×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more
You are welcome to look at the talkback but please consider that this article is over 6 years old before posting.

Forum - View topic
Code Geass Sequel's English Subtitle is 'Re;surrection'


Goto page 1, 2  Next

Note: this is the discussion thread for this article

Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Talkback
View previous topic :: View next topic  
Author Message
Zeino



Joined: 19 May 2017
Posts: 1098
PostPosted: Tue Mar 20, 2018 12:48 am Reply with quote
So that settles the debate about whether Lelouch really died or not at the end of R2. He did indeed. And now he's coming back from the dead...
Back to top
View user's profile Send private message
MugenPancake



Joined: 08 Apr 2016
Posts: 46
PostPosted: Tue Mar 20, 2018 1:28 am Reply with quote
[quote="Zeino"]So that settles the debate about whether Lelouch really died or not at the end of R2. He did indeed. And now he's coming back from the dead...[/quote]
Wth no it doesn't mean that at all. He was already confirmed alive, it probably is just referring to the Resurrection of the series or some new plot movement.
Back to top
View user's profile Send private message
ScarletCrystal



Joined: 13 Dec 2015
Posts: 9
PostPosted: Tue Mar 20, 2018 1:35 am Reply with quote
MugenPancake wrote:
Zeino wrote:
So that settles the debate about whether Lelouch really died or not at the end of R2. He did indeed. And now he's coming back from the dead...

Wth no it doesn't mean that at all. He was already confirmed alive, it probably is just referring to the Resurrection of the series or some new plot movement.


Wait... I think I missed something... when was he confirmed to be alive?
Back to top
View user's profile Send private message
Nyren



Joined: 07 Oct 2014
Posts: 707
PostPosted: Tue Mar 20, 2018 1:41 am Reply with quote
ScarletCrystal wrote:
MugenPancake wrote:
Zeino wrote:
So that settles the debate about whether Lelouch really died or not at the end of R2. He did indeed. And now he's coming back from the dead...

Wth no it doesn't mean that at all. He was already confirmed alive, it probably is just referring to the Resurrection of the series or some new plot movement.


Wait... I think I missed something... when was he confirmed to be alive?
Never. A lot of people recall an extended ending that, extremely briefly, showed the driver of C.C.'s carriage and it appeared to be Lelouch. The thing is that there's practically no evidence to suggest that that scene exists or that it wasn't a fan-edit that made the rounds. The ending, as is, can be interpreted one of two ways: Either he died and C.C. is really just talking to herself, or he did fake his death and is the carriage driver. Those are the only two possibilities. And the subtitle of R3 seems to more or less confirm that he is in fact dead. Either that or it has some other meaning, as I don't understand the point of the "Re;" in "Re;surrection" when they could have just said "Resurrection." So there might be some hidden meaning there, I don't know.
Back to top
View user's profile Send private message
Omegaplib



Joined: 11 Jul 2015
Posts: 26
PostPosted: Tue Mar 20, 2018 2:24 am Reply with quote
Nyren wrote:
ScarletCrystal wrote:
MugenPancake wrote:
Zeino wrote:
So that settles the debate about whether Lelouch really died or not at the end of R2. He did indeed. And now he's coming back from the dead...

Wth no it doesn't mean that at all. He was already confirmed alive, it probably is just referring to the Resurrection of the series or some new plot movement.


Wait... I think I missed something... when was he confirmed to be alive?
Never. A lot of people recall an extended ending that, extremely briefly, showed the driver of C.C.'s carriage and it appeared to be Lelouch. The thing is that there's practically no evidence to suggest that that scene exists or that it wasn't a fan-edit that made the rounds. The ending, as is, can be interpreted one of two ways: Either he died and C.C. is really just talking to herself, or he did fake his death and is the carriage driver. Those are the only two possibilities. And the subtitle of R3 seems to more or less confirm that he is in fact dead. Either that or it has some other meaning, as I don't understand the point of the "Re;" in "Re;surrection" when they could have just said "Resurrection." So there might be some hidden meaning there, I don't know.

It is a fan edit, stop bringing that shit up. You can totally see the amateurish animation in that scene and something like that would be brought up if it was official. So yeah, as far as we know Lelouch is dead unless the new series retcons this.
Back to top
View user's profile Send private message
ScarletCrystal



Joined: 13 Dec 2015
Posts: 9
PostPosted: Tue Mar 20, 2018 2:31 am Reply with quote
Omegaplib wrote:
Nyren wrote:
ScarletCrystal wrote:
MugenPancake wrote:
Zeino wrote:
So that settles the debate about whether Lelouch really died or not at the end of R2. He did indeed. And now he's coming back from the dead...

Wth no it doesn't mean that at all. He was already confirmed alive, it probably is just referring to the Resurrection of the series or some new plot movement.


Wait... I think I missed something... when was he confirmed to be alive?
Never. A lot of people recall an extended ending that, extremely briefly, showed the driver of C.C.'s carriage and it appeared to be Lelouch. The thing is that there's practically no evidence to suggest that that scene exists or that it wasn't a fan-edit that made the rounds. The ending, as is, can be interpreted one of two ways: Either he died and C.C. is really just talking to herself, or he did fake his death and is the carriage driver. Those are the only two possibilities. And the subtitle of R3 seems to more or less confirm that he is in fact dead. Either that or it has some other meaning, as I don't understand the point of the "Re;" in "Re;surrection" when they could have just said "Resurrection." So there might be some hidden meaning there, I don't know.

It is a fan edit, stop bringing that shit up. You can totally see the amateurish animation in that scene and something like that would be brought up if it was official. So yeah, as far as we know Lelouch is dead unless the new series retcons this.


Okay, so I didn't miss anything at all. I've rewatched this series a couple of times and have seen that so-called extended ending, but I never really believed in it. Thanks for the confirmation guys!
Back to top
View user's profile Send private message
jroa



Joined: 08 Aug 2012
Posts: 546
PostPosted: Tue Mar 20, 2018 2:55 am Reply with quote
Given that the precise language previously used by Sunrise staff to talk about the upcoming sequel was "Next Project" or Fukkatsu no Lelouch (Lelouch of the Resurrection) and that this news article refers to what the Code Geass Twitter account has posted, which has just happened to coincide with a teaser made right after the rerun of Code Geass R2 on Japanese TV where they used the phrase "Next Stage: Re;surrection"...this may not necessarily be the title of the project as a whole, but specifically the title of the first episode.

Code Geass episodes, if some of you might recall, were actually known as "Stages" during season one and "Turns" during R2. Furthermore, the title of the last episode of R2 was "Re;" and that does seem relevant enough. Of course, this is assuming that the sequel will be on TV.
Back to top
View user's profile Send private message
Actar



Joined: 21 Nov 2010
Posts: 1074
Location: Singapore
PostPosted: Tue Mar 20, 2018 5:02 am Reply with quote
Urgh... Another unnecessary anniversary project to capitalize on and possibly besmirch the good name of the series its based on. WHY!!!
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
Top Gun



Joined: 28 Sep 2007
Posts: 4789
PostPosted: Tue Mar 20, 2018 6:00 am Reply with quote
What is it with Japan and profoundly-stupid uses of semicolons? Razz
Back to top
View user's profile Send private message
HoboSoup



Joined: 06 Aug 2017
Posts: 361
PostPosted: Tue Mar 20, 2018 6:02 am Reply with quote
The whole resurrection thing could just be a metaphor for Lelouch re-establishing his name and/power. Also doesnt Lelouch have a god complex? It's been forever since I've seen the series, but from what I remember he has some sort of god complex going on, so I wouldn't be surprised if there was some kind of metaphorical allegory or comparison to the resurrection of Jesus. Lelouch is quite the eccentric after all.
Back to top
View user's profile Send private message
Soulwarfare



Joined: 10 Dec 2017
Posts: 544
PostPosted: Tue Mar 20, 2018 6:39 am Reply with quote
Well Code Geass Akito the Exile did create a lot of questions.

Like who the floating skull head is? Or the black haired looking C.C.?
Maybe Code Geass R3 will answer that.
Back to top
View user's profile Send private message
LegitPancake



Joined: 26 Jun 2017
Posts: 1311
Location: Texas, USA
PostPosted: Tue Mar 20, 2018 6:55 am Reply with quote
Ugh when are we getting a Western release of the movies?!
Back to top
View user's profile Send private message
Zin5ki



Joined: 06 Jan 2008
Posts: 6680
Location: London, UK
PostPosted: Tue Mar 20, 2018 7:09 am Reply with quote
Top Gun wrote:
What is it with Japan and profoundly-stupid uses of semicolons? Razz

They are hoping this goes unnoticed, I anticipate. That is why the equally overused 'Re' prefix is in full force here.
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Visit poster's website My Anime My Manga
klv
Subscriber



Joined: 08 Feb 2017
Posts: 84
Location: Ba Sing Se
PostPosted: Tue Mar 20, 2018 7:35 am Reply with quote
WHAT??? WHAT???? WHAT??????? !!!!!!!! HE'S ALIVE!!!!!!????????
Oh man. This takes me back to the days when this fandom was enormous. I still get a little excited when I think about those days...
Back to top
View user's profile Send private message My Anime My Manga
CTOONfan1



Joined: 01 Apr 2014
Posts: 9
PostPosted: Tue Mar 20, 2018 7:44 am Reply with quote
I feel like the subtitle’s less straight up “resurrection” and more like it’s a play on “insurrection”. An insurrection is a violent uprising against authority, and the “re;surrection” is Lelouch taking that authority back.
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Reply to topic    Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Talkback All times are GMT - 5 Hours
Goto page 1, 2  Next
Page 1 of 2

 


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group