View previous topic :: View next topic |
Author |
Message |
|
4KrapSucks
Joined: 27 Jul 2006
Posts: 243
Location: Metropolis
|
Posted: Tue Sep 19, 2006 7:28 am
|
|
|
Last night while I was in bed you all compained about my SUCKimation comment. The reason I hate FUNimation is because they americanize their shows, and their dubs are usually terrible (especially Fruit's Basket.) I am not posting this to troll. I am posting this so you all will know why I hate FUNimation.
|
Back to top |
|
|
Steventheeunuch
|
Posted: Tue Sep 19, 2006 7:35 am
|
|
|
Welcome to 1997.
The last two shows that were really 'Americanized' were DBZ and DBGT, and were the result of circumstances and a different market. Case Closed was also a result of contract and licensor negotiations.
How was the Fruits Basket dub bad?
|
Back to top |
|
|
Daemonblue
Joined: 05 Jul 2006
Posts: 701
|
Posted: Tue Sep 19, 2006 7:37 am
|
|
|
Every company tends to have bad starts, that's a given because, well, that's just how companies are. If you can't tell that they've been getting better as the years have passed though, you're really closing off your mind and automatically thinking everything they do has a bad dub. This was what everyone was trying to point out, and don't forget, some series get much better treatment than others, especially when it comes to anime.
|
Back to top |
|
|
4KrapSucks
Joined: 27 Jul 2006
Posts: 243
Location: Metropolis
|
Posted: Tue Sep 19, 2006 7:40 am
|
|
|
Steventheeunuch wrote: | Welcome to 1997.
The last two shows that were really 'Americanized' were DBZ and DBGT, and were the result of circumstances and a different market. Case Closed was also a result of contract and licensor negotiations.
How was the Fruits Basket dub bad? |
I almost cried when I heard the awful sound of Tohru's english voice. It was the absolute most irritating,awful voice I had probably ever heard. Crayon Shin-chan was also americanized, and that's brand new. (At least by FUNimation it is.)
|
Back to top |
|
|
Steventheeunuch
|
Posted: Tue Sep 19, 2006 7:47 am
|
|
|
4KrapSucks wrote: |
I almost cried when I heard the awful sound of Tohru's english voice. |
That's something that cannot really be avoided, unfortunantly. Personally, I really liked it. Theres a lot of people who liked it also. Subsequently people also disliked it. You cannot please everyone in that regard, so they shouldn't please no one simply because people might complain anyway.
Crayon Shin-chan is Americanised (or *insert country here*ized) in every other country around the world so I'm failing to see what the 'problem' is, assuming you're enough of a Shin-chan aficonado to realise that it happens all over the world.
On top of that, given that it's got a very Japanese-centric sense of humour, it's also incredibly awkward to market and therefore it's subject to different measures.
|
Back to top |
|
|
4KrapSucks
Joined: 27 Jul 2006
Posts: 243
Location: Metropolis
|
Posted: Tue Sep 19, 2006 8:03 am
|
|
|
Steventheeunuch wrote: |
4KrapSucks wrote: |
I almost cried when I heard the awful sound of Tohru's english voice. |
That's something that cannot really be avoided, unfortunantly. Personally, I really liked it. Theres a lot of people who liked it also. Subsequently people also disliked it. You cannot please everyone in that regard, so they shouldn't please no one simply because people might complain anyway.
Crayon Shin-chan is Americanised (or *insert country here*ized) in every other country around the world so I'm failing to see what the 'problem' is, assuming you're enough of a Shin-chan aficonado to realise that it happens all over the world.
On top of that, given that it's got a very Japanese-centric sense of humour, it's also incredibly awkward to market and therefore it's subject to different measures. |
Super Milk-chan aired unamericanized on american tv. It has a VERY japanese sense of humor.
|
Back to top |
|
|
Daemonblue
Joined: 05 Jul 2006
Posts: 701
|
Posted: Tue Sep 19, 2006 8:05 am
|
|
|
You should probably also realize that this is the SECOND English dub of Shin-chan, I heard the first one was much, much worse.
|
Back to top |
|
|
4KrapSucks
Joined: 27 Jul 2006
Posts: 243
Location: Metropolis
|
Posted: Tue Sep 19, 2006 8:07 am
|
|
|
Daemonblue wrote: | You should probably also realize that this is the SECOND English dub of Shin-chan, I heard the first one was much, much worse. |
I know I read about it.
|
Back to top |
|
|
Samurai-with-glasses
Joined: 17 Aug 2005
Posts: 628
|
Posted: Tue Sep 19, 2006 8:09 am
|
|
|
You really don't need to make a thread about that. Just about everyone could grasp that it's DBZ that makes you hate them. What else? Somebody despise Fullmetal Alchemist?
Unlikely.
Edit: By the way, a message to Zalis (from the response in the other thread -- I don't know how to use PM here ): I believe you misunderstood my position about DBZ. Simply put, I'm neutral; but I simply was pointing out the likely reason that 4KrapSucks called FUNi "SUCKimation."
It's not like I agree with him. I never hated FUNi myself.
Edit2: Okay, 4KrapSucks. So you hated FUNi without even knowing about DBZ?
Weird. What makes you hate them? Ed's a little grown up for your taste or something?
Last edited by Samurai-with-glasses on Tue Sep 19, 2006 8:15 am; edited 2 times in total
|
Back to top |
|
|
4KrapSucks
Joined: 27 Jul 2006
Posts: 243
Location: Metropolis
|
Posted: Tue Sep 19, 2006 8:11 am
|
|
|
I didn't even know they had DBZ. Now I hate them even more.
|
Back to top |
|
|
Kouji
Joined: 01 Oct 2005
Posts: 978
|
Posted: Tue Sep 19, 2006 9:22 am
|
|
|
4KrapSucks wrote: |
Super Milk-chan aired unamericanized on american tv. It has a VERY japanese sense of humor. |
So, where are those masses of Super Milk-chan fans again?
|
Back to top |
|
|
Hotaru
Joined: 02 Aug 2002
Posts: 481
Location: NY
|
Posted: Tue Sep 19, 2006 9:56 am
|
|
|
how could you NOT know? wow.
Um. Sorry, but FUNimation has gotten so much better. I think it started with Blue Gender, and just got better with each series. Yeah, Shin Chan annoys the hell out of me, but I understand that they "americanized" the humor. If they didn't, hardly any one would get it, so no one would watch.
Full Metal Alchemist is one of my favorite dubs, and OMG it's by FUNi. They sure do suck
|
Back to top |
|
|
Keonyn
![](/bbs/phpBB2/images/subscriber-plain.gif) Subscriber
Joined: 25 May 2005
Posts: 5567
Location: Coon Rapids, MN
|
Posted: Tue Sep 19, 2006 9:57 am
|
|
|
So basically it's generalizations based on a very small percentage of their overall productions that doesn't even reference anything done recently, I see. Blind hatred and a closed mind never did anyone any good.
|
Back to top |
|
|
4KrapSucks
Joined: 27 Jul 2006
Posts: 243
Location: Metropolis
|
Posted: Tue Sep 19, 2006 9:59 am
|
|
|
Keonyn wrote: | So basically it's generalizations based on a very small percentage of their overall productions that doesn't even reference anything done recently, I see. Blind hatred and a closed mind never did anyone any good. |
They mutilated Crayon Shin-chan about 1 month ago. I would call that pretty recent.
|
Back to top |
|
|
Ramadahl
Joined: 14 Dec 2004
Posts: 325
Location: MK, UK
|
Posted: Tue Sep 19, 2006 10:09 am
|
|
|
4KrapSucks wrote: | They mutilated Crayon Shin-chan about 1 month ago. I would call that pretty recent. |
Localization does not necessarily equal mutilation.
|
Back to top |
|
|
|