Forum - View topic

Shakugan no Shana movie?

According to this official website:

http://www.dengekibunko-movie.com/

...the Shakugan no Shana movie will premiere along with the new Kino's Journey movie and Inukami movie in April 2007. The plot summeries is also available so if anyone is proficient in Japanese, can you translate them, please?

The school transmission odd story which the hair of the crimson lotus and the girl who has the pupil weave

悠 Two, as for you me from protection [ru] - -.

Commonplace high school student Sakai 悠 two every day disappeared a certain day suddenly. It crossed from the strange boundary and started, changing “existence” of the person into the light, 喰 and others “also vain ([gu] [ze] of [u] monster crimson world and others)” attacks 悠 two. Those where [mu] he where you forget also that it escapes and stands in blank surprise and is less crowded is rescued were the hair of the crimson lotus and the girl of the puzzle which has the pupil. And that girl of the ── 悠 like this informed to two. “As for you another<Existence>It has not done, is”, that.

The “existence dying/fleeing coming person torch” was, 悠 two and, in him as for the girl who names “[shiyana]”, in order 悠 to watch the treasure tool which in two resides, in remaining in promontory city. And two people confront each other 悠 king “hunter” [huriagune] of the crimson world which lies hidden in prime mover and this town which changed two into the torch ....... With the theater movie, reconstructing the original novel Ⅰ volume which becomes all starting points. 'The story of start of [shiyana] of the 灼 eye' is drawn.

I've known about the movie since March that I clearly remember was a news entry here. While I'm not as into this series as I was when I started (due to the lack of material during the interim and my disappointment with the dub's outcome technically), I'm still looking forward to this.

What exactly did you think was wrong with the dub? It seems very well done to me and I'd previously watched part of the series fansubbed. The characterizations were surprisingly dead on and the script seemed to be very close to what I'd read before.

Well, it's a pretty stupid reason really. While the dub is probably good based on the review on this site, (I've never actually listened to it yet) I have never been a fan of the Ocean Groups dubbing. Most people can agree that their track record isn't the best and their quality is not always consistent. I was really hoping for a job by Bang Zoom! Entertainment with Melissa Fahn as Shana. I've always have had a bias towards LA recorded dubs since I'm most familiar with their actors. I have been getting better as I watch ADV's and FUNimations's dubs now but I still haven't really gotten over the Ocean Group and NY based studios.

As I said, it's a pretty stupid reason.

Also, I've noticed that the Ocean Group has been getting low profile jobs from Bandai, Geneon, and now Viz so it kind of bothers me that Geneon put this series on their lower end of the ladder.

I'm probably not making any sense at all but this is how I think. And to repeat, I know my reasons are pretty stupid.