×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more
You are welcome to look at the talkback but please consider that this article is over 12 years old before posting.

Forum - View topic
NEWS: Nelvana Offers Beyblade 4D as Beyblade: Metal Fury




Note: this is the discussion thread for this article
Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Talkback
View previous topic :: View next topic  
Author Message
The American Average



Joined: 17 Sep 2010
Posts: 645
Location: Jehuty
PostPosted: Sun Nov 20, 2011 3:51 pm Reply with quote
Character designs look like Digimon
Back to top
View user's profile Send private message
TitanXL



Joined: 08 Jun 2010
Posts: 4036
PostPosted: Sun Nov 20, 2011 4:27 pm Reply with quote
You know Nelvana, when you keep adding 'Metal' to everything in the dub, like Digimon's dub added Digi to everything and Pocket Monster's dub added Poke to everything, it makes it hard to remember which is which. Shame they're not keeping 4D though, since it ties into the series.

The comment about the music is interesting though. The Japanese version obviously has far superior music, but I'm confused to find out it's the same people, apparently, which begs the question of why changing it to begin with.
Back to top
View user's profile Send private message
Primus



Joined: 01 Mar 2006
Posts: 2814
Location: Toronto
PostPosted: Sun Nov 20, 2011 5:01 pm Reply with quote
TitanXL wrote:
You know Nelvana, when you keep adding 'Metal' to everything in the dub, like Digimon's dub added Digi to everything and Pocket Monster's dub added Poke to everything, it makes it hard to remember which is which. Shame they're not keeping 4D though, since it ties into the series.

The comment about the music is interesting though. The Japanese version obviously has far superior music, but I'm confused to find out it's the same people, apparently, which begs the question of why changing it to begin with.


wut

As far as I know, Nelvana doesn't change the background music in Beyblade, since they were the ones who composed it. The only thing they change are the opening/ending theme songs (which may be used as insert songs) since past the first opening theme for Metal Fight Beyblade, they did not compose them, and thus would have to pay to license that music.
Back to top
View user's profile Send private message
TitanXL



Joined: 08 Jun 2010
Posts: 4036
PostPosted: Sun Nov 20, 2011 5:06 pm Reply with quote
Maybe I misread it then, since it says they produced music for the "Japanese and English releases" which I thought implied they were going to change it by pointing out the different versions.
Back to top
View user's profile Send private message
tsunayakuin



Joined: 26 Mar 2011
Posts: 91
PostPosted: Mon Nov 21, 2011 2:53 pm Reply with quote
Why US, what's wrong with Metal Fight? I'm sure 1st-2nd grade kids say fight and know what fight means.
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Reply to topic    Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Talkback All times are GMT - 5 Hours
Page 1 of 1

 


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group