Actualités
Le visual novel AIR arrivera en anglais sur Steam le 5 mars
posté à par Crystalyn Hodgkins
oui
oui
Cette version du jeu promet des graphismes HD et une colorisation par CG, ainsi qu'une histoire parallèle intitulée First Sky Chapter.
La version PC du jeu ne proposait pas d'audio en japonais, mais celle de Steam promet des « doublages complets », avec voici le casting :
- Hikaru Midorikawa dans le rôle de Yukito Kunisaki
- Tomoko Kawakami dans le rôle de Misuzu Kamio
- Asami Okamoto dans le rôle de Kano Kirishima
- Ryōka Yuzuki dans le rôle de Minagi Tohno
- Aya Hisakawa dans le rôle de Haruko Kamio
- Yumi Touma dans le rôle de Hijiri Kirishima
- Yukari Tamura dans le rôle de Michiru
- Chinami Nishimura dans le rôle de Kannabi-no-Mikoto
- Kikuko Inoue dans le rôle de Uraha
- Nobutoshi Canna dans le rôle de Ryuya
Le jeu sera également disponible sur Steam Deck, compatible avec les manettes DualSense, DualShock 4, Xbox et Nintendo Switch Pro.
Visual Arts/Key a sorti cet opus sur PC en 2000 (pour sa version adulte) avant de proposer une version tout-public en 2001. Depuis, le jeu a été porté sur Sega Dreamcast, PlayStation 2, PSP, et appareils iOS/Android. Prototype l'a par la suite porté sur PS Vita en 2016 avec un spin-off intitulé Hatsuzora no Shô, dédié à Kanna et Uraha – plus particulièrement leur première rencontre. La version Switch est arrivée en septembre 2021.
En 2005, le studio Kyoto Animation a produit une adaptation en anime. La même année, Toei Animation a également sorti un film d'animation. En France, la série a été proposée chez ADN.
Kunisaki Yukitosoromo est un jeune homme qui gagne sa vie grâce à des spectacles avec sa marionnette qu'il contrôle sans fils. Il parcourt le monde à la recherche d'une fille ayant des ailes lui permettant de voler, poursuivant ainsi le rêve de sa mère. Un jour il arrive dans un village et fait la rencontre de Misuzu, une jeune fille bizarre et naïve. Il va décider de rester quelque temps dans ce village où le rêve de beaucoup semble être de voler dans le ciel…
