Super GALS! (TV)
Go back to Super GALS! main page
Note: We are NOT a download site! None of these episodes are available for download!
Episode titles:
|
2001-04-01
|
1. |
SuperGAL! - Get Going! -- Ran!
The World's Greatest Gal♥Go, Go→Ran Kotobuki
天下のギャル♥イケイケ→寿蘭
Tenka no gal♥Ikuiku→Kotobuki Ran
|
|
|
2001-04-08
|
2. |
Downtown Shibuya - Nerve Shaking! - A Drag Net!
Shibuya♥Thrilling→Great Dragnet
渋谷♥ハラハラ→大捜査線
Shibuya♥Harahara→Daisousasen
|
|
|
2001-04-15
|
3. |
A Girl's Feelings♥Heart Pounding→Red Streak
Gal's Heart - Beating! - Red Mesh Hair!
オンナゴコロ♥ドキドキ→赤メッシュ
Onna gokoro♥Dokidoki→Aka mesh
|
|
|
2001-04-22
|
4. |
Good! Good! - Bad! Bad! - Luck with Boys!
Have It?♥Don't Have It?→Luck With Guys?
アルアル？♥ナイナイ？→おとこ運？
Aruaru?♥Nainai?→Otoko un?
|
|
|
2001-04-29
|
5. |
Aya's Heart - Falling Apart! - Breaking Off with Ran!
Heart♥In Pieces→Is It Over With Aya!?
ハート♥バラバラ→綾と絶交!?
Heart♥Barabara→Aya to zekkou!?
|
|
|
2001-05-06
|
6. |
Let's go to Pool! - Heart Bubbling! - Mini-Detectives!
Pool♥Exciting→Junior Detectives!
プール♥ワクワク→チューボー刑事！
Pool♥Wakuwaku→Chuuboo deka!
|
|
|
2001-05-13
|
7. |
Black Shadow♥Creeping Up→Targeted Miyu
Dark Shadow - Haunting! - Target is Miyu!
黒い影♥ヒタヒタ→狙われた美由
Kuroi kage♥Hitahita→Nerawareta Miyu
|
|
|
2001-05-20
|
8. |
Frightened Heart - Stinging! - Miyu's Past!
Heart♥Guilty→Miyu's Past
ココロ♥チクチク→美由の過去
Kokoro♥Chikuchiku→Miyu no kako
|
|
|
2001-05-27
|
9. |
Memories - Tearing! - Sayo's kidnapped!
Memories♥Tearful→Sayo's Been Kidnapped?
想い出♥ボロボロ→沙夜が誘拐？
Omoide♥Boroboro→Sayo ga yuukai?
|
|
|
2001-06-03
|
10. |
Dear Yuuya! - Restless! - A Rival in Love appears!
Yuuya♥Nervous→A Rival Appears!
裕也♥ソワソワ→ライバル登場！
Yuuya♥Sowasowa→Rival toujou!
|
|
|
2001-06-10
|
11. |
Cross Shibuya - Tiki-Tiki! - Grand Prix Race!
Crossing Shibuya♥Fun-Fun→Grand Prix
渋谷横断♥チキチキ→グランプリ
Shibuya oudan♥Chikichiki→Grand prix
|
|
|
2001-06-17
|
12. |
Promise - Bye-Bye - "Kendo" Girl!
Promise♥Bye-Bye→Kendo Girl
約束♥バイバイ→剣道少女
Yakusoku♥Byebye→Kendou shoujo
|
|
|
2001-06-24
|
13. |
Super Debutante♥Goody-Goody→Ran Kotobuki
Super Young Lady! - Fuming! - Ran Herself!
超お嬢様♥ブリブリ→寿蘭
Chou ojousama♥Guriguri→Kotobuki Ran
|
|
|
2001-07-01
|
14. |
Maki - Shining! -- Fresh Gal, First Grade!
Maki♥Shiny New→First Year Gal!
真希♥ピカピカ→ギャル１年生！
Maki♥Pikapika→Gal ichinensei!
|
|
|
2001-07-08
|
15. |
Revenge! - Blazing! - Snowboard Race!
Revenge♥Burning→Snowboard Battle!
リベンジ♥メラメラ→スノボバトル！
Revenge♥Meramera→Snowboard battle!
|
|
|
2001-07-15
|
16. |
Dappled Sunlight♥Sparkling→Romantic Anniversary
Sunbeams through the trees -Tinkering! - Anniversary of Love!
木洩れ陽♥キラキラ→恋愛記念日
Komorebi♥Kirakira→Renai kinenbi
|
|
|
2001-07-22
|
17. |
Feelings of Love♥Wavering→Aya Confesses!?
Loving Heart - Flickering! - Aya's Confession!
恋ゴコロ♥ユラユラ→綾が告白！？
Koi gokoro♥Yurayura→Aya ga kokuhaku!?
|
|
|
2001-07-29
|
18. |
Odaiba♥Crackling→Great Final Battle!
Sea Front - Crucking! - Great Battle!
お台場♥バチバチ→大決戦！
Odaiba♥Bachibachi→Daikessen!
|
|
|
2001-08-05
|
19. |
Sun - Shining! - A Gal of Summer!
Sun♥Sun-Sun→Summer Girl!
太陽♥サンサン→夏オンナ！
Taiyou♥Sansan→Natsu onna!
|
|
|
2001-08-12
|
20. |
Mami-rin♥Dreamy-Eyed→Her First Love
Miss Mami!? - Melting! - The boy of her First Love.
マミリン♥メロメロ→初恋の人
Mami-rin♥Meromero→Hatsukoi no hito
|
|
|
2001-08-19
|
21. |
Certain Victory! - Go! Go! - The Athletic Meet!
Certain Victory♥Go! Go!→Sports Fest
必勝♥ゴーゴー→体育祭
Hisshou♥Go go→Taiikusai
|
|
|
2001-08-26
|
22. |
School Culture Fest♥Para-Para→Meisho Queen
School Festival - Scattering! - Beauty Contest!
学祭♥パラパラ→明匠クイーン
Gakusai♥Parapara→Meishou queen
|
|
|
2001-09-02
|
23. |
Peel Off! - Ripping! - Pretense of Teacher!
Tear It Off♥Rip, Rip→Teacher's Gold Leaf Exterior
はがせ♥ベリベリ→教師のメッキ
Hagase♥Beriberi→Kyoushi no mekki
|
|
|
2001-09-09
|
24. |
Off to Machida♥The Monkey Leaves→Tatsukichi Gets Dumped!?
To Machida City - Going! Gone! - Tatsukichi loses Love!?
町田へ♥サル去る→タツキチ失恋!?
Machida he♥Saru saru→Tatsukichi shitsuren!?
|
|
|
2001-09-16
|
25. |
Yamato - Serious! - Proposing Miyu!?
Yamato♥Dead Serious→Proposes!?
大和♥マジマジ→プロポーズ!?
Yamato♥Majimaji→Propose!?
|
|
|
2001-09-23
|
26. |
Super Cop - Happening! - Ran Kotobuki!
Super Cop♥Hard-Working→Ran Kotobuki
超刑事♥バリバリ→寿蘭
Chou keiji (Super cop)♥Baribari→Kotobuki Ran
|
|
|
2001-09-30
|
27. |
Brother Monkey! - Naoki Is Here!
Brother♥Kichi-kichi→Naokichi Appears!
ブラザー♥キチキチ→ナオキチ見参！
Brother♥Kichi-kichi→Naokichi kenzan!
|
|
|
2001-10-07
|
28. |
Yuuya - Cry! Cry! - Talks About Manhood!
Yuuya♥Crying→Talks About Being a Man
裕也♥ナクナク→男を語る
Yuuya♥Nakunaku→Otoko wo kataru
|
|
|
2001-10-14
|
29. |
Mami-rin - Love! Love! - Falls In Love With Yuuya
Mami-rin♥Lovey-Dovey→Falls For Yuuya
マミリン♥ラブラブ→裕也にほれる
Mami-rin♥Lovelove→Yuuya ni horeru
|
|
|
2001-10-21
|
30. |
Bukuro♥In Circles→Mystery of the Extension
Running Around in Bukuro! - Mysterious Hair Extention!
ブクロ♥グルグル→エクステの謎
Bukuro♥Guruguru→Ekusute no nazo
|
|
|
2001-10-28
|
31. |
Welcome! - Exciting Opening of Palm Tree!
Welcome♥Exciting→Palm Tree Grand Opening
ウェルカム♥ウキウキ→開店！パームツリー
Welcome♥Ukiuki→Kaiten! Palm Tree
|
|
|
2001-11-04
|
32. |
Frustrated Ran-pyon! - New Rival?!
Ran-pyon♥Irritated→A New Rival!?
蘭ぴょん♥イライラ→新たなライバル!?
Ran-pyon♥Iraira→Aratana rival!?
|
|
|
2001-11-11
|
33. |
Kasumi Is Mad! - Her Revenge Strategy!
Kasumi♥Pissed→The Great Plot for Revenge!
カスミ♥ムカムカ→リベンジ大作戦！
Kasumi♥Mukamuka→Revenge daisakusen!
|
|
|
2001-11-18
|
34. |
Aya-ppe Cries! - Otohata Sick!
Aya-ppe♥Teary-Eyed→Otohata Syndrome
綾っぺ♥ウルウル→乙幡病
Aya-ppe♥Uruuru→Otohata biyou
|
|
|
2001-11-25
|
35. |
Fuzzy Romance In the Air! - Katase After Otohata?!
Romantic Forecast♥Unclear→Otohata then Katase!?
恋愛予報♥モヤモヤ→乙幡のち片瀬!?
Renai yohou♥Moyamoya→Otohata nochi Katase!?
|
|
|
2001-12-02
|
36. |
Hot Spring! Viva! Viva! - Gal Crime in Northern Bath Steam!
Hot Springs♥Viva Viva→The Gal Incident in the Northern Steam Clouds
温泉♥ビバビバ→北の湯けむりギャル事件
Onsen♥Viva Viva→Kita no yukemuri gal jiken
|
|
|
2001-12-09
|
37. |
Secrets Revealed! - Mami-rin's Crisis!
Secret♥Revealed→Mami-rin in Danger!
秘密♥バレバレ→マミリンの危機！
Himitsu♥Barebare→Mami-rin no kiki!
|
|
|
2001-12-16
|
38. |
Heart-Felt! Otohata's Word!
Heart♥Aching→Otohata's Words
ココロ♥ジンジン→乙幡の言葉
Kokoro♥Jinjin→Otohata no kotoba
|
|
|
2001-12-23
|
39. |
Christmas Eve♥Jingle-Jingle→Emergency Bell of Love
Holy Night! - Ring! Ring! - Emergency Bell of Love!
聖夜♥リンリン→恋の非常ベル
Seiya♥Rinrin→Koi no hijou bell
|
|
|
2002-01-06
|
40. |
Ran-pyon Faints! - She Turns Into Sayo?!
Ran-pyon♥Dizzy→Becomes Sayo!?
蘭ぴょん♥クラクラ→沙夜になる!?
Ran-pyon♥Kurakura→Sayo ni naru!?
|
|
|
2002-01-13
|
41. |
Mysterious Shibuya Fighter, Maru-Kyu-Moon!
Shibuya Soldier♥Mystery→Maru-Q Moon
渋谷戦士♥ナゾナゾ→マルキュームーン
Shibuya senshi♥Nazonazo→Maru-Q Moon
|
|
|
2002-01-20
|
42. |
Taizo Is Excited! - Cop Training Project!
Taizou♥Enthusiastic→Police Training Project!
泰三♥ノリノリ→警官養成プロジェクト！
Taizou♥Norinori→Keikan yousei project!
|
|
|
2002-01-27
|
43. |
Pure Love♥Nervous→Rie's Love Tale
So Pure! So Shy! - Rie's *Koibana! *love story
純情♥モジモジ→理恵の恋バナ
Junjou♥Mojimoji→Rie no koi bana
|
|
|
2002-02-03
|
44. |
Killed In Duties! Cry! Cry! - Last Day of Odaiba Shark
Killed in the Line of Duty♥Weeping→Odaiba Shark's Final Day!
殉職♥シクシク→お台場シャーク最後の日！
Junshoku♥Tsukutsuku→Odaiba shark saigo no hi!
|
|
|
2002-02-10
|
45. |
Different Romantic Forecasts! - Valentine's Day!
Signs of Love♥Various→Valentine's Day
恋模様♥イロイロ→バレンタインデー
Koi moyou♥Iroiro→Valentine
|
|
|
2002-02-17
|
46. |
Clash♥Slurp Slurp→Ramen Battle!
Crash! Slurp! Slurp! - Ramen Battle!
激突♥チュルチュル→ラーメンバトル！
Gekitotsu♥Churuchuru→Ramen battle!
|
|
|
2002-02-24
|
47. |
Kasumi Is Cozy! - Dream Coat!
Kasumi♥Toasty Warm→Her Dream Coat
カスミ♥ポカポカ→憧れのコート
Kasumi♥Pokapoka→Akogare no coat
|
|
|
2002-03-03
|
48. |
Gal Battle! Tough! - Mami-rin Breaks Up?!
Gal Battle♥Fierce→Mami-rin Finished!?
ギャルバトル♥ガンガン→マミリン破局!?
Gal battle♥Gangan→Mami-rin hakyoku!?
|
|
|
2002-03-10
|
49. |
Broken Heart! Ouch! - Miyu's Home
Heartbreak♥Painful→Miyu's Place to Call Home
傷心♥ヒリヒリ→美由の帰る場所
Shoushin♥Hirihiri→Miyu no kaeru basho
|
|
|
2002-03-17
|
50. |
Love Suspicion! Rustling! - Cold Spring Wind
Misgivings of the Heart♥Stirring→Cold Spring Breeze
恋の疑惑♥ザワザワ→冷たい春風
Koi no giwaku♥Zawazawa→Tsumetai haru kaze
|
|
|
2002-03-24
|
51. |
Friendship! Smile! - ID Plate From The Heart
Friendship♥Smiles→ID Tags of the Heart
友情♥ニコニコ→心のIDプレート
Yuushou♥Nikoniko→Kokoro no ID plate
|
|
|
2002-03-31
|
52. |
Good-Bye, Ran-Ran! - Shibuya's Sky Stays the Same
Goodbye♥Ran-ran→The Skies of Shibuya Remain Unchanging
さよなら♥ランラン→渋谷の空は変わりなく
Sayonara♥Ran-ran→Shibuya no sora wa kawarinaku
|
| You can contribute information to this page, but first you must login or register |
| DISCLAIMER | add information | report an error | lookup sources |