×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more
You are welcome to look at the talkback but please consider that this article is over 1 year old before posting.

Forum - View topic
NEWS: The Apothecary Diaries Anime's English Dub Reveals Cast, Premiere




Note: this is the discussion thread for this article
Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Talkback
View previous topic :: View next topic  
Author Message
getchman
He started it



Joined: 07 Apr 2012
Posts: 9134
Location: New Hampshire
PostPosted: Fri Nov 03, 2023 1:14 pm Reply with quote
Really committed to mirroring exactly what the Japanese broadcast does. Kinda silly this time, but glad to know it finally starts tomorrow
Back to top
View user's profile Send private message My Anime
KitKat1721



Joined: 03 Feb 2015
Posts: 974
PostPosted: Fri Nov 03, 2023 1:50 pm Reply with quote
I know a few people predicted Emi Lo for the lead and I'm pretty pleased they were chosen. Emi seems well-suited to the role and is such a versatile actor when it comes to matching a voice to character archetypes but keeping it grounded enough that it doesn't stray too far into stereotype (think Lucy in Cyberpunk, Sariphi in Sacrificial Princess, etc...). I think they'll do MaoMao justice!

While I don't think seeking out a mostly Asian-American cast for the leads is super surprising for a show with a more historically-inspired setting given Shawn Gann's directing history (see Requiem of the Rose King's mostly LGBTA cast), especially given the breadth of talent available - I will say Kaiji Tang is a real surprise to me. I think the last CR in-house dubs he worked on were Megalobox Nomad (a reprisal) and Revenger (a smaller role that utilized Mandarin iirc).
Back to top
View user's profile Send private message
MFrontier



Joined: 13 Apr 2014
Posts: 13758
PostPosted: Fri Nov 03, 2023 5:32 pm Reply with quote
KitKat1721 wrote:
I know a few people predicted Emi Lo for the lead and I'm pretty pleased they were chosen. Emi seems well-suited to the role and is such a versatile actor when it comes to matching a voice to character archetypes but keeping it grounded enough that it doesn't stray too far into stereotype (think Lucy in Cyberpunk, Sariphi in Sacrificial Princess, etc...). I think they'll do MaoMao justice!

While I don't think seeking out a mostly Asian-American cast for the leads is super surprising for a show with a more historically-inspired setting given Shawn Gann's directing history (see Requiem of the Rose King's mostly LGBTA cast), especially given the breadth of talent available - I will say Kaiji Tang is a real surprise to me. I think the last CR in-house dubs he worked on were Megalobox Nomad (a reprisal) and Revenger (a smaller role that utilized Mandarin iirc).

This is also Emi's 3rd or 4th Aoi Yuki role, so it definitely fits in that sense.

I wonder if they'll fit in former Funi regulars who are now LA like Suzie Yeung, Stephen Fu, and Howard Wang?
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Reply to topic    Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Talkback All times are GMT - 5 Hours
Page 1 of 1

 


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group