×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Forum - View topic
NEWS: Aniplex USA Licenses Saekano: How to Raise a Boring Girlfriend Anime


Goto page 1, 2  Next

 Note: this is the discussion thread for this article
Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Talkback
View previous topic :: View next topic  
Author Message
Angel'sArcanum



Joined: 02 Sep 2010
Posts: 304
Location: Toronto, Ontario
PostPosted: Wed Dec 17, 2014 2:38 pm Reply with quote
Saikano and Saekano? Sounds like either a strange coincidence or a strange licensing idea upfront.
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website My Anime My Manga
LaughingElbow



Joined: 19 Apr 2014
Posts: 237
PostPosted: Wed Dec 17, 2014 2:38 pm Reply with quote
Expecting to see this on CR then.
Back to top
View user's profile Send private message
Kougeru



Joined: 13 May 2008
Posts: 5602
PostPosted: Wed Dec 17, 2014 2:44 pm Reply with quote
I'll watch this for Sayuri Yahagi. Looks interesting enough
Back to top
View user's profile Send private message AIM Address My Anime My Manga
NeoStrayCat



Joined: 14 Sep 2011
Posts: 634
PostPosted: Wed Dec 17, 2014 3:06 pm Reply with quote
Angel'sArcanum wrote:
Saikano and Saekano? Sounds like either a strange coincidence or a strange licensing idea upfront.

Yeah, that's what I thought too, but at least both of them aren't related the same way, at least.
Back to top
View user's profile Send private message
Angel M Cazares



Joined: 23 Sep 2010
Posts: 5514
Location: Iscandar
PostPosted: Wed Dec 17, 2014 3:22 pm Reply with quote
A very expected license. Hopefully the anime is of good quality.
Back to top
View user's profile Send private message My Anime
Hameyadea



Joined: 23 Jun 2014
Posts: 3679
PostPosted: Wed Dec 17, 2014 3:49 pm Reply with quote
How "Saenai Heroine no Sodate-kata" (rough translation: The Correct Way to Raise an Unordinary Heroine) became "Saekano: How to Raise a Boring Girlfriend"?
Back to top
View user's profile Send private message
Ali07



Joined: 01 Jun 2014
Posts: 3333
Location: Victoria, Australia
PostPosted: Wed Dec 17, 2014 4:19 pm Reply with quote
How to Raise a Boring Girlfriend...never thought I'd see that as a title for a show...Laughing
Back to top
View user's profile Send private message
Felis



Joined: 01 Dec 2012
Posts: 80
PostPosted: Wed Dec 17, 2014 4:22 pm Reply with quote
Hameyadea wrote:
How "Saenai Heroine no Sodate-kata" (rough translation: The Correct Way to Raise an Unordinary Heroine) became "Saekano: How to Raise a Boring Girlfriend"?


The rough translation sounds like it would be a better title for the show in my opinion. Based on the synopsis, the show seems like it will be pretty boring itself so I suppose the title kinda fits. I'll check it out when it airs, but my expectations are pretty low.
Back to top
View user's profile Send private message
enurtsol



Joined: 01 May 2007
Posts: 14896
PostPosted: Wed Dec 17, 2014 4:31 pm Reply with quote
Ali07 wrote:

How to Raise a Boring Girlfriend...never thought I'd see that as a title for a show...Laughing


All guys have that problem
Back to top
View user's profile Send private message
Altorrin



Joined: 24 Dec 2007
Posts: 322
Location: Florida, United States
PostPosted: Wed Dec 17, 2014 4:34 pm Reply with quote
Hameyadea wrote:
How "Saenai Heroine no Sodate-kata" (rough translation: The Correct Way to Raise an Unordinary Heroine) became "Saekano: How to Raise a Boring Girlfriend"?

"Saenai" can mean "unsatisfactory," "boring," "uninteresting." "Heroines" in dating sims are pursuable female characters--potential girlfriends, in other words. When they're showing you how to raise one, they're showing you the correct way to raise one.
Back to top
View user's profile Send private message
traveling



Joined: 23 Apr 2013
Posts: 217
Location: U.S.
PostPosted: Wed Dec 17, 2014 4:52 pm Reply with quote
I could see that title turning off some potential viewers.

I wonder what casual anime fans think when the see crazy LN adaptation titles like these.
Back to top
View user's profile Send private message
Angel M Cazares



Joined: 23 Sep 2010
Posts: 5514
Location: Iscandar
PostPosted: Wed Dec 17, 2014 5:06 pm Reply with quote
traveling wrote:
I wonder what casual anime fans think when the see crazy LN adaptation titles like these.


Casual fans probably do not even know what LN's and adaptations are. Crazy titles are irrelevant with them.
Back to top
View user's profile Send private message My Anime
Kaioshin_Sama



Joined: 05 Feb 2005
Posts: 1215
PostPosted: Wed Dec 17, 2014 5:46 pm Reply with quote
Looks like a total winner and I'm not even sure if I mean that ironically. Aniplex could turn any idea into a smash hit these days with their marketing.
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
Kadmos1



Joined: 08 May 2014
Posts: 13626
Location: In Phoenix but has an 85308 ZIP
PostPosted: Wed Dec 17, 2014 5:58 pm Reply with quote
Kaioshin_Sama wrote:
Looks like a total winner and I'm not even sure if I mean that ironically. Aniplex could turn any idea into a smash hit these days with their marketing.


But why don't they decide to drop their business practice of releasing singles and do just boxsets?
Back to top
View user's profile Send private message
noblesse oblige



Joined: 22 Dec 2012
Posts: 282
Location: Florida
PostPosted: Wed Dec 17, 2014 7:02 pm Reply with quote
Ali07 wrote:
How to Raise a Boring Girlfriend...never thought I'd see that as a title for a show...Laughing


I'm sure just having the word "girlfriend" in it will attract a certain group of people. As for me, I'm always happy to see Aniplex fill up their schedule with releases I couldn't care less about Smile
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Reply to topic    Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Talkback All times are GMT - 5 Hours
Goto page 1, 2  Next
Page 1 of 2

 


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group