|
1995-04-07
|
1. |
|
ANGRY? Lina's Furious Dragon Slave!
¿Enojada? El furioso Drag Slate de Rina
Angry? Lina Ikari no Dragu Slave
Angry? リナ怒りのドラグスレイブ
|
|
1995-04-14
|
2. |
|
BAD! Mummy Men Aren't My Type!
¡Mal! ¡No estoy interesada en tipos-momia!
Bad! Miira Otoko wa Shumi Janai!
Bad! ミイラ男は趣味じゃない!
|
|
1995-04-21
|
3. |
|
CRASH! Red and White and Suspicious All Over!
¡Crash! ¡Colisión! ¡El rojo, el blanco, el sospechoso!
Crash! Gekitotsu! Akai no Shiroi no Ayashii no!
Crash! 激突!赤いの白いの怪しいの!
|
|
1995-04-28
|
4. |
|
DASH! Run For It! My Magic Doesn't Work?!
¡Dash! ¡Corre! ¿No puedo usar la magia?
Dash! Nigero! Mahou ga Tsukaenai?
Dash! 逃げろ!魔法が使えない?
|
|
1995-05-05
|
5. |
|
ESCAPE! Noonsa, the Flaming Fish Man!
¡Escape! ¡La llamarada del hombre-pez Noonsa!
Escape! Honoo no Hangyoujin Nunsa!
Escape! 炎の半魚人ヌンサ!
|
|
1995-05-12
|
6. |
|
FOCUS! Rezo's the Real Enemy!
¡Enfoque! ¿El verdadero enemigo es Rezo?
Focus! Hontou no Teki wa Rezo?
Focus! 本当の敵はレゾ?
|
|
1995-05-19
|
7. |
|
GIVE UP! But, Just Before We Do, The Sure Kill Sword Appears!
¿Te das por vencido? ¡Aparece la espada de la luz!
Give Up Sunzen? Deta Hissatsu no Ken!!
Give Up寸前? 出た必殺の剣っ!!
|
|
1995-05-26
|
8. |
|
HELP! Shabranigdo is Reborn!
¡Ayuda! ¡La resurrección de ShabraaniGudu!
Help! Shabranigdo Fukkatsu!!
Help! シャブラニグドゥ復活!!
|
|
1995-06-02
|
9. |
|
IMPACT! The Eve of the Menacing Battle!
¡Impacto! La noche antes de la pelea decisiva
Impact! Kyoui no Kessen Zenya!
Impact! 脅威の決戦前夜!
|
|
1995-06-09
|
10. |
|
JACKPOT! The Great Life or Death Gamble!
¡El premio mayor! ¡El juego para ganar o perder!
Jackpot! Norukasoruka no Dai Bakuchi!
Jackpot! のるかそるかの大バクチ!
|
|
1995-06-16
|
11. |
|
KNOCK OUT! The Seyruun Family Feud!
¡Knock Out! La rebelión de la familia de Sailoon
Knock Out! Saillune Oiesoudou!
Knock out! セイルーンお家騒動!
|
|
1995-06-23
|
12. |
|
LOVELY! Amelia's Magic Training!
¡Amor! El entrenamiento mágico de Ameria
Lovely! Amelia no Mahou Shuugyou
Lovely! アメリアの魔法修行
|
|
1995-06-30
|
13. |
|
MONEY! Crush Those Bounty Hunters!
¡Dinero! ¡Destruir a los generosos cazadores!
Money! Shoukinkasegi wo Buchinomese!!
Money! 賞金稼ぎをブチのめせっ!!
|
|
1995-07-07
|
14. |
|
NAVIGATION! An Invitation to Sairaag!
¡Navegación! La invitacion a Sairaag
Navigation! Sairaag he no Shoudaijou!
Navigation! サイラーグへの招待状!
|
|
1995-07-14
|
15. |
|
OH NO! Lina's Wedding Rhapsody?
¡Oh, no! La marcha nupcial de Rina
Oh no! Lina no Kekkon Kyousoukyoku?
Oh no! リナの結婚狂想曲?
|
|
1995-07-21
|
16. |
|
PASSION! Shall We Give Our Lives for the Stage?
¡Pasión! ¿Se dedicarán los jovenes al escenario?
Passion! Butai ni Kakeru Seishun?
Passion! 舞台にかける青春?
|
|
1995-07-28
|
17. |
|
QUESTION? He's Proposing to THAT Girl!
Pregunta: ¿Un hombre le hizo proposiciones a Gaudi?
Question? Ano Musume? ni Propose!
Question? あの娘?にプロポーズ!
|
|
1995-08-04
|
18. |
|
RETURN! The Red Priest is Back!
¡Regreso! Aquí viene Rezo, el monje rojo
Return! Aka Houshi Futatabi!
Return! 赤法師ふたたび!
|
|
1995-08-11
|
19. |
|
SHOCK! Sairaag Falls!
¡Shock! ¡La destrucción de Sairaag!
Shock! Sairaag Houkai!
Shock! サイラーグ崩壊!
|
|
1995-08-18
|
20. |
|
TROUBLE! Rahanimu, the Furious Fish Man!
¡Problemas! Aparece Larning el tritón
Trouble! Arashi no Hangyoujin Rahanimu
Trouble! 嵐の半魚人ラハニム
|
|
1995-08-25
|
21. |
|
UPSET! Gourry vs. Zangulus
¡Combate! Gaudi vs Zangless
Upset! Gourry VS Zangulus
Upset! ガウリイVSザングルス
|
|
1995-09-01
|
22. |
|
VICE! The One Who Was Left Behind
¡Maldad! El legado olvidado
Vice! Nokosareshi Monotachi
Vice! 残されしものたち
|
|
1995-09-08
|
23. |
|
WARNING! Eris' Wrath!
¡Cuidado! Ellis es muy tenaz
Warning! Eris no Shuunen!
Warning! エリスの執念!
|
|
1995-09-15
|
24. |
|
X-DAY! The Demon Beast is Reborn! X-DAY Yomigaeru Majuu!
¡El día X! El supermonstruo revive
|
|
1995-09-22
|
25. |
|
YES! A Final Hope: The Bless Blade
¡Sí! la última esperanza o la espada salvadora
Yes! Saigo no Kibou Bless Blade
Yes!最後の希望 祝福の剣[ブレス・ブレード]
|
|
1995-09-29
|
26. |
|
ZAP! Victory is Always Mine!
¡Zap! ¡La victoria es mía!
Zap! Shouri wa Atashi no Tame ni Aru
Zap! 勝利はあたしのためにある
|