×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Forum - View topic
NEWS: Korean City Hunter Show Licensed for U.S. Hulu Streaming




Note: this is the discussion thread for this article
Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Talkback
View previous topic :: View next topic  
Author Message
GATSU



Joined: 03 Jan 2002
Posts: 15550
PostPosted: Wed May 25, 2011 10:14 pm Reply with quote
Can't we just get the anime instead? Some of those used boxsets on Amazon are way too steep. Crying or Very sad
Back to top
View user's profile Send private message AIM Address
Sunday Silence



Joined: 22 Jun 2010
Posts: 2047
PostPosted: Thu May 26, 2011 12:31 am Reply with quote
I'd rather watch the Jackie Chan version that this. Looks like it's lost the spirit of the original City Hunter.
Back to top
View user's profile Send private message
monkeyshinobi



Joined: 08 Apr 2008
Posts: 114
PostPosted: Thu May 26, 2011 12:58 am Reply with quote
Lee Min Ho and Park Min Young~~ Both great actors! Also Kara's Goo Hara is in this~ Yeah it may not be the same as jackie chan's or the manga, i think it should be good. Korean adaptions usually work out pretty well imo.
Back to top
View user's profile Send private message
darkmax



Joined: 15 Dec 2006
Posts: 13
Location: Singapore
PostPosted: Thu May 26, 2011 2:59 am Reply with quote
I can confirm that the show has lost almost everything about City Hunter except the title.

Lee Min Ho's character wears a pair of pink jeans.....

Anyway, the background story has been changed substantially. Sucks. they should not have allowed the Korean to use the title. Totally degrade the authenticity of the manga series.
Back to top
View user's profile Send private message
enurtsol



Joined: 01 May 2007
Posts: 14886
PostPosted: Thu May 26, 2011 4:20 am Reply with quote
They're changing this more than Akira. Laughing
Back to top
View user's profile Send private message
marcos torres toledo



Joined: 01 Sep 2009
Posts: 269
PostPosted: Thu May 26, 2011 6:30 am Reply with quote
I remember renting some of the anime and know of the Jackie Chan live action movie but I never got the chance to see it I may give it a look out of curiosity and I hope it good. Surprised
Back to top
View user's profile Send private message
Lightning Leo



Joined: 04 Jul 2010
Posts: 311
Location: Earth
PostPosted: Thu May 26, 2011 6:42 pm Reply with quote
marcos torres toledo wrote:
I remember renting some of the anime and know of the Jackie Chan live action movie but I never got the chance to see it I may give it a look out of curiosity and I hope it good. Surprised


The Jackie Chan film is a campy, goofy 90's romp, though different from the anime. If you like ridiculous, over-the-top martial arts comedy, then you'll probably enjoy this.

It does pay homage to the original Japanese version, and occasionally to Japanese culture. This movie is infamous for its ridiculous Street Fighter cosplay fight.
Back to top
View user's profile Send private message
Sunday Silence



Joined: 22 Jun 2010
Posts: 2047
PostPosted: Thu May 26, 2011 9:02 pm Reply with quote
Lightning Leo wrote:
This movie is infamous for its ridiculous Street Fighter cosplay fight.


That dub was horrible. I want my 1 minute of life back.
Back to top
View user's profile Send private message
Lightning Leo



Joined: 04 Jul 2010
Posts: 311
Location: Earth
PostPosted: Fri May 27, 2011 8:50 am Reply with quote
Sunday Silence wrote:
Lightning Leo wrote:
This movie is infamous for its ridiculous Street Fighter cosplay fight.


That dub was horrible. I want my 1 minute of life back.


Aww, it's not that bad. Laughing Amongst old kung-fu movie dubs that level of quality is actually quite normal, almost the standard, and is kinda part of the campiness of it. It's difficult sometimes to decode emoting in Chinese dialogue for a Western ear, so sometimes a dub is somewhat preferable (even if it ain't so hot), if just to accurately gauge what characters are feeling/expressing.

For those with sensitive ears, or discerning taste, whatever, I think this is the original Chinese version with subs: Street Fighter Cosplay Fight.
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Reply to topic    Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Talkback All times are GMT - 5 Hours
Page 1 of 1

 


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group