You are welcome to look at the talkback but please consider that this article is over 13 years old before posting.
Forum - View topicINTEREST: Gintama Fan Depicts Hypothetical Live-Action Cast
|
Note: this is the discussion thread for this article |
| Author | Message | |||
|---|---|---|---|---|
The American Average
 Posts: 645 Location: Jehuty |
|
|||
|
I'd love to see a "Hypothetical" Dub cast for Gintama. spoiler[come on sentai think about you did it for Princess Resurrection ]
|
||||
|
||||
v1cious
 Posts: 6229 Location: Houston, TX |
|
|||
|
That's pretty damn accurate. It's missing Kamui, though.
|
||||
|
||||
WindAlchemistJen
 Posts: 103 Location: Redding, CA |
|
|||
I'll be glad just to see more of the DVDs, period. |
||||
|
||||
|
vulcanraven01
Posts: 677 |
|
|||
The show hasn't even sold well enough with sub-only, so we'd have to keep on dreaming for a dub. We'll be lucky if we even get any more of the sub-only DVD's at this rate. Btw, Princess Resurrection has got a dub because Sentai will no doubt license the new OVA's so will want exposure first with the original TV series. |
||||
|
||||
domino
 Posts: 373 |
|
|||
|
Ham-ko is there but not Kamui...!
I think Gintama is one of those shows that would sell better dubbed than subbed because it's a comedy. This show would be the perfect thing for Adult Swim (you get Bleach's action but with South Park style nonsense and humor), so it's a shame they'll probably never pick it up. |
||||
|
||||
|
mewpudding101
Industry Insider
 Posts: 2210 Location: Tokyo, Japan |
|
|||
|
Whoooooa, Gin-chan looks ooooolllld. Other than that, a good imagination. Still waiting for more sub DVDs to buy.
|
||||
|
||||
|
százlábú
Posts: 46 |
|
|||
|
Isn't this anime based on the main idea of the Samurai Gold?
|
||||
|
||||
egoist
 Posts: 7762 |
|
|||
|
Gintoki and the vice commander fella look just really really ugly.
|
||||
|
||||
niiica
 Posts: 72 Location: Las Vegas, NV |
|
|||
I think the problem with dubbing is that many things will be lost in translation. There are so many puns/gags/and the like in the series that it's hard to keep up, even with subs. Try to imagine exposing the series to English viewers who aren't very familiar with the Japanese culture... they probably won't think it's funny... And if they do dub the series and americanize the jokes, then it would be pointless because Gintama will lose its meaning. Anyway, great [hypothetical] cast. They look like their respective characters. |
||||
|
||||
ArsenicSteel
 Posts: 2370 |
|
|||
Gintama is one of those shows that would have to be completely torn down and rebuilt in order to do a dub. Ugh Gintama on AS. I can hear those people who aren't familiar with Gintama moaning over the sentimental moments and voice-over only filler episodes now. South Park style humor...no. |
||||
|
||||
|
v1cious
Posts: 6229 Location: Houston, TX |
|
|||
It worked for Crayon Shin Chan. |
||||
|
||||
|
ArsenicSteel
Posts: 2370 |
|
|||
Sure it did for like a year and then people realized if they wanted to see South Park they could just turn the channel and watch South Park. |
||||
|
||||
 |
All times are GMT - 5 Hours |
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group