View previous topic :: View next topic |
Author |
Message |
|
Jota
Joined: 07 Jun 2006
Posts: 2
|
Posted: Mon Nov 20, 2006 3:07 am
|
|
|
Isn't the lead character's name "Shinobu", not "Shinobi"?
|
Back to top |
|
|
biliano
Joined: 24 Jan 2005
Posts: 956
Location: Cleveland, OH
|
Posted: Mon Nov 20, 2006 9:25 am
|
|
|
Key wrote: | The English dub performances, courtesy of NYAV Post, are generally a match for the Japanese originals, with most VAs hitting exactly the same comedic tone as the original. The one exception is in the critical role of Onsokomaru, where veteran Sean Schemmel absolutely owns the part. Rather than copy the dry tone of the original performance, Mr. Schemmel delivers his lines with unparalleled zest and vigor, which amply suits Onsokumaru’s personality. |
Translation: Best performance of the year! Really, I can't think of another perfomance -male or female- that can top Sean's work in Ninja Nonsense. Maybe Luci Christian's work in Princess Tutu, but even that might not be enough.
|
Back to top |
|
|
Key
Moderator
Joined: 03 Nov 2003
Posts: 18443
Location: Indianapolis, IN (formerly Mimiho Valley)
|
Posted: Mon Nov 20, 2006 4:55 pm
|
|
|
biliano wrote: | Translation: Best performance of the year! Really, I can't think of another perfomance -male or female- that can top Sean's work in Ninja Nonsense. Maybe Luci Christian's work in Princess Tutu, but even that might not be enough. |
Yes, it is my current pick for this year's Best Male Vocal Performance for English dubs, and Zac had a similar opinion when he reviewed the first volume. For Best Female Vocal Performance, I'm leaning towards Laura Bailey as Sana in Kodocha. (That whole dub falls apart if she doesn't do an incredible job in what is a very demanding role, but she's handled it beautifully.)
|
Back to top |
|
|
Richard J.
Joined: 11 Aug 2006
Posts: 3367
Location: Sic Semper Tyrannis.
|
Posted: Tue Nov 21, 2006 12:05 am
|
|
|
Key wrote: | For Best Female Vocal Performance, I'm leaning towards Laura Bailey as Sana in Kodocha. (That whole dub falls apart if she doesn't do an incredible job in what is a very demanding role, but she's handled it beautifully.) |
How she can possibly perform Sana's lines as fast as she does and actually match up with the lip flaps (I've watched, she's almost always dead on) when it's just normal lines is beyond me. When you think about the singing parts. . . it just shows how skilled Laura Bailey is.
Key, can I ask about this part of the review:
Review wrote: | The fan service never progresses beyond girls in sexy swimsuits and implied female nudity and hanky-panky, although bare buns are much in evidence and at least one scene has to be pixilated. |
My emphasis added, I'm curious as to exactly what is pixilated and for how long and do they actually make it work. I've found pixilation in non-hentai titles both bizarre and perplexing most of the time. (Quite annoying actually.)
It's strange that US releases of hardcore material are unpixilated, yet I'm running into pixilation in regular anime series.
So what's the deal? Thanks for any answers you can give!
|
Back to top |
|
|
Key
Moderator
Joined: 03 Nov 2003
Posts: 18443
Location: Indianapolis, IN (formerly Mimiho Valley)
|
Posted: Tue Nov 21, 2006 6:23 am
|
|
|
Richard J. wrote: | My emphasis added, I'm curious as to exactly what is pixilated and for how long and do they actually make it work. I've found pixilation in non-hentai titles both bizarre and perplexing most of the time. (Quite annoying actually.)
It's strange that US releases of hardcore material are unpixilated, yet I'm running into pixilation in regular anime series.
So what's the deal? Thanks for any answers you can give! |
Much like with Desert Punk, the pixalation is intentional and part of the joke, not because of any kind of censorship. It covers male private parts in one very brief scene.
|
Back to top |
|
|
Richard J.
Joined: 11 Aug 2006
Posts: 3367
Location: Sic Semper Tyrannis.
|
Posted: Tue Nov 21, 2006 6:40 am
|
|
|
Okay, thanks for the clarification.
I don't get why animators on occasion do these pixilated scenes. They aggravate me and seem a tad pointless and lazy. Like they couldn't figure out some way to do the same scene without the pixilation.
Or is the director I should be annoyed at?
Either way, if you say that they've made this part of the joke, then it should be tolerable. Thanks again for the information.
|
Back to top |
|
|
Iritscen
Subscriber
Joined: 25 Apr 2006
Posts: 796
|
Posted: Tue Nov 21, 2006 9:44 am
|
|
|
I've only seen pixelation used in regular anime for comedic purposes. It's not any kind of shortcut or bad directing.
|
Back to top |
|
|
|