Forum - View topicNEWS: Mari Iijima on Macross Dub
|
Goto page 1, 2, 3, 4 Next Note: this is the discussion thread for this article |
| Author | Message | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
darkchibi07
 Posts: 5518 |
|
|||||
|
And with that new information, the English Cast list in the Encyclopedia can be unlocked now, right?
Man, this dub is going to be quite interesting. |
||||||
|
||||||
Tempest
 I Run this place.ANN Publisher  Posts: 10468 Location: Do not message me for support. |
|
|||||
|
done
|
||||||
|
||||||
|
GATSU
Posts: 15606 |
|
|||||
|
Now you can be doubly annoyed by her character. j/k BTW, saw that photo of her at AOD, and she's still got it. What a MILF.
|
||||||
|
||||||
Serge
 Posts: 162 |
|
|||||
|
Nice...Sub or Dub, ADV ain't gonna use them silly Movie Quotes that AnimEigo did in their Remastered Version.
AKA a Proper Translation. |
||||||
|
||||||
|
areaseven
Encyclopedia Editor
 Posts: 1486 Location: Makati, Philippines |
|
|||||
|
Does this mean she also re-records her old songs in English? J/K
|
||||||
|
||||||
DarkTenshi90
 Posts: 440 Location: Nebraska |
|
|||||
 Maybe this can start a small trend? Doubtful, but I'll keep wishfully hoping 
|
||||||
|
||||||
one3rd
 Posts: 1818 Location: アメリカ |
|
|||||
|
That's interesting news. I already have the subtitled boxsets, though, so I don't think I'll have much motivation to buy ADV's version.
|
||||||
|
||||||
|
Starwind Amada
Posts: 981 Location: Easton, PA, USA |
|
|||||
Don't think you should say that here. 
I think this dub will be interesting. Of course, we all know that some sub-worshipper moron out there will start complaining "Minmei's dub voice is horrible!" or something. Actually, I hope that happens, because then we can pwn him. 
|
||||||
|
||||||
|
Izlude
Posts: 323 Location: Wherever The Wind Takes Me |
|
|||||
|
Hah, funny, hopefully she'll sound good in english.
|
||||||
|
||||||
|
linlinchan
Posts: 286 |
|
|||||
No offense, but there's little I'd like less to listen to than slaughtered, unintelligible, heavily accented English on a dub. |
||||||
|
||||||
SalarymanJoe
 Posts: 468 Location: Atlanta, GA, USA |
|
|||||
Actually, her voice isn't that heavily accented. That was the one thing that impressed me most when I went to her AWA concert in 2004. Sure, you can tell that English isn't exactly her first language, but she has lived in the States for quite some time since 1984 (I forget if she mentioned when she moved to the US) and has picked it up very well. I also have AnimEigo's boxset release and wasn't planning on purchasing ADV's re-dub/new set, though this one I might fork out some extra cash for a duplicate copy.
Seconded. |
||||||
|
||||||
|
dmanjdb
Posts: 114 |
|
|||||
That depends. Mari Iijima is Fluent in English. I would imagine some other Japanese VA talk in Engrish will not be that cool.[/b] |
||||||
|
||||||
Joe Mello
 Posts: 2316 Location: Online Terminal |
|
|||||
|
This is very good news. Sounds like she has the compotency of my Japanese Lecture professor (which is a complement) and this will eliminate any awkward transitions into song. Yay!
Does this mean Ms. Iijima's carreer has come full circle?
900 posts, wow. |
||||||
|
||||||
|
one3rd
Posts: 1818 Location: アメリカ |
|
|||||
I think the post was in response to the idea of a trend starting rather than the idea of this one person reprising her role for an English dub. |
||||||
|
||||||
|
GATSU
Posts: 15606 |
|
|||||
|
dman: I'd be cool with an Engrish dub.
|
||||||
|
||||||
 |
All times are GMT - 5 Hours |
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group