| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
|
|
Mike'sProductions#942775
Joined: 15 Sep 2022
Posts: 1
|
 Posted: Thu Sep 15, 2022 7:58 am
|
 |
|
|
I hope they dub the rap battles too. I'm curious to hear how they'd sound in English.
|
| Back to top |
|
|
|
|
StarDango
Joined: 22 Sep 2021
Posts: 102
|
|
Posted: Thu Sep 15, 2022 8:19 am
|
|
|
Always love to see JubyPhonic not only get more VA roles, but possibly getting a chance to use her music skills in a dub.
| Mike'sProductions#942775 wrote: | | I hope they dub the rap battles too. I'm curious to hear how they'd sound in English. |
Someone who works for Sentai did ask the crowd at their Anime Expo panel if we’d like them dubbed. Personally, I was part of the “YEAH” crowd and I’m really hoping that influenced their decision somehow ^^;;
|
| Back to top |
|
|
|
Angel M Cazares
Joined: 23 Sep 2010
Posts: 5499
Location: Iscandar
|
|
Posted: Thu Sep 15, 2022 10:43 am
|
|
|
|
Believe it or not I was thinking that Juliet Simmons could be a solid fit for Eiko. I am happy this is the case and look forward to this dub.
|
| Back to top |
|
|
|
|
MFrontier
Joined: 13 Apr 2014
Posts: 13642
|
|
Posted: Thu Sep 15, 2022 4:34 pm
|
|
|
|
I wonder if Juliet Simmons being cast as Eiko is leaning towards them dubbing the songs...
|
| Back to top |
|
|
|
|
zrdb
|
|
Posted: Thu Sep 15, 2022 6:13 pm
|
|
|
|
Although I'm an unabashedly lover of dubs I'll do a hard pass on this. I've already watched it twice and I can't imagine doing it any other way but subbed And omg is the opening Ciki Ciki Bam Bam a goddamn earwig!!
|
| Back to top |
|
|
|
|
Retrojuicepop
Joined: 06 Aug 2022
Posts: 50
|
|
Posted: Thu Sep 15, 2022 6:30 pm
|
|
|
Good luck on coming up with alternative rhymes for the rap battles, as you may already know some Japanese words are complicated to translate as of today.
Though I may not be able to fully watch the English dub for disputable reasons and the JP dub sold me more than ever that hopefully P.A. Works greenlit season 2 and beyond, in case they are up on the job on exploring Eiko's journey to Summer Sonia and flesh out the characters who will return in the next arc.
But I guess it wouldn't hurt to check it out and see how they will interpret the dialogues between Kabe & Eiko in episode 8. (Not so much of an agenda, okay?  )
|
| Back to top |
|
|
|
OtomeGay
Joined: 14 Oct 2021
Posts: 138
|
|
Posted: Thu Sep 15, 2022 6:48 pm
|
|
|
|
If the music is going to be dubbed in English as well, then Juliet Simmons seems like a perfect fit!
|
| Back to top |
|
|
|
|
Lord Seth
Joined: 21 May 2009
Posts: 15
|
|
Posted: Thu Sep 15, 2022 9:25 pm
|
|
|
| Retrojuicepop wrote: | | Good luck on coming up with alternative rhymes for the rap battles, as you may already know some Japanese words are complicated to translate as of today. |
Well, Kaguya-Sama's English dub did do that with its rap battle episode--though it did leave Kaguya's brief actual singing in the episode undubbed.
|
| Back to top |
|
|
|
Cardcaptor Takato
Joined: 27 Jan 2018
Posts: 5161
|
|
Posted: Thu Sep 15, 2022 11:17 pm
|
|
|
|
This is one of the best shows of the year so I'm really glad it's being dubbed.
|
| Back to top |
|
|
|
|
