posts: 3 |
|
||
|
Well done to the artist, amazing depiction of Benedict Cumberbatch and Martin Freeman.
That typeset makes me cringe, though. Left alignment? Incorrect vertical positioning? Even the majority of scanlation groups can do better. |
|||
|
|||
Lactobacillus yogurti
 Posts: 852 Location: Latin America |
|
||
|
Cumberbatch in manga form freaks the hell out of me... Too damn creepy.
|
|||
|
|||
Usagi-kun
 Posts: 877 Location: Nashville, TN |
|
||
|
The literal translation of Cumberbatch into manga format is so visually realistic; it is a little unsettling, but in a good way. I will definitely check this out.
|
|||
|
|||
Nazca Lily #837256
 Posts: 30 |
|
||
|
Oh wow!
 Wish I knew these were coming. I picked up both volumes at the store just cause they were the Sherlock adaptations - the staff even cut open the shrink-wrap so I could check the interior and see if it was what I was expecting.
Sherlock's smirk is quite charming/amusing in manga form. 
Next on the list - learn to read Japanese text 
|
|||
|
|||
enurtsol
 Posts: 14889 |
|
||
|
Meanwhile, China is in love with the Sherlock Holmes TV series so much despite
Benedict Cumberbatch's Sherlock Holmes is Huge in China – Despite Being Banned such that The U.K. Prime Minister Went on Weibo and All Anyone Cared About Was When Sherlock Will Be Back...... You know, the important questions. 
|
|||
|
|||
Hameyadea
 Posts: 3679 |
|
||
The official scanlation
|
|||
|
|||
InuNaruPokeAlchemist
 Posts: 415 |
|
||
I second this.....*shudders* |
|||
|
|||
|
GATSU
Posts: 15572 |
|
||
|
Kadmos: I'm not a lawyer, but the real issue here is that, if someone wanted to pick up the manga, they'd probably have to pay the actors for the use of their likenesses. That, and the company which owns that particular take on the stories.
|
|||
|
|||
 |
All times are GMT - 5 Hours |
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group