View previous topic :: View next topic |
Author |
Message |
|
GATSU
Joined: 03 Jan 2002
Posts: 15669
|
Posted: Fri Feb 07, 2025 1:02 pm
|
|
|
Still no Bastard, huh? Hopefully, it does better than Baki and Yowamushi Pedal.
|
Back to top |
|
|
R. Kasahara
Joined: 19 Feb 2013
Posts: 717
|
Posted: Fri Feb 07, 2025 1:28 pm
|
|
|
My mind is blown. Has there ever been a case before of a manga localizer picking up a series that's 70+ volumes in, and still going?
It's awfully ambitious of Viz. Given that they've finally completed a run of Urusei Yatsura and are on track to do the same with Fist of the North Star later this year, I'm cautiously optimistic that they'll be able to get through the whole thing, even though Kingdom is currently longer than those two combined.
|
Back to top |
|
|
Shay Guy
Joined: 03 Jul 2009
Posts: 2430
|
Posted: Fri Feb 07, 2025 1:36 pm
|
|
|
Oh, shit. The license people never thought would happen. Someone at Viz has guts -- and patience.
|
Back to top |
|
|
GATSU
Joined: 03 Jan 2002
Posts: 15669
|
Posted: Fri Feb 07, 2025 1:38 pm
|
|
|
Kasahara: Again, Raijin tried its luck with a magazine-only Baki back in the day.
|
Back to top |
|
|
R. Kasahara
Joined: 19 Feb 2013
Posts: 717
|
Posted: Fri Feb 07, 2025 1:46 pm
|
|
|
GATSU wrote: | Kasahara: Again, Raijin tried its luck with a magazine-only Baki back in the day. |
I thought Baki the Grappler was shorter than that? Anime-Planet says it's 42 volumes.
|
Back to top |
|
|
Nionel
Joined: 08 Sep 2004
Posts: 378
Location: Nebraska
|
Posted: Fri Feb 07, 2025 1:52 pm
|
|
|
This is very surprising. This seems like something they should have licensed fifteen years ago before the manga had so much to localize.
|
Back to top |
|
|
Triltaison
Joined: 03 Jul 2011
Posts: 815
|
Posted: Fri Feb 07, 2025 2:05 pm
|
|
|
Shay Guy wrote: | Someone at Viz has guts -- and patience. |
Maybe the patient person trained on Kaze Hikaru. Viz started serializing it in July 2005's Shojo Beat magazine, and they're still not finished putting it out despite the series finishing in Japan in 2020. We get a single volume a year. Volume 32 came out last year, which means the final volume will come out in 2037 at the current rate. I'm quite thankful that it's still coming out, but I really didn't expect that 2005 teen me wouldn't get to read the end of it in English until I was menopausal.
|
Back to top |
|
|
Lord Geo
Joined: 18 Sep 2005
Posts: 2735
Location: North Brunswick, New Jersey
|
Posted: Fri Feb 07, 2025 2:14 pm
|
|
|
GATSU wrote: | Still no Bastard, huh? Hopefully, it does better than Baki and Yowamushi Pedal. |
To be fair, Yen Press is still continuing to release Yowamushi Pedal, with the next omnibus coming out later this month. They're only a little past halfway to where it is in Japan, but I don't think Yen Press had any idea it would ever approach 100 volumes, like it currently is.
Nionel wrote: | This is very surprising. This seems like something they should have licensed fifteen years ago before the manga had so much to localize. |
There was absolutely no way that Viz could have ever expected Kingdom to become the online fan favorite that it is now. Remember, Viz released the Gintama manga back from 2007 to 2011, before it started to truly catch fire with fans, & wound up cancelling the release due to poor sales, so you can't always assume that licensing early is always the smartest plan.
Back when the Kingdom anime first debuted it was ragged for its CG-heavy visuals, and the FUNimation release of the first two seasons in 2016 were DVD-only affairs that FUNi seemingly wanted absolutely nothing to do with it (as they didn't dub it, & their name was barely on the packaging). It's also a story revolving around a part of Chinese history that's nowhere near as well known as something like Romance of the Three Kingdoms (this is about China's Warrings States period, hundreds of years prior to the Three Kingdoms), so no one could have predicted it'd catch on like it has, likely even in Japan.
Really, it's only been in the past 5-7 years that Kingdom has truly become as notable as it's become abroad.
Triltaison wrote: |
Shay Guy wrote: | Someone at Viz has guts -- and patience. |
Maybe the patient person trained on Kaze Hikaru. Viz started serializing it in July 2005's Shojo Beat magazine, and they're still not finished putting it out despite the series finishing in Japan in 2020. We get a single volume a year. Volume 32 came out last year, which means the final volume will come out in 2037 at the current rate. I'm quite thankful that it's still coming out, but I really didn't expect that 2005 teen me wouldn't get to read the end of it in English until I was menopausal. |
Honestly, I think Kaze Hikaru (much like Hayate the Combat Butler & likely even Case Closed) only continues to see release because Shogakukan is literally preventing Viz from cancelling it due to poor sales. Back when Viz cancelled a bunch of titles around 2010 & 2011 it was pretty much almost (if not entirely) only Shueisha titles, not Shogakukan titles, and that would make some sense since Shogakukan is the primary owner of Viz, so they can effectively force Viz to do whatever they want it to do.
|
Back to top |
|
|
Triltaison
Joined: 03 Jul 2011
Posts: 815
|
Posted: Fri Feb 07, 2025 2:56 pm
|
|
|
@Lord Geo: Yeah, I'm not complaining about a gift horse. I'm quite thankful it didn't get the axe like so many others. But any time people are complaining about the speed of how long something is going to take to come out, I like to remind people it could be quite worse. But I suppose Kingdom does have the length that it might break that 32 year span.
|
Back to top |
|
|
veemonjosh
Joined: 06 Mar 2008
Posts: 318
|
Posted: Fri Feb 07, 2025 4:00 pm
|
|
|
R. Kasahara wrote: | My mind is blown. Has there ever been a case before of a manga localizer picking up a series that's 70+ volumes in, and still going? |
Viz didn't start translating Jojo's Bizarre Adventure until Japan was 96 volumes in. Also Kodansha started their translation of Hajime no Ippo just a year and a half ago, and that series is currently 142 volumes long.
|
Back to top |
|
|
GATSU
Joined: 03 Jan 2002
Posts: 15669
|
Posted: Fri Feb 07, 2025 7:57 pm
|
|
|
Kasahara: The first one is 42 volumes.
|
Back to top |
|
|
R. Kasahara
Joined: 19 Feb 2013
Posts: 717
|
Posted: Fri Feb 07, 2025 8:05 pm
|
|
|
veemonjosh wrote: |
R. Kasahara wrote: | My mind is blown. Has there ever been a case before of a manga localizer picking up a series that's 70+ volumes in, and still going? |
Viz didn't start translating Jojo's Bizarre Adventure until Japan was 96 volumes in. Also Kodansha started their translation of Hajime no Ippo just a year and a half ago, and that series is currently 142 volumes long. |
Ah yeah, Jojo is a good example, though that one's broken up into distinct arcs, and Viz initially started with Stardust Crusaders.
And I'd forgotten about Hajime no Ippo being picked up! That's probably the record holder there, at least for digital releases.
|
Back to top |
|
|
Art_gamer86
Joined: 10 Aug 2024
Posts: 28
|
Posted: Sat Feb 08, 2025 4:36 am
|
|
|
Lord Geo wrote: |
GATSU wrote: | Still no Bastard, huh? Hopefully, it does better than Baki and Yowamushi Pedal. |
To be fair, Yen Press is still continuing to release Yowamushi Pedal, with the next omnibus coming out later this month. They're only a little past halfway to where it is in Japan, but I don't think Yen Press had any idea it would ever approach 100 volumes, like it currently is.
Nionel wrote: | This is very surprising. This seems like something they should have licensed fifteen years ago before the manga had so much to localize. |
There was absolutely no way that Viz could have ever expected Kingdom to become the online fan favorite that it is now. Remember, Viz released the Gintama manga back from 2007 to 2011, before it started to truly catch fire with fans, & wound up cancelling the release due to poor sales, so you can't always assume that licensing early is always the smartest plan.
Back when the Kingdom anime first debuted it was ragged for its CG-heavy visuals, and the FUNimation release of the first two seasons in 2016 were DVD-only affairs that FUNi seemingly wanted absolutely nothing to do with it (as they didn't dub it, & their name was barely on the packaging). It's also a story revolving around a part of Chinese history that's nowhere near as well known as something like Romance of the Three Kingdoms (this is about China's Warrings States period, hundreds of years prior to the Three Kingdoms), so no one could have predicted it'd catch on like it has, likely even in Japan.
Really, it's only been in the past 5-7 years that Kingdom has truly become as notable as it's become abroad.
Triltaison wrote: |
Shay Guy wrote: | Someone at Viz has guts -- and patience. |
Maybe the patient person trained on Kaze Hikaru. Viz started serializing it in July 2005's Shojo Beat magazine, and they're still not finished putting it out despite the series finishing in Japan in 2020. We get a single volume a year. Volume 32 came out last year, which means the final volume will come out in 2037 at the current rate. I'm quite thankful that it's still coming out, but I really didn't expect that 2005 teen me wouldn't get to read the end of it in English until I was menopausal. |
Honestly, I think Kaze Hikaru (much like Hayate the Combat Butler & likely even Case Closed) only continues to see release because Shogakukan is literally preventing Viz from cancelling it due to poor sales. Back when Viz cancelled a bunch of titles around 2010 & 2011 it was pretty much almost (if not entirely) only Shueisha titles, not Shogakukan titles, and that would make some sense since Shogakukan is the primary owner of Viz, so they can effectively force Viz to do whatever they want it to do. |
I have a different take. Viz has known for a while. It's market conditions. I believe Shu not Shoga owns them now.A former WSJ EIC moved from Japan to run Viz like 7 years ago. Right about when Manga Plus was kicking off.
I remember hardcore emailing them lists of books I'd buy. Hell's Paradise and Demon Slayer, Kingdom,ura,To love ru,etc where on that list.
The list was replied back with a delightful that's a sure enough want list you think we Santa or something lmao. But here we are now.
We gonna get Gintama omnibus to don't lose faith fam. Gintama is in license hell ATM. They want it on manga plus. Make A Big Enough Stirring pot of Noise.
The Eic has a crap ton of books he read in Japan they are nervous wouldn't sell well here he'd love to bring over.
Their new localization process is wild. Look at 2.5 d seduction on manga plus. They could update kingdom for manga plus weekly drops and we never know cause the drop look like 30 volumes a quarter.
|
Back to top |
|
|
dragonquiz
Joined: 24 Dec 2020
Posts: 77
|
Posted: Sat Feb 08, 2025 4:22 pm
|
|
|
Lord Geo wrote: | Really, it's only been in the past 5-7 years that Kingdom has truly become as notable as it's become abroad. |
Viz should've done licensing during that time instead of some years after the fact. Even if they wanted to do a print during the early pandemic (highly doubtful), they could've done it digitally through the SJ subscription service for chapter services then go and do print later on. Like how they did it for JoJo part 6 and soon to be for part 7 iirc.
Triltaison wrote: |
Shay Guy wrote: | Someone at Viz has guts -- and patience. |
Maybe the patient person trained on Kaze Hikaru. Viz started serializing it in July 2005's Shojo Beat magazine, and they're still not finished putting it out despite the series finishing in Japan in 2020. We get a single volume a year. Volume 32 came out last year, which means the final volume will come out in 2037 at the current rate. I'm quite thankful that it's still coming out, but I really didn't expect that 2005 teen me wouldn't get to read the end of it in English until I was menopausal. |
Lord Geo wrote: |
Honestly, I think Kaze Hikaru (much like Hayate the Combat Butler & likely even Case Closed) only continues to see release because Shogakukan is literally preventing Viz from cancelling it due to poor sales. Back when Viz cancelled a bunch of titles around 2010 & 2011 it was pretty much almost (if not entirely) only Shueisha titles, not Shogakukan titles, and that would make some sense since Shogakukan is the primary owner of Viz, so they can effectively force Viz to do whatever they want it to do. |
While the SB fanbase is lower than other Viz fanbases, its still a dishonest to slow the production of each volume especially for titles that have ended long ago, to one per year - which is ok if the title is still ongoing and there's only one JP volume a year - otherwise Viz should do better.
Shogakukan was the primary owner of Viz back in the late 80's to 2002, then Shueisha bought 50% equity in Viz. And since then its a joint venture between the two, along with other non-Hitotsubashi Group titles such as Vagabond (Kodansha) and Fullmetal Alchemist (Square Enix)
|
Back to top |
|
|
Lord Geo
Joined: 18 Sep 2005
Posts: 2735
Location: North Brunswick, New Jersey
|
Posted: Sat Feb 08, 2025 4:46 pm
|
|
|
dragonquiz wrote: | Viz should've done licensing during that time instead of some years after the fact. Even if they wanted to do a print during the early pandemic (highly doubtful), they could've done it digitally through the SJ subscription service for chapter services then go and do print later on. Like how they did it for JoJo part 6 and soon to be for part 7 iirc. |
Viz did that for JoJo because the JoJo manga had proven to be a consistent seller for so long, and that was Viz attempting at making the next part available faster than what was done before. Unless it's a brand new Shonen Jump serialization, Viz isn't really big on just licensing something for digital, unlike what Kodansha does, and certainly not for a manga that, even just five years ago or so, was already nearing 60 volumes long.
People keep wanting to sound like they know better than the company that has all the information that we don't when it comes to stuff like this... If Viz felt that Kingdom was worth licensing back then they would have done so, simple as that.
Quote: | While the SB fanbase is lower than other Viz fanbases, its still a dishonest to slow the production of each volume especially for titles that have ended long ago, to one per year - which is ok if the title is still ongoing and there's only one JP volume a year - otherwise Viz should do better. |
The only reason a company slows down releases of any manga that hadn't caught up to where it is in Japan is purely because the manga doesn't sell well enough to warrant more consistent releases within a single year. Titles like One Piece & Golden Kamuy got sped up release schedules at points because they sold extremely well, so Viz knew that people were hungry for more, but if a title like Kaze Hikaru is barely selling anything then there's no reason to release more of it in a single year, if each new volume is bombing. Best to mitigate your losses by releasing as little of it per year, than to continue releasing it at a faster pace & just lose money at a faster rate.
Kaze Hikaru is down to just one volume per year because barely anyone is still buying it. That's not Viz being "dishonest", that's Viz being blatantly open about how poorly it's selling without actually needing to say so. And, really, when you're down to releasing a manga at one book/year, and the manga has since long ended, then ideally it's best to just call it a loss & cancel the entire thing, because each book is only losing you money. That's why I said that it's obvious that Shogakukan is forcing Viz to continually release Kaze Hikaru, because it otherwise makes no sense for Viz to continue releasing it like it is.
Quote: | Shogakukan was the primary owner of Viz back in the late 80's to 2002, then Shueisha bought 50% equity in Viz. And since then its a joint venture between the two, along with other non-Hitotsubashi Group titles such as Vagabond (Kodansha) and Fullmetal Alchemist (Square Enix) |
Yes, yet Viz was eventually allowed to mass cancel a bunch of Shueisha titles back in 2010 & 2011 (Bastard!!, Gintama, Reborn!, Kurohime, Strawberry 100%, etc.) that were underperforming, while they can't seem to do the same for Shogakukan titles, and there have been indications that Viz releasing titles like Urusei Yatsura weren't simply because they really wanted to, but rather it was more that Shogakukan pushed them to do so because they want Rumiko Takahashi's works available in English. Even though Shogakukan & Shueisha co-own Viz equally from a financial perspective, it's clear to see that one company still has more direct control over Viz than the other does, at least when it comes to telling Viz "Hey, we want you to release this manga in English, no questions asked".
|
Back to top |
|
|
|