Welcome to Japan, Ms. Elf!

Episode 3

Depuis qu'il a ramené Marie du monde des rêves, Kazuhiro poursuit sa vie de bureau le jour et la nuit part à l'aventure avec sa colocataire. Pendant qu'il travaille, elle apprend le japonais, à sa manière. La découverte culinaire du jour : des gyozas accompagné de vin blanc. La belle est séduite et un peu saoule.
Quand la nuit arrive, ils décident d'aller explorer des ruines dont auraient été extraites des pierres magiques. Comme tout héros, Kazuhiro a des compétences. Si certains ont tout misé sur la force et le combat, notre ami a préféré développer l'art de l'esquive et de la fuite. Une autre de ses points forces se nomme Train. Elle lui permet de voyager très vite. En inscrivant son nom sur la stèle du dieu du voyage, ce dernier lui a offert ce pouvoir qu'il peut utiliser une fois par jour. C'est en descendant dans le cœur du monde qu'il voyage. C'est très ingénieux, mais il a une limite de masse. La tradition est d'offrir une fleur fraîche sur la statue à l'arrivée. Une fois dans les mines abandonnées depuis plus de 200 ans, ils découvrent une ville déserte. Comment se fait-il, alors que la présence de pierres magiques ne fait pas de doute, que tous aient quitté les lieux ?
Installés dans une oasis, ils dégustent leurs bentos et comme ils sont désormais amis, leurs statistiques se montrent. Des informations intéressantes, certes, mais rien ne vaut un petit combat. C'est alors que les monstres attaquent, et un nouveau dragon les renvoie dans leur lit, au Japon.

Un épisode qui se déroule majoritairement dans le monde des rêves, et qui se termine encore chaudement !

Note :

Welcome to Japan, Ms. Elf! est diffusé sur Crunchyroll.