Übel Blatt

Episode 4

Ce quatrième épisode se situe dans la lignée directe du précédent. On reprend du combat contre les brigands, dans le camp de réfugiés. On fait la connaissance de Fargo, le frère de Guéranpan. Ce dernier fait mine de ne pas connaître les bandits et aide la troupe de héros à s'en défaire. Mais on comprend bien vite qu'il cache quelque chose. Cet épisode est donc consacré à faire de Fargo un antagoniste qui utilise la nécromancie pour arriver à ses fins. D'un côté, il tend un piège à Ato et Vido et de l'autre il s'en prend à la famille du nouvel ami de Peepi. En somme, la tension monte d'un cran dans Übel Blatt, qui s'impose définitivement comme un anime de dark fantasy cruel et violent.

Il faut cependant noter que les scènes à caractère sexuel du manga ont été purement et simplement effacées de l'anime, tout comme la nudité. Ce n'est pas plus mal compte tenu de la gratuité de certaines scènes et de leur caractère problématique (notamment à cause des différences d'âge). En revanche, le fait de les avoir supprimées et de ne pas avoir adapté le reste rend certaines séquences étranges.
C'est le cas de celle où Peepi ne comprend pas pourquoi tout le monde la laisse seule et du coup le spectateur non plus puisque Köinzell ne fait rien de particulier. Mais le plus gênant dans ce nouvel épisode reste toutefois la faible qualité de l'animation. On ressent constamment le manque de budget et les tentatives de masquer la misère sont grossières. L'anime est bien trop figé. C'est malheureux car au niveau de l'histoire et des héros, c'est une totale réussite.

Note :

Übel Blatt est diffusé sur Amazon Prime Video.