Welcome to Japan, Ms. Elf!

Episode 4

Marie découvre non seulement le Japon, mais aussi les animaux comme les chats. En ce beau week-end, elle se balade avec Kazuhiro le long de l'eau. On en profite pour apprendre que le pays est sujet aux tsunamis et que la belle n'arrive pas à parler aux esprits de l'eau comme dans son monde.
Pour l'aider à apprendre le japonais, il l'emmène à la bibliothèque. Ils y rencontrent madame Ichijô, qui tient le comptoir de prêt. La jeune femme timide craque sur l'elfe. Comme ils habitent dans le même immeuble, elle les invite à déjeuner. Elle a tellement envie d'être l'amie de Marie. Outre un livre sur un matou, que Kazuhiro va lui lire le soir, ils empruntent aussi un dessin animé, Monsieur Tofu et l'étrange seau. C'est le choc pour Marie qui, comme une enfant, va vouloir le regarder en boucle. Dans ce film, la maison est traditionnelle, à l'image de celle où vit le grand-père du jeune homme. Il lui promet de l'y emmener.
Outre les petits inconvénients résultant d'un petit séisme, les deux jeunes gens vivent parfaitement leur cohabitation. Quand Marie découvre le curry, elle se régale à nouveau. Après le réconfort du dîner, il est temps de passer au plan pour la nuit. Marie lui confie alors que l'enfant qu'ils ont vu manier une pierre magique est un enfant bête félin, cette race est spécialisée dans leur maniement.

Un épisode dans le monde de Kazuhiro que Marie s'amuse à découvrir. Cette série reste charmante, même si certains passages n'ont pas lieu d'être…

Note :

Welcome to Japan, Ms. Elf! est diffusé sur Crunchyroll.