×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Crayon Shin-chan: Bakuhatsu! Onsen Wakuwaku Daikessen (movie 7)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

Alternative title:
Shin Chan La Guerra De Los Balnearios (Spanish)
Shin-chan: Pojedynek w onsenie (Polish)
クレヨンしんちゃん 爆発! 温泉わくわく大決戦 (Japanese)
蠟筆小新-爆發!溫泉激烈大決戰 (Chinese (Taiwan))
Genres: comedy
Running time: 99 minutes
Vintage: 1999-04-17
Premiere date:
1999-04-17 (Japan)
News: Show:
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Japanese staff
Japanese cast
Director: Keiichi Hara
Script: Keiichi Hara
Unit Director: Tsutomu Mizushima
Original creator: Yoshito Usui
Character Design: Katsunori Hara
Art Director: Masamichi Takano
Director of Photography: Toshiyuki Umeda
Clay Animation: Takuya Ishida
Color design: Sachiko Nonaka
Editing: Hajime Okayasu
Recording Director: Akira Ōkuma
Sound Effects: Akihiko Matsuda
Sound Mixing: Hisanori Ōshiro
Special Effects: Takashi Maekawa
Titles: Akira Michikawa
Akiko Yajima as Shinnosuke "Shin-chan" Nohara

Keiji Fujiwara as Hiroshi Nohara
Miki Narahashi as Misae Nohara
Satomi Koorogi as Himawari

Ai Orikasa as Furoiran Kaoru
Akiko Muta as Mari
Chafūrin as Razaya Dan
Chie Satō as Bo-chan
Chizuko Hoshino as O-gin
Daiki Nakamura as
Kawaguchi (Short Film)
Teenager Akamamire
Daisuke Gouri as Buchou (Short film)
Daisuke Sakaguchi as Yoshirin
Fumie Kusachi as Micchi
Hisako Kyouda as Bookstore manager
Iemasa Kayumi as Akamamire
Isshin Chiba as Employee
Junko Hagimori as Nene-chan's Mother
Kaneto Shiozawa as Buriburizaemon
Kaoru Shimamura as Female Caster
Kazue Ikura as Ryuuko
Kazuhiko Yoshizawa as Yajiuma Wide Caster
Kotono Mitsuishi as Ageo-Sensei
Mari Mashiba as Kazama-kun
Michie Tomizawa as Matsuzaga-sensei
Mizue Ohtsuka as Shinobu Kandadori
Rokurō Naya as Enchou
Sakiko Tamagawa as Kazama-kun's Mother
Sakurako Kishiro as Nakamura-san
Sayuri as Nanako
Shigemi Tanaka as Yajiuma Wide Caster
Shinji Ogawa as Kusatsu
Shinya Ohtaki as Kantam Robo (Short Film)
Takashi Nagasako as Cabinet Prime Minister
Takeharu Ōnishi as Employee
Tamao Hayashi as Nene-chan
Teiyū Ichiryūsai as Masao-kun
Tesshō Genda as
Action Kamen (Short Film)
JGSDF Tanks Captain
Tetsurō Tanba as Tanba, the spirit of the hot spirngs (Speical guest)
Tomoko Ohtsuka as Masao-kun's Mother
Yoshito Usui as Mangaka (Speical guest)
Yukari Tamura as Shibusuki
Yumi Hikita as Goshogake
Yumi Takada as Yoshinaga-sensei
Japanese companies
Backgrounds: Atelier Roku
Distributor: TOHO
Film Developing: Tokyo Laboratory
Music Production Assistance: IMAGINE
Photography: Asahi Production
Photography Assistance: Anime Film
Recording Studio: APU Studio
Sound Effects: Fizz Sound Creation
Sound Production: Audio Planning U
Technical Assistance: Continental Far East Inc.
Spanish staff
Spanish cast
Dubbing Director: Cèsar Andreu (Catalan dub)
Translation:
Marc Bernabé (Spain dub; Catalan dub)
Verónica Calafell (Spain dub; Catalan dub)
Ana Lemos as Shinnosuke "Shin-chan" Nohara (Galician dub)
Cristina Mauri as Shinnosuke Nohara (Catalan Dub)
Elisabet Bargalló as Himawari Nohara (Catalan dub)
Gloria Gonzalez as Misae Nohara (Catalan dub)
Marc Zanni as Hiroshi Nohara (Catalan dub)
Sonia Torrecilla as Shinnosuke "Shin-chan" Nohara (Spain dub)

Alazne Erdozia as Misae Nohara (Spain dub)
Alberto Escobal García as Boo-chan (Spain dub)
Alicia Taboada as Boo-chan (Galician dub)
Ana Begoña Eguileor as
Goshogake (Spain dub)
Nene Sakurada (Spain dub)
Beatriz García as Ume Matsuzaka (Galician dub)
Charo Pena as Misae Nohara (Galician dub)
Eba Ojanguren as Masumi Ageo (Spain dub)
Esther Solans as Gosho (Catalan dub)
Estívaliz Lizárraga as Tooru Kazama (Spain dub)
Gemma Ibáñez as Ibu (Catalan dub)
Helena Amoedo as Himawari Nohara (Galician dub)
Jordi Boixaderas as Tanba (Catalan dub)
José Manuel Cortizas as Hiroshi Nohara (Spain dub)
José María Regalado as Tanba (Spain dub)
Matías Brea as Hiroshi Nohara (Galician dub)
Nora Abad as Midori Yoshinaga (Galician dub)
Nuria Marín Picó as
Himawari Nohara (Spain dub)
Ume Matsuzaka (Spain dub)
Oscar Muñoz as Joe (Catalan dub)
Pilar Ferrero as
Masao Sato (Spain dub)
Midori Yoshinaga (Sapin dub)
Ricky Coello as Akamamire (Catalan dub)
Santi Lorenz as Kusatsu (Catalan dub)
Teresa Santamaría as Tooru Kazama (Galician dub)
Xermana Carballido as Masao Sato (Galician dub)

Alberto Escobal García as Yoshirin (Spain dub)
Alfonso Valiño as Director "Mafioso" (Galician dub)
Ana Begoña Eguileor as Nanako (Spain dub)
Anna Orra as Masao Sato (Catalan dub)
Anselmo Herrero as Kusatsu (Spain dub)
Antoni Forteza as Razaya Dan (Catalan dub)
Beatriz García as Ogin Ollos Chiscos (Galician dub)
Carme Canet as Masumi Ageo (Catalan dub)
Carmen Calvell as Toru Kazama (Catalan dub)
Cèsar Andreu as Yoshito Usui (Catalan dub)
Chelo Díaz as Nanako (Galician dub)
Eba Ojanguren as
Kaoru (Spain dub)
Kasukabe Library Chief (Spain dub)
Nene's Mother (Spain dub)
Elisabet Bargalló as Botxan (Catalan dub)
Estívaliz Lizárraga as
Mari (Spain dub)
Masao's Mother (Spain dub)
Micchi (Spain dub)
Eva Lluch as Midori Yoshinaga (Catalan dub)
Isabel Vallejo as
Libreira Nakamura (Galician dub)
Yuko Enerbuda (Galician dub)
Jaume Mallofre as Director 'El Mafiós' (Catalan dub)
Juan Martín Goirizelaia as Joe (Spain dub)
Lucía Cid as Libreira Xefa (Galician dub)
Miquel Bonet as
Porquet Pirata (Catalan dub)
Primer Ministre (Catalan dub)
Montserrat Roig as Ume Matsuzaka (Catalan dub)
Neus Sendra as Kaoru Furoiran (Catalan Dub)
Nuria Marín Picó as
Nakamura (Spain dub)
Ogin (Spain dub)
Pilar Ferrero as
Kazama's Mother (Spain dub)
Shinobu (Spain dub)
Yuko (Spain dub)
Rosa Romay as Ibusuki (Spain dub)
Sílvia Gómez as Nene Sakurada (Catalan dub)
Víctor Prieto as Bunta Takakura (Spain dub)
Xermana Carballido as Mari Carafunchos (Galician dub)

David Brau (Catalan dub)
Diana De Guzmán (Catalan dub)
Eduard Doncos (Catalan dub)
Joan Gibert (Catalan dub)
Meritxell Mauri (Catalan dub)
Toni Astigarraga (Catalan dub)
Spanish companies
Dubbing Studio: Sonoblok (Catalan dub)
Licensed by: Luk Internacional (Spain)
Translation:
Daruma Serveis Lingüístics (Spain dub; Catalan dub)
Chinese (Taiwan) staff
Chinese (Taiwan) companies
(none)
Chinese (Taiwan) cast
(none)

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology