×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more
You are welcome to look at the talkback but please consider that this article is over 9 years old before posting.

Forum - View topic
INTEREST: Twitter Post Stating Prince Mackaroo to End Rings False, Staff Replies




Note: this is the discussion thread for this article
Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Talkback
View previous topic :: View next topic  
Author Message
mrsatan



Joined: 06 Jul 2005
Posts: 913
PostPosted: Thu Jul 23, 2015 3:07 pm Reply with quote
What is up with this "Prince Mackaroo" crap anyways? The show has never been released in English anywhere (AFAIK), under that title or any other. It's should called Ojarumaru.
Back to top
View user's profile Send private message
ANN_Lynzee
ANN Executive Editor


Joined: 02 May 2011
Posts: 3028
Location: Email for assistance only
PostPosted: Thu Jul 23, 2015 3:13 pm Reply with quote
mrsatan wrote:
What is up with this "Prince Mackaroo" crap anyways? The show has never been released in English anywhere (AFAIK), under that title or any other. It's should called Ojarumaru.


Enoki Films USA: https://en.wikipedia.org/wiki/Enoki_Films

Wikipedia says:

Quote:
In the United States, Enoki Films has the master license for the series under the title Prince Mackaroo.[6] Enoki Films has also licensed all the TV specials.[7] Suggested name changes have been given to most of the characters, such as Ojarumaru becoming "Prince Mackaroo" and Denbo becoming "Cyber-Fly". However, no English version has been released.

In the Philippines, it is dubbed in Tagalog by Telesuccess Productions, Inc. and was aired on QTV Channel 11 and TV5 under the title Prince Mackaroo.

In Spain, it is dubbed in Spanish by Arait Multimedia and was aired on Telecinco under the title El príncipe Mackaroo (Mackaroo the Prince).


Enoki Films is a Japan-based producer. The "Mackaroo" part, which is used in multiple languages, is likely their choice.
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website My Anime My Manga
Display posts from previous:   
Reply to topic    Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Talkback All times are GMT - 5 Hours
Page 1 of 1

 


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group