| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
|
|
|
razisgosu
Joined: 26 Sep 2012
Posts: 657
|
 Posted: Thu May 08, 2014 11:31 am
|
 |
|
|
If only TK would treat this series right. Unfortunately they dont. Hopefully the translation will be better than in Escha and Logy.
|
| Back to top |
|
|
|
naninanino
Joined: 18 May 2008
Posts: 680
|
|
Posted: Thu May 08, 2014 2:43 pm
|
|
|
|
Good news, I guess, as long as they don't repeat the Ayesha shitstorm. The Arland games would have potential for a new game (prequel with Astrid, Gio, Meruru's dad and Sophie/sofra whatever), but I'll take what I can.
|
| Back to top |
|
|
|
|
ArmyofDarkness
Joined: 15 Jan 2014
Posts: 68
|
|
Posted: Thu May 08, 2014 3:43 pm
|
|
|
| razisgosu wrote: | | If only TK would treat this series right. Unfortunately they don't. Hopefully the translation will be better than in Escha and Logy. |
you say that as if NISA did an amazing job with it, and while I can see how text overflow is a bit of an annoyance, I've seen it in NIS titles too.
|
| Back to top |
|
|
|
|
razisgosu
Joined: 26 Sep 2012
Posts: 657
|
|
Posted: Thu May 08, 2014 5:30 pm
|
|
|
| ArmyofDarkness wrote: |
| razisgosu wrote: | | If only TK would treat this series right. Unfortunately they don't. Hopefully the translation will be better than in Escha and Logy. |
you say that as if NISA did an amazing job with it, and while I can see how text overflow is a bit of an annoyance, I've seen it in NIS titles too. |
Compared to no limited editions, stealth releases, digital only, typos every 30 minutes of gameplay? Yeah I'd say NISA did a fantastic job compared to TK.
|
| Back to top |
|
|
|
CatzCradle
Joined: 25 Apr 2007
Posts: 230
Location: Canada
|
|
Posted: Thu May 08, 2014 7:15 pm
|
|
|
|
YESSSS! I've been waiting ages for this! xDDD
|
| Back to top |
|
|
|
|
ArmyofDarkness
Joined: 15 Jan 2014
Posts: 68
|
|
Posted: Thu May 08, 2014 7:28 pm
|
|
|
| razisgosu wrote: |
| ArmyofDarkness wrote: |
| razisgosu wrote: | | If only TK would treat this series right. Unfortunately they don't. Hopefully the translation will be better than in Escha and Logy. |
you say that as if NISA did an amazing job with it, and while I can see how text overflow is a bit of an annoyance, I've seen it in NIS titles too. |
Compared to no limited editions, stealth releases, digital only, typos every 30 minutes of gameplay? Yeah I'd say NISA did a fantastic job compared to TK. |
Limited Editions are a non factor and a waste of money. they only stealth released Totori, and while unfortunate, their Twitter promoted it. As for digital only, it's clear that TK doesn't believe that Vita ports of a niche series can't sell enough copies to be physical. And finally, I saw typos in Ayesha as well and that was done by NISA.
|
| Back to top |
|
|
|
|
razisgosu
Joined: 26 Sep 2012
Posts: 657
|
|
Posted: Thu May 08, 2014 7:37 pm
|
|
|
| ArmyofDarkness wrote: |
| razisgosu wrote: |
| ArmyofDarkness wrote: |
| razisgosu wrote: | | If only TK would treat this series right. Unfortunately they don't. Hopefully the translation will be better than in Escha and Logy. |
you say that as if NISA did an amazing job with it, and while I can see how text overflow is a bit of an annoyance, I've seen it in NIS titles too. |
Compared to no limited editions, stealth releases, digital only, typos every 30 minutes of gameplay? Yeah I'd say NISA did a fantastic job compared to TK. |
Limited Editions are a non factor and a waste of money. they only stealth released Totori, and while unfortunate, their Twitter promoted it. As for digital only, it's clear that TK doesn't believe that Vita ports of a niche series can't sell enough copies to be physical. And finally, I saw typos in Ayesha as well and that was done by NISA. |
I just recently played through Ayesha and I didn't notice any. In Escha and Logy there were typos, grammatical mistakes, and bad translations constantly. Gonna go kill some slugs anyone? Bottom line is TK is not doing a good job with the Atelier series.
|
| Back to top |
|
|
|
|
ArmyofDarkness
Joined: 15 Jan 2014
Posts: 68
|
|
Posted: Thu May 08, 2014 8:04 pm
|
|
|
|
well I rather buy from TK than NISA. so the more series NISA loses, the better. but that's just me.
|
| Back to top |
|
|
|
|
razisgosu
Joined: 26 Sep 2012
Posts: 657
|
|
Posted: Thu May 08, 2014 8:09 pm
|
|
|
| ArmyofDarkness wrote: | | well I rather buy from TK than NISA. so the more series NISA loses, the better. but that's just me. |
Yes, yes, you hate NISA, we get it.
|
| Back to top |
|
|
|
|
ArmyofDarkness
Joined: 15 Jan 2014
Posts: 68
|
|
Posted: Thu May 08, 2014 8:21 pm
|
|
|
|
and im sure you gobble down their "creative changes" like it's tiramisu.
|
| Back to top |
|
|
|
|
razisgosu
Joined: 26 Sep 2012
Posts: 657
|
|
Posted: Thu May 08, 2014 9:25 pm
|
|
|
| ArmyofDarkness wrote: | | and im sure you gobble down their "creative changes" like it's tiramisu. |
Not really? They just release good games. I couldn't care less what they release so long as it's good. I buy good games, I don't care who releases them.
|
| Back to top |
|
|
|
|
ArmyofDarkness
Joined: 15 Jan 2014
Posts: 68
|
|
Posted: Thu May 08, 2014 9:45 pm
|
|
|
|
I can toast to that. They do grab good titles, outside of a few oddballs (did anyone want time and eternity?)
I also wouldn't say I hate them, just disappointed in their handling of Mugen Souls, Fate Paradox and still butt mad over Esty Dee. I don't swear off their titles, just cautious about them.
|
| Back to top |
|
|
|
|
razisgosu
Joined: 26 Sep 2012
Posts: 657
|
|
Posted: Thu May 08, 2014 10:19 pm
|
|
|
| ArmyofDarkness wrote: | | I can toast to that. They do grab good titles, outside of a few oddballs (did anyone want time and eternity?)
I also wouldn't say I hate them, just disappointed in their handling of Mugen Souls, Fate Paradox and still butt mad over Esty Dee. I don't swear off their titles, just cautious about them. |
I won't touch Mugen Souls or Z either. Censorship is a no go for me. I like NISA well enough, but the fact they're one of the more pro censorship localization companies does disappoint me.
|
| Back to top |
|
|
|
|
