×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Forum - View topic
SDCC 2022 Panel Report – Live-Action Knights of the Zodiac Film




Note: this is the discussion thread for this article

Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Talkback
View previous topic :: View next topic  
Author Message
Márcio Voltz Jardim



Joined: 19 Dec 2018
Posts: 33
PostPosted: Tue Jul 26, 2022 8:53 am Reply with quote
Thank you very much for the material, I am already sharing with great enthusiasm all the important information mentioned here.
Back to top
View user's profile Send private message
Darrell Perez



Joined: 16 Oct 2018
Posts: 2
PostPosted: Tue Jul 26, 2022 12:29 pm Reply with quote
Sienna instead of Saori... talk about being illiterate lol
Can't even use the actual names, instant failure
Back to top
View user's profile Send private message
BadNewsBlues



Joined: 21 Sep 2014
Posts: 6363
PostPosted: Tue Jul 26, 2022 3:15 pm Reply with quote
Darrell Perez wrote:
Sienna instead of Saori... talk about being illiterate lol


Not really illiteracy that’s localizing more like.

Which would be obvious by the fact this is called “Knights Of The Zodiac” and not Saint Seiya.

Lastly with the fact the character is being played by a Caucasian actress and not a Japanese actress you wouldn’t call her Saori anyway not unless you want a repeat of Scarlett Johannson playing Motoko Kusanagi.
Back to top
View user's profile Send private message
StephOMacRules



Joined: 26 Jul 2022
Posts: 1
PostPosted: Tue Jul 26, 2022 7:06 pm Reply with quote
Saori is Caucasian. She is the reincarnation of Goddess Athena and was born in Greece. She is named Saori only because she was adopted by a Japanese tourist after the failed assassination attempt against her when she was a few months old.

As for Sienna, it is her US name since Saint Seiya first airing in the US on Cartoon Network under the name of Knights of the Zodiac in 2003 as well as the name used in the US version of the manga.
Back to top
View user's profile Send private message
GNPixie



Joined: 25 Jul 2018
Posts: 322
PostPosted: Wed Jul 27, 2022 12:32 am Reply with quote
I'm more concerned about them using 'Nero' instead of Ikki unless its a completely new character that just happens to share the name as the CG show character. It makes me scared that this'll be based on the CG show rather than the manga if I'm being honest.

A new character could easily replace Ikki and his role in the Galaxian War/Black Saint arc although it would change up the dynamic a bit. Could even make more sense in that case if they still wanted to save Ikki's first big appearance for a sequel and just have the film focus on the original four.

I think the Saori/Sienna stuff is largely fine to be honest. She's got the whole adoption thing as a decent justification for why the name would be the way it is (They could even use both if they wanted.)
Back to top
View user's profile Send private message
Beatdigga



Joined: 26 Oct 2003
Posts: 4633
Location: New York
PostPosted: Wed Jul 27, 2022 5:35 am Reply with quote
I think it may have been too far in to change the names, but the fact that the Toei president flat out admitted that the CG series made a lot of mistakes (and Kuramitsu helped to smooth things over after those mistakes were made) leads me to believe that it won't be based on that CG series outside of said names.
Back to top
View user's profile Send private message
tintor2



Joined: 11 Aug 2010
Posts: 2177
PostPosted: Thu Jul 28, 2022 8:56 pm Reply with quote
I feel like the OddParents meme yelling "His name is not Nero! He is Ikki!"
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Reply to topic    Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Talkback All times are GMT - 5 Hours
Page 1 of 1

 


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group