×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Forum - View topic
Ms. Answerman: Column of 1000 Answers




Note: this is the discussion thread for this article

Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Talkback
View previous topic :: View next topic  
Author Message
GATSU



Joined: 03 Jan 2002
Posts: 15578
PostPosted: Fri Aug 22, 2003 2:18 am Reply with quote
Battle Royale wasn't banned in Japan. It was almost banned, and not because of the violence in itself, but because the teen violence was a concern to politicians in light of heinous youth crimes which were going on in Japan. (But apparently a cult which stocks up on sarin to gas a subway is "ok", as long as they pay taxes.) The ratings board decided to slap an 18 rating(really rare for Japanese films) on it, but Fukasaku-san openly encouraged kids under 18 to sneak into theaters to see it. (He joked that it should have a rating barring people 50 and older from seeing it.) And an anime actually wouldn't be impossible if you've seen all the merchandise they're trying to milk out of this f*cker. The fact that it became profitable automatically destroyed any reservations about making any money off of it. (Although selling it to a U.S. studio's another story...)
Back to top
View user's profile Send private message AIM Address
Ataru



Joined: 04 Jan 2002
Posts: 2327
Location: Missouri (Strikeman)
PostPosted: Fri Aug 22, 2003 8:24 am Reply with quote
A side from that, what in the bloody heck is deal with "Call me Yoon-kers"? Is it one of those new street talk phases or did you run out of captions. Confused
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail MSN Messenger My Anime My Manga
Cassandra



Joined: 13 May 2002
Posts: 1356
Location: Birdsboro, PA
PostPosted: Fri Aug 22, 2003 8:31 am Reply with quote
Ataru wrote:
A side from that, what in the bloody heck is deal with "Call me Yoon-kers"? Is it one of those new street talk phases or did you run out of captions. Confused


It goes with the Shelf Life from 8/17. The show is written: Call Me Junkers....but it's pronounced: Call me Yoonkers. (Don't ask me what the big deal is because I don't know.)
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Visit poster's website AIM Address Yahoo Messenger My Anime My Manga
Delthayre



Joined: 05 Jan 2003
Posts: 414
Location: One of the good United States
PostPosted: Fri Aug 22, 2003 8:51 am Reply with quote
Well, I'm glad your at least making note of the proper pronounciation. I always get annoyed when people pronounce German names wrong (ö and ü) nonwithstanding.

I remember a psychology class where a group kept getting pronounciation Jung (using the english d+zh value for [j] instead /y/) of wrong, it drove me nuts. The same of the girl who prounced Goethe GO-eth.
Back to top
View user's profile Send private message
GATSU



Joined: 03 Jan 2002
Posts: 15578
PostPosted: Fri Aug 22, 2003 9:23 am Reply with quote
Well it'd be easier on all of us if they just spelled words the way they were pronounced. (It sure as hell is needed for Chinese and Hindu verbs and nouns...)
Back to top
View user's profile Send private message AIM Address
JETBLACK87



Joined: 14 Apr 2002
Posts: 1073
PostPosted: Fri Aug 22, 2003 9:34 am Reply with quote
at the Otakon Bandai panel the guy who was doing the panel kept saying it the way its spelled and everyone was correcting him but than he just said it louder the way its spelled. I thought it was funny.
Back to top
View user's profile Send private message AIM Address My Anime
Zac
ANN Executive Editor


Joined: 05 Jan 2002
Posts: 7912
Location: Anime News Network Technodrome
PostPosted: Fri Aug 22, 2003 10:12 am Reply with quote
I did the 'call me Yoon-kers!" thing because I really think that that DVD cover is the worst thing I've ever seen. They have this beautiful family film and the cover is absolutely repellant, so in turn, today's Answerman pictures are mocking it. That's all. If you'll notice, even the banner has the word bubble.

-Z
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website My Anime
Delthayre



Joined: 05 Jan 2003
Posts: 414
Location: One of the good United States
PostPosted: Fri Aug 22, 2003 10:37 am Reply with quote
Oh do I ever feel like an idiot. I managed to miss that bubble every time I've looked at the cover. I usually spot this kind of stupidity.

Of course I didn't even catch on to the name being German until I read shelf life, so I'm just having a bad week.

Ja, daß* man ist ein Arschloch.

*I learned the old orthography, so sue me.
Back to top
View user's profile Send private message
JETBLACK87



Joined: 14 Apr 2002
Posts: 1073
PostPosted: Fri Aug 22, 2003 11:23 am Reply with quote
GATSU wrote:
(Although selling it to a U.S. studio's another story...)


I heard that Amrerican companies wanted to get it but that Toei for some reason isn't selling it. I don't know if this is true or not. I think that Media Blasters owns Ichi the Killer and thats got alot worse voilence compared to BR.
Back to top
View user's profile Send private message AIM Address My Anime
GATSU



Joined: 03 Jan 2002
Posts: 15578
PostPosted: Fri Aug 22, 2003 11:28 am Reply with quote
JET: Toei was selling, but their asking price was too high. Now they've moved on. And it's not the violence in itself that's the problem with BR, but the fact that kids are doing it.
Back to top
View user's profile Send private message AIM Address
JETBLACK87



Joined: 14 Apr 2002
Posts: 1073
PostPosted: Fri Aug 22, 2003 11:36 am Reply with quote
GATSU wrote:
JET: Toei was selling, but their asking price was too high. Now they've moved on. And it's not the violence in itself that's the problem with BR, but the fact that kids are doing it.


so maybe when the popularity in Japan dies down then the price will be lower and somebody will pick it up...but by that time everyones gonna already have their Korean or UK DVDs.
Back to top
View user's profile Send private message AIM Address My Anime
mrgazpacho



Joined: 14 Jan 2002
Posts: 316
Location: Australia
PostPosted: Sat Aug 23, 2003 1:46 am Reply with quote
Zac wrote:
If you'll notice, even the banner has the word bubble.


Heh - I saw the Naruto one and laughed, and checked all the screencaps. Finally I realised this week's "theme" and chcked the banner too Very Happy
Back to top
View user's profile Send private message
v1cious



Joined: 31 Dec 2002
Posts: 6229
Location: Houston, TX
PostPosted: Sat Aug 23, 2003 2:39 am Reply with quote
Daniel Radcliffe and Haley Joel Osment are being considered to play Shinji Ikari? dear god! and just when i thought he couldn't be worse. who else is pondering that this movie may suck? i mean obviously it's going to be PG 13, so there's gonna be a big problem portraying all the death and destruction.
Back to top
View user's profile Send private message My Anime My Manga
one3rd



Joined: 28 Jul 2003
Posts: 1818
Location: アメリカ
PostPosted: Sat Aug 23, 2003 10:35 am Reply with quote
animenewsnetwork.com/columns/answerman.php?id=141

Re-read the column. The Harry Potter kid is just a rumor. Ms. Answerman was just making a joke with the Osment kid. The only thing certain about the movie is that someone wants to make it.
Back to top
View user's profile Send private message My Anime My Manga
Display posts from previous:   
Reply to topic    Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Talkback All times are GMT - 5 Hours
Page 1 of 1

 


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group